Готовый перевод Wasteland Companion: Monster Boy and I / Спутники в пустоши: Я и монстр: Глава 19

щупальца, получив пропитанное злобой предупреждение своего владыки, были вынуждены сдержать желание оплести Нань Юй, но лишь возбужденно закружили вокруг неё.

—…—

Спустя долгое время щупальца собрались назад. Нань Юй стояла перед Янь Шианем, постепенно обретая способность мыслить здраво, однако её сердце было переполнено недоумением.

Он не убил её и не стал продолжать забавляться с ней при помощи щупалец.

Нань Юй сглотнула.

— Чего ты в конце концов от меня хочешь? — Нань Юй до боли впилась ногтями в ладонь, изо всех сил стараясь говорить спокойно, однако дрожь в голосе выдавала её уязвимость и страх.

Янь Шиань приподнял веки, его зелёные глаза зловеще блестели.

Тело Нань Юй от напряжения и бдительности превратилось в камень.

Янь Шиань внезапно усмехнулся и неторопливо произнёс:

— Я хочу, чтобы ты меня не боялась.

Нань Юй остолбенела.

Янь Шиань моргнул, глядя на неё.

— Нань Юй, я не причиню тебе вреда, почему ты всё ещё боишься меня? Ты моя спутница, мы ведь заключили соглашение, не так ли? — Голос Янь Шианя звучал легко, но в этой неторопливости сквозила искренность.

Шутит, что ли?

Её экземпляр соглашения действительно подействовал на этого юношу-монстра?

Нань Юй окончательно растерялась.

В её чистых глазах отразился Янь Шиань, а в душе поднялась странная буря эмоций: какое-то время она не могла понять, то ли он болен на голову, то ли у неё самой галлюцинации.

Янь Шиань смотрел на Нань Юй. Он протянул руку, желая коснуться её, но прежде чем его кончики пальцев успели дотронуться до щеки девушки, вены на тыльной стороне его кисти вдруг вздулись от напряжения, словно он с чем-то боролся.

— Ты... — выражение лица Нань Юй сменилось на удивленное.

На глазах у неё Янь Шиань нахмурился, его взгляд стал ледяным, и из его тела одно за другим стали вырываться толстые щупальца.

Одежда юноши треснула, обнажая плоть и кровь, а щупальца, возбужденно извиваясь, продолжали разрывать его кожу.

У Нань Юй потемнело в глазах. Сделав несколько глубоких вдохов, она с трудом заставила себя не упасть в обморок от страха.

Его человеческая оболочка доставляла слишком много хлопот — она снова перерождалась.

Новые нежно-розовые щупальца, липкие и противные, выползали на свободу и тянулись к Нань Юй.

Щупальца, что только что сдерживали свой порыв, вновь ожили.

Инстинктивные желания монстра вырвались наружу.

Одно из щупалец толкнуло Нань Юй в поясницу, она качнулась вперед, и остальные щупальца подхватили её тело.

Влажные щупальца обвились вокруг рук Нань Юй, липко оплетая её — холодные, чужеродные.

— Не надо... — в голосе Нань Юй зазвучала паника.

Щупалец становилось всё больше.

— Янь Шиань!

— Янь Шиань!

Совершенно растерявшись, Нань Юй дрожащим голосом позвала на помощь.

Бледная, сильная и стройная рука протянулась сквозь массу щупалец и схватила Нань Юй за руку.

Под звуки липкого шуршания Янь Шиань вытащил Нань Юй из кольца щупалец.

Нань Юй уткнулась в грудь Янь Шианя, её ресницы были влажными, а на коже всё еще ощущался оставленный щупальцами холод.

— Нань Юй, всё в порядке, — холодный голос Янь Шианя прозвучал прямо у её уха.

Нань Юй подняла руку и изо всех сил потла глаза. Зрение вновь прояснилось, и она ошеломленно уставилась на стоявшего перед ней целого и невредимого юношу.

Хотя еще мгновение назад его кожа была разорвана на куски, а тело — изуродовано...Сейчас его лицо было совершенно, кожа гладкая и нежная, казалось, она излучала сияние лунного света — прекрасная, безупречная, он улыбался, глядя на неё.

Влажная, липкая ткань одежды Нань Юй прижималась к ничем не прикрытой коже Янь Шианя.

Пальцы Нань Юй с заминкой упирались в ключицу Янь Шианя.

Она не смела смотреть по сторонам, лишь бросала взгляды периферическим зрением: щупальца, казалось, с восторгом ждали, когда она сама угодит в их сети.

Нань Юй совершенно не могла отдалиться от Янь Шианя, страшась, что в следующее мгновение её снова опутают щупальца.

Но…

Нань Юй прижалась к груди Янь Шианя, её тело стало еще более напряженным.

— Ты не мог бы убрать их? — тихонько проговорила Нань Юй, едва сдерживая слезы.

Наверное, он мог бы… Когда она гостила у него дома, такого количества щупалец не было.

Хотя и тогда в её ушах раздавалось липкое чавканье, дававшее понять, что щупальца рядом.

— Могу.

Янь Шиань опустил веки и спокойно ответил.

Янь Шиань крепче обнял Нань Юй, прижавшись подбородком к её плечу.

Прохладная кожа юноши и его черные пряди волос касались лица и ушей Нань Юй; она закусила губу, испытывая тревогу перед неизвестностью.

Шурх-шурх…

Щупальца зашевелились.

Загороженное щупальцами оконное стекло постепенно посветлело.

Ресницы Нань Юй дрожали: она увидела, как из спины Янь Шианя высунулось необычайно толстое черное щупальце, источавшее зловещую ауру. Оно поглотило с восторгом извивающиеся щупальца — опасное и жуткое.

Все щупальца были полностью убраны.

Нань Юй широко раскрыла глаза, когда толстое черное щупальце за спиной Янь Шианя внезапно переместилось прямо к её лицу, оказавшись в дюйме от кожи. Оно возбужденно покачивалось, словно собираясь проглотить её целиком.

Нань Юй испуганно вздрогнула и в панике оттолкнула Янь Шианя.

Янь Шиань посмотрел на Нань Юй, ничего не сказав.

Толстое черное щупальце скрылось обратно под его кожу, он поднялся на ноги — стройный, с длинными ногами.

Янь Шиань отворил дверь гардеробной, чтобы достать одежду.

Солнечный свет упал в комнату.

Юноша поднял руки и оделся, линии его бледного и сильного живота скрылись под тканью.

Нань Юй сидела на полу, сердце у нее бешено колотилось в груди, а в ушах отдавался гулкий стук.

Её волосы растрепались, ноги от пережитого спектра эмоций ослабли, и она была не в силах подняться, продолжая сидеть на земле.

Мгновение спустя голос Янь Шианя вернул Нань Юй из раздумий.

— Нань Юй.

Он позвал ее негромко, ровно и с ленцой.

Нань Юй подняла взгляд: влажный и свежий аромат Янь Шианя окутал её. Он поддержал её за тело, полуприподнял, а затем уложил на кровать.

Нань Юй вздрогнула от неожиданности и встревоженно произнесла:

— Не делай со мной ничего, иначе мне будет страшно.

Нань Юй смотрела на Янь Шианя, и в её взгляде читался страх перед чудовищем.

— Тебе не нравится отдыхать здесь? — Янь Шиань опустил голову, склонился к Нань Юй и озадаченно спросил её.

…Отдыхать?

Нань Юй в нерешительности посмотрела на Янь Шианя.

http://bllate.org/book/24551/2880114

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь