Готовый перевод The Years I Was Popular / Дневник невольной звезды: Как выжить, когда система против тебя: Глава 13

Будучи бывшим и нынешним возлюбленными Директора Вэй, Цзян Цзиншан и Юй Нань, которые вместе снимались в сериале и вместе занимались его продвижением, несомненно, обладали колоссальным потенциалом для обсуждения.

Даже если бы сотрудники, отвечающие за продвижение, не стали намеренно указывать на их отношения, это всё равно привлекло бы всеобщее внимание. К тому же во время съёмок сериала так и не всплыло ни одной новости об их конфликте, и широкие массы любителей посплетничать в один голос заявляли о своём недовольстве, страстно жаждая зрелищ!

После утверждения гостей внутренние билеты телеканала были распроданы подчистую, и было нетрудно предсказать, что после выхода в эфир шоу побьёт все рекорды по просмотрам.

Сю Хэн, ведущий шоу Огонь мушмулы, был главной опорой телеканала Пипа ТВ — сколько себя помнил, он всегда единолично решал все вопросы, касающиеся этой программы. Однако на сей раз его даже вызвал в кабинет сам директор телеканала, чтобы обсудить сценарий.

— Не слишком ли острые здесь вопросы? — указав на один из пунктов, спросил директор, ознакомившись с черновиком Сю Хэна.

— Этого требует продюсерская компания, — совершенно невозмутимо ответил Сю Хэн.

— Шаньюй Эртейнмент действительно полна решимости продвигать Юй Наня, — кивнул директор и не стал больше расспрашивать. Задай они этот вопрос, и шумиха гарантирована, но для Цзян Цзиншана это станет страшным ударом по лицу.

— Кто же виноват, что их босс решил продвигать другого человека? Шаньюй Эртейнмент ведь в своё время сменила название лично Директор Вэй ради Цзян Цзиншана, а теперь…

Слушая слова Сю Хэна, директор и сам подумал, сколь непредсовременна и изменчива людская судьба.

Несколько лет назад Шаньюй Эртейнмент называлась иначе — имя компании изменили после того, как Директор Вэй и Цзян Цзиншан подтвердили свои отношения. Если подумать, у Цзян Цзиншана даже была доля в Шаньюй Эртейнмент. Когда-то это казалось красивой сказкой, но теперь звучало с некоторой долей иронии.

Выйдя из кабинета директора, Сю Хэн направился на лестничную клетку, чтобы совершить звонок. После короткого гудка на другом конце провода быстро ответили. Сю Хэн немного неуверенно начал:

— Директор Вэй ведь действительно порвал с Цзяном окончательно и бесповоротно? Надеюсь, потом он снова не явится выступать его защитником.

Человек на том конце провода презрительно хмыкнул и с лёгким пренебрежением произнес:

— Разумеется. Все вещи Цзян Цзиншана из резиденции Вэй давно выброшены, а сам он уже целую вечность живёт в Сяоланьвань.

Голос Юй Наня был прохладным и нёс в себе нотку бархатистости; даже произнося столь едкие слова, он не звучал неприятно или отталкивающе, но от этого по спине Сю Хэна пробежал холодок.

Получая чужие деньги, отрабатываешь их сполна. Сю Хэн считал, что в этом отношении обладает железными принципами. Впрочем, было вполне естественно, что Юй Нань испытывает враждебность к Цзян Цзиншану: в конце концов, кому понравится, когда у твоего нынешнего партнера есть бывший, с которым они встречались целых семь лет? Подобное кого угодно выведет из себя.

Любые поступки — это личный выбор каждого. Если уж по неосторожности вляпался в неприятности, винить некого, кроме себя.

Однако причиной, по которой ведущий номер один среди развлекательных шоу согласился помогать Юй Наню, было не что иное, как предложенная тем цена за его услуги.

Внешность Сю Хэна нельзя было назвать красавцем — скорее, черты лица просто правильные. Зато когда он говорил, в его голосе отчётливо слышался профессиональный стиль диктора центрального телевидения, и большинство его преданных фанатов составляли те, кто ценил именно голос. За прошедшие годы Сю Хэн прославился благодаря развлекательным шоу, и все уже забыли, что на самом деле он окончил факультет дикторского искусства и ведения программ Пекинского университета, а в Пипа ТВ попал лишь потому, что из-за своей внешности провалил собеседование на должность новостного ведущего на Пекинском телевидении.

В сфере развлекательного телевидения он уже достиг вершины, но собственная неудача всё еще не давала ему покоя. Все эти годы он неустанно подгонял себя, занимался саморазвитием, а движущей силой, заставлявшей его стремиться стать остроумным, мудрым и превосходным ведущим, была та самая прошлая неудача.

Люди с Пекинского телевидения испокон веков свысока смотрели на ведущих провинциальных каналов, принимая к себе на работу исключительно выпускников Пекинского университета. У Сю Хэна хватало и славы, и авторитета. Не говоря уже о размерах его гонораров за участие в программах, один только оклад многократно превосходил зарплату главного лица Пекинского телевидения.

И тем не менее Пекинское телевидение упорно игнорировало Сю Хэна. Сколько раз он ни просил позволить ему бесплатно постажироваться на Пекинском телевидении, ему неизменно отказывали.

