Готовый перевод Quick Transmigration: The Villain Finally Blackened / Быстрое прохождение: Злодей наконец пал во тьму: Глава 14

Как только входная дверь закрылась, Хэ Яоцин тут же произнесла:

— А-Чэн, скорее вези Сяо Му в больницу.

Му Цзюэ вымученно улыбнулся ей:

— Тётушка, я в порядке. Куплю по дороге мазь, помажу — и всё пройдет.

Он только что просканировал свое тело через систему и убедился, что серьезных переломов нет. Скорее всего, отделался обычным ушибом мягких тканей, так что тратить время на поездку в больницу было бессмысленно — лучше просто полежать в кровати.

Однако сам он думал так, а вот Хэ Юйчэн — нет. Не проронив ни слова, он схватил Му Цзюэ за руку и водрузил себе на спину.

Когда они вернулись из больницы, Хэ Яоцин как раз заканчивала прибираться в доме.

— Мам, иди отдохни, — сказал Хэ Юйчэн.

Он уложил Му Цзюэ на свою кровать, разогрел купленные по дороге паровые булочки и поставил их перед Хэ Яоцин. Когда все трое закончили ужинать, Хэ Юйчэн достал из холодильника пакет со льдом и направился в спальню.

— Снимай одежду.

Му Цзюэ усмехнулся, повернув к нему голову:

— Так сразу?

Хэ Юйчэн оставался мрачным, и на душе у него было совсем не так легко, как у собеседника. Му Цзюэ медленно снял верхнюю одежду, задрал край джемпера и лег на живот. Хэ Юйчэн нахмурился, глядя на обширный синяк на его спине.

— С-с-с… — Му Цзюэ судорожно вдохнул, когда лед коснулся кожи.

Прошло немало времени, прежде чем Хэ Юйчэн наконец заговорил:

— Зачем ты закрыл меня собой?

Му Цзюэ изобразил на лице смесь недоумения и улыбки:

— Странный вопрос. Что, по-твоему, я должен был просто смотреть, как он лупит тебя стулом по голове?

— Почему ты не оттолкнул его? — Хэ Юйчэн пристально смотрел на его профиль.

Му Цзюэ неожиданно даже покраснел:

— В тот момент голова просто отключилась, я не успел подумать ни о чем другом, ясно?

[Динь! Уровень симпатии цели +10, общий уровень симпатии — 65.]

Когда лечебный компресс был закончен, Хэ Юйчэн налил стакан теплой воды и заставил его выпить лекарство, которое прописал врач. Затем он укрыл его одеялом, а сам отправился в гостиную приводить в порядок разгромленную комнату.

В ту ночь Му Цзюэ остался ночевать в доме семьи Хэ. После умывания он переоделся в старую пижаму Хэ Юйчэна и лег в кровать ждать хозяина. Вскоре тот вернулся после душа с мокрыми волосами, неся в руках второе одеяло. Му Цзюэ приподнялся на локтях, освобождая место. Хэ Юйчэн разложил одеяло и потянулся выключить ночник.

— Ты еще не переоделся, зачем свет гасишь? — спросил Му Цзюэ.

Хэ Юйчэн не ответил. В темноте комнаты раздался шорох одежды — видимо, он раздевался.

Му Цзюэ скривил губы:

— Мы же оба мужики, чего ты боишься? Что я подглядывать буду?

Хэ Юйчэн молча переоделся, скинул тапки и нырнул под одеяло. Спустя некоторое время глаза Му Цзюэ привыкли к темноте, и он повернул голову, разглядывая четкие, резкие черты лица Хэ Юйчэна.

— Я не могу уснуть.

Его слова утонули в тишине, не получив никакого ответа.

— У меня спина болит…

Хэ Юйчэн мгновенно открыл глаза, включил ночник и, откинув одеяло, собрался встать.

— Ты куда? — тихо окликнул его Му Цзюэ.

— За льдом.

Му Цзюэ не знал, как реагировать на эту непробиваемую натуру, и лишь терпеливо проговорил:

— Тётушка уже спит, ты сейчас дверь откроешь — разбудишь её.

Хэ Юйчэн помолчал немного и вернулся под одеяло.

— Не выключай свет, я не могу уснуть. Давай поболтаем? — Му Цзюэ немного подвинулся в его сторону.

Хэ Юйчэн отвернулся и сухо спросил:

— О чем?

Му Цзюэ призадумался. Хэ Юйчэн был человеком без особых интересов и жизненных радостей. Иногда ты можешь говорить с ним полчаса, а он не ответит ни слова — худшего собеседника для пустой болтовни было просто не найти.

http://bllate.org/book/24547/2879188