Готовый перевод Lord of the City, Let Me Crawl at Your Feet! / Владыка города, позвольте мне пасть к вашим ногам!: Глава 22

Глава 21. Городовой владыка, вы спите?

Трое путников держали путь в Город Улинь и остановились на ночлег в небольшом северном городке.

В этом городке как раз находилось одно из ответвлений Культа Святой Матери Западного Владыки.

Впрочем, в этом не было ничего удивительного: чем ближе к северо-западу, тем шире простиралось влияние Культа Святой Матери Западного Владыки, ведь именно северо-запад являлся его колыбелью.

Вэй Ша, разумеется, было лень заниматься расследованием подобных мелочей. Ло Сяоюй же полагал, что пока рядом находится Гу Беэчэнь, ничего серьезного случиться не может — этот человек был поистине живуч, как неубиваемый таракан… К тому же у него было невероятно много пассий! Причем в самых разных сферах, и ни одна из них не повторялась! Учитывая столь выдающийся талант «заводить романы», Ло Сяоюй последовал за Шерлоком Холмсом по фамилии Гу в филиал Культа Святой Матери Западного Владыки, чтобы побыть там в роли Конана, хотя он особо и не рассчитывал на какие-либо неожиданные открытия.

Они разделили обязанности: Ло Сяоюй вошел через парадный вход, чтобы вознести молитвы небожительнице, а Гу Беэчэнь проскользнул через боковую дверь, чтобы выведать тайны.

Ло Сяоюй недовольно скривил губы и протянул:

— С какой стати? Я так не играю! Я тоже хочу шпионить!

Гу Беэчэнь помрачнел:

— …Какой еще шпионаж? У тебя ни капли боевых искусств за душой, прыгаешь ниже кролика. Если ты не пойдешь через парадный вход, то хочешь, чтобы тебя вынесли вперед ногами?

Ло Сяоюй презрительно фыркнул:

— Ой, брось ты. В этом Культе Святой Матери Западного Владыки одни девицы, ни единого мужика! Думаешь, я не знаю, какие грязные мыслишки у тебя на уме? Какое там выведывание тайн — ты же просто идешь туда, чтобы подглядывать, как купаются девушки, и даже не пытаешься отпираться!

Гу Беэчэнь оперся рукой о лоб:

— Спорить с тобой бесполезно. Хочешь — жди меня здесь.

Ло Сяоюй злобно ухмыльнулся:

— Тогда я пойду внутрь и как закричу: Эй, тут подглядывают! Купающиеся девицы, будьте начеку! …Кстати, великий герой Гу, а твое искусство Рука Точечных Звезд случайно не на девичьих грудках отрабатывалось?

Гу Беэчэнь лишь вздохнул:

— Ума не приложу, что у тебя в голове. То кажешься умнее всех на свете, то устраиваешь такие глупости. Только эта каменная глыба Вэй Ша и способна выносить тебя, не задыхаясь от злости.

Ло Сяоюй хмыкнул:

— Чего ты понимаешь, это называется обаянием нашего городового владыки.

Гу Беэчэнь усмехнулся:

— Обаянием? Его «обаяния» я, пожалуй, не понимаю, зато прекрасно понимаю одно: ни одна женщина в здравом уме не станет приближаться к нему и его «обаянию».

Ло Сяоюй «застенчиво» опустил голову и приторно-сладким голоском произнес:

— А я уже очарован обаянием городового владыки… Мое сердце принадлежит нашему городовому владыке, и сам я тоже принадлежу нашему городовому владыке.

Гу Беэчэнь содрогнулся от омерзения:

— …Ты же не женщина.

Ло Сяоюй продолжал смущенно тянуть:

— Мужчин ведь тоже можно очаровать… К тому же городовой владыка такой красавчик…

Гу Беэчэнь снова содрогнулся:

— …

Само святилище мало чем отличалось от других храмов и кумирен, и прихожане то и дело заходили вовнутрь, чтобы воскурить благовония.

Ло Сяоюй вальяжной походкой переступил порог.

Внутри было просторно и светло. Посреди зала возвышалась огромная статуя Си Ванму — величавая, с благородными чертами лица.