Условием же, которое предложил Юй Нань на этот раз, было знакомство с директором новостного вещания Пекинского телевидения.

Сю Хэн слегка сомневался, обладал ли Юй Нань подобными связями. Но даже если у Юй Наня их не было… разве их не могло быть у Директора Вэй? Единственным вопросом оставалось то, был ли этот шаг Юй Наня молчаливо одобрен Директором Вэй или же предпринят им по собственной инициативе.

Об этом Сю Хэн раньше даже не задумывался — вернее, ему казалось, что у Юй Наня просто нет причин лгать ему. Однако, совершив этот звонок и снова взглянув на сценарий, он решил, что формулировки всё же стоит ещё раз обдумать.

Не страшно нажить врагов; страшно нажить врагов и при этом не добиться желаемого. Тот, кто дожил до положения Сю Хэна в этом мире, не проявляя сообразительности, давным-давно был бы разорван недоброжелателями на кусочки, так что от него и костей бы не осталось.

По-настоящему уверенные в себе люди никогда не станут кричать на каждом углу, отстаивая свои права.

В глубине души Сю Хэн неизбежно сравнил Юй Наня с Цзян Цзиншаном. В своё время Цзян Цзиншан получил премию за лучшую мужскую роль и был провозглашён императором кино, после чего вскоре с невероятным пафосом объявил о романе с Директором Вэй. В дальнейшем никаких подробностей об их личной жизни в прессу не просачивалось — чаще можно было услышать лишь о том, в каком новом фильме или сериале снялся Цзян Цзиншан, причём мнения неизменно разделялись на восторженные и разгромные, пока шаг за шагом он не превратился в главного любимца индустрии развлечений.

В общем и целом Цзян Цзиншан не занимался излишним пиаром на этой романтической связи, в то время как Юй Нань…

Провинция Пипа находилась не так уж близко к Пекину. Продолжительность шоу Огонь мушмулы составляла два часа, а на саму запись уходило больше четырёх. Ю Юэнь, прежде никогда не бывавший в провинции Пипа, взял билеты на утренний рейс двухдневной давности и заранее прибыл в город Y — столицу провинции Пипа, где вместе со Сяо Пи принялся прогуливаться по древнему городку Пипа.

Самостоятельно изучив путеводители и спланировав маршрут, Ю Юэнь вволю нагулялся, а ранним утром третьего дня прибыл на телеканал Пипа ТВ. Туда же добралась и агент Ю Юэня, Чэнь Янь, захватив с собой личного визажиста Ю Юэня, У Миньминь.

Как-никак, это было первое появление Ю Юэня на развлекательном шоу после нескольких месяцев затишья. Хотя под руководством компании Чэнь Янь уже занималась продвижением нового новичка с привлекательной внешностью, Цзян Цзиншан всё же оставался главной звездой, выращенной компанией. Было бы странно, если бы на съёмки развлекательного шоу он явился даже без агента… К тому же Чэнь Янь получила предельно чоткое указание от высшего руководства — в отношении Цзян Цзиншана действовать по обстоятельствам.

Значит ли это, что опалы с Цзян Цзиншана сняты?

Чэнь Янь не знала наверняка, но если к нему относиться как к обычному артисту, то с учетом популярности и шумихи вокруг его имени Цзян Цзиншану не составит труда вернуться на вершину. Пусть он больше и не займет прежнее первое место, его позиции останутся вполне крепкими, особенно учитывая, что до окончания восьмилетнего контракта Цзян Цзиншана с Шаньюй Эртейнмент оставалось всего полгода… Ограничения со стороны компании будут слабеть с каждым днём. В последний год контракта поступать с Цзян Цзиншаном подобным образом мог бы лишь круглый идиот, который надеется на продление.

— А-Шан, давай после записи программы где-нибудь посидим и поболтаем, — благодаря связи с Сяо Пи Чэнь Янь довольно чётко представляла себе текущее положение Цзян Цзиншана, но некоторые вещи всё же стоило обсудить с глазу на глаз. Даже понимая, что у Цзян Цзиншана наверняка давно всё спланировано, Чэнь Янь хотела в роли агента тепло попрощаться с этим артистом, который значил для неё нечто особенное.

Глядя в зеркало для макияжа, Ю Юэнь видел, как и без того привлекательное лицо Цзян Цзиншана под умелыми руками У Миньминь становится еще более поразительно красивым, и молча вздохнул про себя: неудивительно, что даже при таком количестве черного пиара у Цзян Цзиншана оставались преданные фанаты, любившие его всей душой.

Чэнь Янь явилась с таким торжественным видом — очевидно, ей действительно было что сказать, раз она даже специально уехала подальше от города X, где находился головной офис компании… Ю Юэню стало немного любопытно, к чему этот разговор, и он тихонько хмыкнул, показывая, что всё понял.

В этот момент подоспел и заказанный Сяо Пи ледяной кофе. Чэнь Янь взяла один стакан, протянула его и произнесла:

— Выпей кофе, взбодрись. Как только начнётся съёмка, соберись с силами, не позорь меня.

http://bllate.org/book/24554/2880383