Готовый перевод The Years I Was Popular / Дневник невольной звезды: Как выжить, когда система против тебя: Глава 24

Директор Вэй с глубоким чувством, бесконечно повторяя одно и то же, говорил о том, как раньше не умел ценить то, что имел, и осознал всю горечь сожалений лишь после потери. Теперь же, раз уж Ю Юэнь расстался с Сяо Пи, почему бы ему не поразмыслить над тем, чтобы снова сойтись с ним.

Раз уж в их отношения больше не вмешивался третий лишний, а это сокровище изначально принадлежало ему, почему бы не вернуть его себе? Подумав об этом, Директор Вэй еще сильнее возжелал, чтобы Цзян Цзиншан понял его чувства и принял их.

— Директор Вэй, вы, должно быть, в чем-то заблуждаетесь, — Ю Юэнь попытался увеличить между ними расстояние.

— Это было заблуждение, но теперь я все понял: жизнь без тебя не имеет никакого смысла! — мягко прошептал Директор Вэй прямо на ухо Ю Юэню.

Этот низкий, насыщенный бархатный голос раздался у самого уха Ю Юэня. Где было послушному с малых лет Ю Юэню, который прилежно учился и даже не думал о ранней романтике, сталкиваться с таким напором? Он лишь почувствовал, как щеки запылали огнем, и попытался оттолкнуть Директора Вэй, но тот лишь протянул длинную руку и притянул его еще ближе, так что их движение со стороны выглядело как объятия по собственной воле.

Ю Юэнь внезапно заметил, что те самые крепкие парни в темных очках, которые только что следовали за Директором Вэй, неизвестно куда испарились. Сначала он подумал, что они привлекают слишком много внимания со стороны, но в итоге в комнате остались только они вдвоем, и от одной этой мысли воздух показался Ю Юэню вдвойне томным.

— Нет, смысл жизни не должен ограничиваться лишь любовными страстями, его следует посвящать более ценным делам, — с досадой понял Ю Юэнь, что его слова звучали неубедительно.

— А-Шан вечно такой милый. — Легкий смешок Директора Вэй вырвался горячим дыханием, опалив шею Ю Юэня, и он с легкой улыбкой в голосе произнес: — Пожалуй, ты прав, смысл жизни действительно должен находиходить отражение в более ценных делах.

Проведя вместе семь лет, Директор Вэй изучил тело Цзян Цзиншана до мельчайших деталей. Стоило ему лишь немного подразнить партнера, как тот полностью погружался в нужное состояние, а нежные признания, звучавшие над ухом, действовали лучше любого зелья, в то время как властный нрав не оставлял места для сопротивления.

……

Проснувшись среди ночи, Ю Юэнь все еще не мог прийти в себя. Неужели они вот так запросто переспали? Хотя, если судить по отношениям Цзян Цзиншана и Директора Вэй, это было более чем естественно, но ведь теперь в теле находилась совсем другая душа, и Ю Юэню от этого было немного не по себе. Если Директор Вэй любит Цзян Цзиншана, то что теперь делать тому, кто занял его место? Но с другой стороны, если отбросить всю эту излишнюю рефлексию…

А сам-то он испытывает к Директору Вэй какие-то чувства?

Наверное, нет.

Но если в сердце нет подобных мыслей, то к чему тогда ломать голову над тем, любит ли Директор Вэй его самого или прежнего Цзян Цзиншана? Когда Ю Юэнь, открыв глаза, приподнялся на постели, Директор Вэй тоже проснулся и сонный придвинулся ближе, требуя поцелуя.

В этот момент в голове Ю Юэня царил полный кавардак, и он принял поцелуй совершенно неожиданно для себя. Только Ю Юэнь собрался отстраниться от Директора Вэй, как в его сознании заговорил Сладенький Номер Один.

[Досточтимый хозяин, у Директора Вэй сейчас прекрасный уровень настроения, как вам удалось…] — бормотал он, но на полуслове вдруг замолк.