Народ в главном зале толпился, причем преобладали мужчины. Если же взглянуть на служанок-жриц, все они были молоды и красивы. Теперь стало понятно, почему Гу Беэчэнь так упорывался с разведкой: раз уж даже те, что подают чай и носят подносы, были столь хороши собой, то внутри вполне могли скрываться и настоящие красавицы.

К Ло Сяоюю подошла жрица лет шестнадцати-семдцати и сложила руки в приветственном жесте.

Ло Сяоюй тут же поспешно сложил руки в ответ и выпалил:

— Савади ка!

Жрица нахмурилась и озадаченно переспросила:

— Что это значит?

Ло Сяоюй замахал руками:

— Сестрица-небожительница, не гневайтесь, это на моем родном языке, на родном.

Жрица уточнила:

— Значит, благодетель не из Центральных равнин?

Ло Сяоюй кивнул:

— Младший родом из Восточной Великой Тан…

Жрица замерла:

— Из Восточной Великой Тан?

Ло Сяоюй продолжил:

— Именно так. Я держу путь на Запад за священными текстами, и пролегает моя дорога через здешние края, а путь далек и горы высоки…

Жрица не выдержала:

— …Кто ты такой и зачем сюда пожаловал?

Ло Сяоюй с ухмылкой ответил:

— Да я так, пришел у сестрицы-небожительницы судьбу свою брачную узнать!

Жрица ответила:

— …Тогда вам нужно молиться о браке.

С этими словами она отвела Ло Сяоюя прямо к статуе Си Ванму.

Ло Сяоюй окинул взглядом циновку на полу и протянул:

— А как молиться-то? Я что-то не особо умею… Я во всех этих поклонениях… ну, короче, в этих ваших царщинах не очень силен…

Жрица толкнула его, заставляя опуститься на колени перед циновкой, и приглушенно прикрикнула:

— Какая еще царщина? Это Мать Запада!

Ло Сяоюй поспешно заизвинялся:

— Простите-простите ради бога! Мы в наших краях как-то больше всяких цариц почитаем, всяких там госпож БДСМ и прочих… Вот это настоящие крутые царицы!

Жрица вздохнула:

— …Чего бы ты ни желал в своем сердце и с кем бы ни хотел связать судьбу, просто скажи об этом Матушке Си Ванму. Она непременно услышит, а коль молитва будет услышана, ты должен будешь вернуться и искренне отблагодарить божество за милость.

Ло Сяоюй засомневался:

— А… это… сработает?

Жрица заверила:

— Разумеется, это действует безотказно.

Ло Сяоюй хмыкнул:

— У вас прямо… как реклама чудо-пластырей на ярмарке. Разве можно давать такие гарантии? Знаете ли, та, с кем я хочу связать свою судьбу — дама крайне неприступная! Я потратил три года, чтобы…

Жрица прернула его:

— За целебными снадобьями обращайтесь во внутренний двор, поторопитесь и не отнимайте время у других.

Ло Сяоюй пробормотал в ответ:

— Ладно-ладно… — Он с полминуты настраивался перед гигантской статуей Си Ванму, а затем вдруг во весь голос гаркнул: — Эй… привет! Сестрица-небожительница, как жизнь молодая?!

Жрица: — …

Поразмыслив немного, Ло Сяоюй добавил, обращаясь к Матушке Си Ванму:

— Ну… выглядишь отлично… Если ты не спрашиваешь, то я, в общем-то, тоже неплохо держась…

Жрица разъярилась:

— …Хватит балагана!

Ло Сяоюй возмутился:

— Я вполне серьезно… Дай мне еще освоиться с форматом…

Ло Сяоюй: — …!

Ло Сяоюй: — Ой… не дерись… мои уши… ай-яй-яй…

Ло Сяоюй: — …Ямотэкудасай■!…

Ло Сяоюй: — …

Вдруг кто-то подхватил Ло Сяоюя за талию, отводя в сторону, и вежливо обратился к жрице:

— Прошу прощения за дерзость, надеюсь на ваше снисхождение.

Жрица поморщилась, но заметив, что черты лица незнакомца были столь изящны и строги, будто высечены из льда и снега, понизила голос и бросила:

— Он оскорбил Матушку Си Ванму, не лезь не в свое дело!

Сказав это, она закусила ярко-алые губы, и в этом жесте мелькнуло нечто до странного милое.

Ло Сяоюй тут же взволнованно закричал:

— Сестрица-небожительница, бегите! Этот тип замышляет против вас недоброе! Смотрите, я ценой жизни задержу его! — С этими словами он крепко ухватил незнакомца за талию и завыл: — Сестрица, умоляю, не забывай меня! Я умираю за тебя! Обезумев от любви!!

Жрица, наслушавшись бредовых речей Ло Сяоюя, густо покраснела, топнула ножкой и бросилась прочь.

Увидев, что жрица в несколько шагов скрылась в глубине двора, Ло Сяоюй отпустил спасителя, сложил руки в приветственном жесте и с самым независимым видом произнес:

— Премного благодарен благородному мужу за спасение моей жизни! А то меня бы та девица своими Когтями Дракона за уши насмерть зацапала.

Незнакомец лишь едва заметно улыбнулся и ничего не ответил.

В этот момент из парадных дверей появился Гу Беэчэнь. Ло Сяоюй сразу же заметил его и тут же принялся подтрунивать:

— Ой, да это же великий герой Гу! Тоже пожаловали помолиться богам? Судьбу на любовном фронте узнать? С тебя двойная плата! А то Матушка будет возиться только с тобой одним!

Гу Беэчэнь: — …

Игнорируя чушь, которую нес Сяо Юй, он перевел взгляд на стоявшего рядом с ним человека.

Еще издали заметив этого незнакомца, Гу Беэчэнь почувствовал от него невероятно мощную, возвышенную ауру, да и меч в его руках явно не был простой поделкой. Гу Беэчэнь тут же мысленно перебрал всех известных мастеров меча в нынешнем боевом мире: Старец Тяньцин по праву считался первым, а Суй Чэньцянь занимал почетное второе место. У Старца Тяньцин был всего один ученик, тогда как среди сыновей Суй Чэньцяня выдающихся талантов хватало — Суй Цзиньчэн обладал наивысшим мастерством владения мечом, а Суй Сюэвэй, хоть и был мал годами, отличался запредельным потенциалом. Всех этих людей Гу Беэчэнь, разумеется, прекрасно знал.

Но откуда же взялся этот мечник? Почему он видел его впервые в жизни?

Заметив на себе взгляд Гу Беэчэня, тот приветливо улыбнулся и произнес:

— Давно наслышан о грозном имени Руки Точечных Звезд.

Гу Беэчэнь окинул его взглядом:

— Позвольте узнать ваше имя?

Незнакомец ответил:

— Я лишь безымянный глупец, не стоит упоминания.

Ло Сяоюй вставил слово:

— Ты тоже знаешь про Руку Точечных Звезд?

Незнакомец кивнул:

— Раз уж великий герой Гу так знаменит, немудрено и услышать.

Ло Сяоюй тут же поправил его:

— Он великий герой!

Гу Беэчэнь: — …

Ло Сяоюй лукаво ухмыльнулся и обратился к незнакомцу:

— Раз уж ты так любезен и спас меня из лап этой жрицы-демоницы, я открою тебе один секрет!

В груди Гу Беэчэня тут желыхнулось недоброе предчувствие…

На губах незнакомца заиграла легкая улыбка:

— Внимательно слушаю.

Ло Сяоюй глубоко вздохнул и выпалил на одном дыхании:

— Рука Точечных Звезд — это техника, которую Гу Беэчэнь годами за годами усердно и неустанно совершенствовал, тыкая каждую встречную девушку в две… точки… на ее груди!

Гу Беэчэнь: — …

Ло Сяоюй: — Ха-ха-ха-ха-ха-ха-ха…

Наступила ночь, постоялый двор.

Ло Сяоюй возбужденно катался по кровати туда-сюда. Сегодня он даже не стал открывать настольную книгу Дяди Аня «Топ-100 секретов совместной жизни с городовым владыкой, о которых вы должны знать», которая обычно заменяла ему подушку.

Почему он так возбудился? Да потому что ему снова посчастливилось делить ложе с его дорогим городовым владыкой!

Он уже очень-очень давно не спал с Вэй Ша в одной постели. В Городе Юньси их комнаты располагались на изрядном расстоянии друг от друга, и хотя по вечерам он то и дело отирался вокруг покоев Вэй Ша, пытаясь протиснуться внутрь, ему еще ни разу не удалось заночевать в постели Вэй Ша… Какое печальное воспоминание. К счастью, Вэй Ша так любил мыться, а у самого Ло Сяоюя накопился столь богатый опыт купания этого «высокомерного цундэре», что он то и дело мог применить прием «потереть спинку», чтобы хоть как-то утолить жажду прикосновений — это тоже служило утешением.

Но теперь всё было иначе!

Стоило выехать из дома, как появилась возможность «совершенно открыто» делить с городовым владыкой одну комнату и одну постель!

«Совершенно открыто» лапать ручки! Получать свою порцию ласки!

В!ы! Т!о!л!ь!к!о! П!о!с!м!о!т!р!и!т!е!

Городовой владыка лежит рядом!

Ло Сяоюй подсчитывал в уме: если он вдруг подскочит и поцелует его, не получит ли он от владыки пинка? Судя по всему, если убрать из этого предположения слово «не», получится как раз чистая правда.

А если просто обнять? Ну, совсем чуть-чуть… Мда, глубокий и страстный взгляд тоже был бы неплох…

А? Если поцеловать его после того, как погаснет свет, может, удастся избежать полета в стену? Некоторые вещи в темноте воспринимаются куда спокойнее…

Ах! От одной этой мысли так и тянет снова покататься по постели…

Вэй Ша поинтересовался:

— Что такое?

Ло Сяоюй пришел в себя:

— Что «что такое»?

Вэй Ша холодно бросил:

— Разве ты не хотел что-то сказать?

Ло Сяоюй подумал про себя, что ему срочно нужны таблетки! Он ведь как раз собирался рассказать Вэй Ша о сегодняшних приключениях в филиале Культа Святой Матери Западного Владыки, но стоило Вэй Ша лечь на постель, как он полностью погрузился в свои мечты…

Заметив, что Вэй Ша пристально смотрит на него, Ло Сяоюй смущенно заерзал — на его физиономии, должно быть, было отчетливо написано «я фантазирую» и «я совершенно неблагопристоен»… Впрочем, придуманный им только что «план темноты» всё еще звучал весьма воодушевляюще!

В мгновение ока Ло Сяоюй вновь воспрял духом и затараторил:

— Городовой владыка, вы и представить себе не можете, как опасно было сегодня в этом Культе Святой Матери Западного Владыки! У этих жриц просто потрясающие боевые навыки! Только взгляните на мое ухо! — С этими словами он подтянул свое ухо прямо к лицу Вэй Ша, демонстрируя место своего сегодняшнего «героического ранения».

Не успел Вэй Ша и рта раскрыть, как Ло Сяоюй вдруг разразился раскатистым хохотом: — Ха-ха-ха-ха-ха, — смех всё усиливался, у него уже живот сводило, он покатился по Вэй Ша, вцепившись тому в пояс и задыхаясь от смеха.

Вэй Ша: — …

Словно вспомнив что-то внезапное, Ло Сяоюй перехватил руку Вэй Ша и забормотал:

— Городовой владыка, только не бейте меня, я просто вспомнил Гу Беэчэня, ха-ха-ха-ха… Он сегодня, ха-ха-ха-ха… — он просто внезапно вспомнил про «Руку Точечных Звезд» Гу Беэчэня…

Вэй Ша: — …

Ло Сяоюй еще с полминуты покувыркался на Вэй Ша, наконец перестал хохотать, вытер выступившие слезы и, подняв голову, наткнулся на бесстрастный взгляд Вэй Ша. Он живо скатился с него и зачастил:

— Городовой владыка, мы сегодня с Гу Беэчэнем действовали раздельно: я пошел через парадный вход, а он — через боковой. Мое ухо, как видите, пострадало от когтей тамошних жриц, а я вот тут подумал: а не отправился ли Гу Беэчэнь внутрь искать этих девиц, чтобы потренировать свою «Руку Точечных Звезд»? Вдруг он там внутренних травм каких-то нахватался? Вы бы видели его за ужином — такой задумчивый, озабоченный.

Ло Сяоюй с самым серьезным видом продолжил:

— Когда Гу Беэчэнь явился в Цзяннань искать моего старшего брата, тот велел ему обучить меня «Руке Точечных Звезд». Позже Гу Беэчэнь действительно поделился со мной секретами этой техники, но я подумал, что я человек слишком… ну, как бы это сказать, застенчивый, да и… глуповатый, так что в этой жизни мне их секретное мастерство не освоить.

Вэй Ша поинтересовался:

— Гу Беэчэнь учил тебя «Руке Точечных Звезд»?

Ло Сяоюй истово закивал:

— Ага, только я не стал тренироваться. Секреты-то ладно, но вот найти девушек для спарринга — задачка не из легких.

Вэй Ша: — ?

Ло Сяоюй пояснил:

— Весь секрет в том, чтобы отрабатывать движение на двух… точках… женской груди, причем каждый раз нужно использовать новую девушку! Гу Беэчэнь говорил, что чем больше девушек, тем выше мастерство и тем быстрее растет сила!

Вэй Ша: — …Это тебе Гу Беэчэнь сказал?

Ло Сяоюй скорчил невиннейшую физиономию:

— Точно вам говорю! — Теперь он больше всего на свете ждал, что Гу Беэчэнь при Вэй Ша произнесет три заветных слова про «Руку Точечных Звезд»! Ха-ха-ха-ха-ха…

Вэй Ша: — …

Ло Сяоюй придвинулся ближе к Вэй Ша, уткнувшись носом в подушку, и зашептал:

— Городовой владыка, скажите, а великий герой Гу сегодня так рвался в этот задний двор именно потому, что отправился тренировать «Руку Точечных Звезд»? В этом Культе Святой Матери Западного Владыки, кажется, одни девицы кругом.

Вэй Ша: — …

Ло Сяоюй, подперев щеки руками, продолжил:

— Кстати, сегодня в том филиале мне встретился один человек. Ей-богу, едва увидев Гу Беэчэня, он сразу заявил, что наслышан о великой славе «Руки Точечных Звезд». Городовой владыка, неужели после того, как «Рука Точечных Звезд» достигаешь определенного уровня, можно тренироваться и на двух точках на мужской груди? Иначе с чего бы этому человеку быть наслышанными о славе «Руки Точечных Звезд»?

Вэй Ша: — …

Слушая этот непрекращающийся щебет, Вэй Ша внезапно опустил взгляд и уставился прямо на грудь Ло Сяоюя.

Вэй Ша: — Спать.

Ло Сяоюй возбужденно завопил:

— Свет тушим, свет тушим!

Короткий взмах пальцев — и комнату мгновенно окутала непроглядная тьма.

Ло Сяоюй судорожно и возбужденно хлопал ресницами, словно темнота придавала ему сил.

Десять минут спустя.

Ло Сяоюй: — Владыка~ вы спите~?

Его тело чуть сдвинулось.

Еще десять минут спустя.

Ло Сяоюй: — Владыка~ вы спите~?

Снова легкое движение.

Еще десять минут спустя.

Ло Сяоюй: — Владыка~ вы уже заснули~?

Легкое, едва ощутимое касание руки Вэй Ша… Какое же блаженство!

Прошло еще десять минут.

Кое-кто сладко спал…

http://bllate.org/book/24555/2880428

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Вы не можете прочитать
«Глава 23»

Приобретите главу за 5 RC

Вы не можете прочитать Lord of the City, Let Me Crawl at Your Feet! / Владыка города, позвольте мне пасть к вашим ногам! / Глава 23

Для покупки авторизуйтесь или зарегистрируйтесь

100 гл. на все книги · 350 RC Главы открывают любые книги этого автора. Не сгорают. Новая покупка прибавляет главы.