[Куда это тебя унесло?] — отчаянно мысленно возопил Ю Юэнь.

[Центр управления пространством-временем только что вызывал меня обратно для скачивания пакета заданий. Из-за того, что анализируемый файл оказался слишком большим, я немного задержался… Ой-ой-ой, Досточтимый хозяин, да вы же переспали с Директором Вэй!] — этот мягкий, милый голосок совершенно не вязался с царившей вокруг слегка пикантной атмосферой.

[Обсудим это позже, есть ли новые задания?] — Ю Юэню совсем не хотелось вести диалог с Директором Вэй.

[Новое задание еще не распаковано, идет загрузка. Хозяин, как же мы можем обсуждать то, что вы переспали с Директором Вэй, позже?! Вы знаете, что показатель его настроения только что взлетел до 60.4 балла?] — Сладенький Номер Один сейчас и сам был не прочь выскочить из сети, схватить хозяина за плечи и отчаянно затрясти. [Так чего же вы ждете, пользуйтесь моментом, пока у Директора Вэй хорошее настроение, и скорее поднимайте этот показатель еще выше! Так мы очень быстро справимся с заданием по настроению!]

[Настолько высокий?!] — цифра, озвученная Сладеньким Номер Один, потрясла Ю Юэня. Вызвав панель настроения, он присмотрелся к значениям: запятая стояла на нужном месте, и это были не 6.04 балла, а самые настоящие 60.4!

[Оказывается, Директор Вэй был в скверном настроении просто потому, что у него вечно была неудовлетворенная потребность…] — вспомнив поведение Директора Вэй в прошлом, Сладенький Номер Один наконец догадался… Вот в чем кроется причина! [Досточтимый хозяин, давайте скорее поднимать настроение!]

[Э-э, и как же это сделать?] — после появления Сладенького Номер Один у Ю Юэня пропало всякое желание размышлять о том, любит ли партнер его или нет. Ю Юэнь слегка растерялся: как вообще нужно ублажать людей?

[Хм, дай подумать… Хозяин, попробуйте его соблазнить. Директор Вэй наверняка был в плохом настроении из-за неудовлетворенности, если заняться этим еще пару раз, все точно наладится.] Когда этот милый голосонок произнес подобное, у Ю Юэня на лбу выступили крупные капли пота. Мысленно прикинув возможности своего хрупкого тела, он решил отказаться от этой затеи. Наверное, будет достаточно сказать парочку приятных слов?

— Директор Вэй…

Проснувшийся Директор Вэй долго целовал любимого человека, но так и не дождался ответа, впрочем, не выказав и тени недовольства. Однако после того, как Ю Юэнь заговорил, он вдруг подумал, что при их нынешних отношениях называть его Директором Вэй слишком чужой и официальный жест, поэтому мягко произнес: — Малыш, как ты меня назвал?

Ю Юэнь вздрогнул от неожиданности, услышав это обращение — малыш. Ю Юэнь: ??? А как мне тебя еще называть?

[Вэй Го Тин!] — завопил Сладенький Номер Один, глядя на застывшего хозяина.

— Вэй Го Тин? — послушно повторил Ю Юэнь.

Услышав это, Директор Вэй прыснул со смеху, а затем произнес: — Зови меня братец Го Тин. Раньше ты ведь всегда так любил меня называть.

Ю Юэнь: Откуда мне знать, о чем вы там болтали с Цзян Цзиншаном в постели?

Пока Ю Юэнь предавался таким мыслям, он вдруг услышал голос Сладенького Номер Один.

[Ай, почему у Директора Вэй снова падает настроение? Ой! Опустилось до 51 балла! Держимся, держимся, не падаем! О боже, уже 48.5, остановитесь, не надо… Ух, замерло! Да неужели настроение Директора Вэй — это губка? Почему оно начинает сочиться стоит только к нему прикоснуться?!]

Слушая жалобы в своей голове, Ю Юэнь невольно усмехнулся.

В общем и целом, настроение Директора Вэй сегодня качественно улучшилось, и от мысли, что дом стал еще на шаг ближе, на душе полегчало. Однако стоило ему немного расслабиться, как в животе раздалось громкое урчание — с самого прихода Директора Вэй во второй половине дня во рту у него не было ни крошки.

Бросив взгляд на валявшегося на постели с видом преисполненного достоинства Директора Вэй, Ю Юэнь тяжело вздохнул и решил встать сам, чтобы сварить себе лапшу быстрого приготовления.

Директор Вэй наблюдал, как Ю Юэнь скатывается с кровати, но стоило тому опустить ноги на пол, как они подогнулись, и он осел на пушистый ковер. Мужчина с улыбкой поднял его и спросил: — Чего хочет мой малыш? Как ни крути, заставить любимого человека лишиться сил в ногах — это всегда повод для радости.

— Можешь перестать называть меня малышом? — Ю Юэнь снова вздрагивает и поднимается на ноги.

— Не называть малышом? Но я же не хочу звать тебя А-Шан, как Пи Чжэньлинь.

— Зови меня просто по… имени. — Ю Юэнь сначала хотел сказать, что можно звать его Сяо Юй, но припомнив требования системы, испытал внезапный приступ страха. Центр управления пространством-временем запрещал кому бы то ни было, кроме носителей системы, знать об их существовании, возможно, как раз из-за подобных ситуаций: стоило возникнуть связи с другим миром, как хозяин во время выполнения заданий неизменно начал бы руководствоваться личными интересами и даже испытывать неуместные чувства.

— Домашним именем? У моего малыша есть домашнее имя?

— Нет, просто зови меня Цзян Цзиншаном. — Ему не следовало тонуть в этой чужой нежности. Поскорее закончить задание… и поскорее вернуться назад.

— Если малыш не может ничего придумать, тогда останешься малышом. Малыш ничего не ел вечером, братец Го Тин пойдет и приготовит ему поужинать. — Директор Вэй поднялся, легко коснулся губами лба Ю Юэня и уложил его обратно в постель со словами.

— Послушай…

……

Они возобновили отношения в каком-то неопределенном статусе. По настоянию Ю Юэня это не афишировалось, и на житьё в резиденция Вэй он тоже не перебирался. Директор Вэй молчаливо с этим согласился: если бы они объявили о том, что снова вместе, сразу после того, как по сети пронеслись слухи о разрыве отношений между Цзян Цзиншаном и Пи Чжэньлинем… к тому же оставалась нерешенная проблема с Юй Нанем, и публика наверняка напридумывала бы еще больше скандальных сплетен.

В кругах шоу-бизнеса Цзян Цзиншан на какое-то время исчез из новостных сводок, не было у него и никакой рекламной поддержки — из-за недостатка внимания со стороны прессы его популярность заметно упала. Зато Юй Нань, напротив, греб на волне продвижения новых фильмов и сериалов, а вдобавок поползли слухи, что исполненная им главная мужская роль в картине метит прямо на звание лучшего актера и заветную кинонаграду, благодаря чему он рискует стать вторым Цзян Цзиншаном.

Сменяющие друг друга на сцене актеры шоу-бизнеса принесли в зимний Государство Хуа нотку оживления, как вдруг вокруг оказавшегося в центре всеобщего внимания Юй Наня разразился громкий скандал: выяснилось, что еще в студенческие годы он состоял на содержании у Оуян Мина, главы клана Оуян, чье влияние ничуть не уступало семье Вэй. Причем это были не те открытые и почти публичные романтические отношения, как у Директора Вэй, а самая настоящая связь покровителя и содержанки, скрепленная денежными переводами.

http://bllate.org/book/24554/2880394

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь