Готовый перевод After Rebirth, I Want to Hug Him Every Day / После перерождения: хочу обнимать тебя каждый день: Глава 19

Дождавшись, пока тетя Мо Ай поест и придет, Су Юэ попросила ее присмотреть за Мо Синь, а сама поехала на такси в университет.

Су Чэн был профессором в Лида (Технологический университет), и когда Су Юэ добралась туда, было уже девять часов вечера.

Она не стала снова звонить Су Чэну, а сразу направилась к зданию преподавательского общежития. Подойдя к нему, она увидела, как из дверей выходит какая-то девушка.

На девушке было кремово-белое платье с длинными рукавами, а длинные волосы рассыпались по плечам; выглядела она скромно и послушно.

Она разговаривала по телефону, и, судя по всему, собеседник сказал ей что-то приятное, потому что уголки ее губ тронула кокетливая улыбка.

Эта улыбка резанула глаза Су Юэ, заставив их покраснеть. Плотно сжав губы, Су Юэ быстрыми шагами подошла прямо к ней.

Девушка подняла голову, посмотрела на застывшую перед ней Су Юэ и на мгновение растерялась: — Девушка, у вас что-то...

Су Юэ взмахнула рукой и отвесила девушке звонкую пощечину прямо по лицу, оборвав ее на полуслове.

Она ударила со всей силы, так что девушку отбросило в сторону, а телефон выпал из рук на землю.

Девушка явно была ошеломлена ударом. Закрыв лицо руками, она лишь спустя несколько секунд пришла в себя, вытаращила глаза на Су Юэ и возмутилась: — Ты сумасшедшая что ли? С какой стати ты распускаешь руки?

— Разве ты сама не понимаешь, за что тебя ударили? Ради пары кредитов соблазняешь собственного профессора, неужели ты не знаешь, что у него есть жена и дочь? Раз уж у тебя нет стыда, то будь готова к тому, что тебе будут давать пощечины!

В прошлой и нынешней жизнях Су Юэ редко ругалась, не говоря уже о том, чтобы драться, но сейчас она просто не могла сдержаться.

Эту злость она сдерживала уже две жизни!

Хотя Цзэн Ли еще не была знакома с Су Юэ, сейчас она прекрасно уловила смысл ее слов.

Её взгляд забегал, и ей уже не хотелось разбираться с Су Юэ за пощечину — ей хотелось только одного: немедленно уйти. — Я не понимаю, о чем ты говоришь, ты ошиблась человеком, пропусти меня.

Су Юэ, разумеется, и не думала ее отпускать, загородив ей дорогу: — Ошиблась? Хорошо, давай пойдем к Су Чэну и выясним всё в лицо. Если я ошиблась, я позволю тебе ударить меня в ответ.

— Чего ты в конце концов добиваешься?

Лицо Цзэн Ли стало еще более бледным и неприятным. Время было еще не слишком поздно, и в общежитие то и дело кто-то входил и выходил; она боялась, что если застрянет здесь с Су Юэ, это привлечет лишнее внимание.

— Чего я добиваюсь?

Су Юэ холодно усмехнулась: — Всё очень просто. Я хочу, чтобы люди наконец увидели истинное лицо вашей парочки ублюдков!

— Ты...

Цзэн Ли испугалась, но прежде чем она успела что-то произнести, из-за ее спины раздался полный гнева мужской голос: — Су Юэ, какую чушь ты несешь?

Су Чэн услышал шум во время телефонного разговора и поспешно спустился вниз как раз вовремя, чтобы застать эти слова.

Его лицо сильно изменилось. Сделав быстрый шаг вперед, он заслонил Цзэн Ли своей спиной: — Ты вообще понимаешь, что говоришь?

Видя, как он защищает Цзэн Ли, гнев Су Юэ достиг предела: — Я-то прекрасно понимаю, что говорю. А вот ты, профессор Су, ты сам понимаешь, что творишь?

Она указала на Цзэн Ли, и ее пальцы слегка дрожали: — Она ровесница твоей дочери, она твоя студентка! Когда ты ложился с ней в постель, неужели у тебя не было ни капли угрызений совести, неужели тебе самому не противно...

— Плѐсь! —

Пощечина оборвала слова Су Юэ.

Воздух вмиг превратился в лед.

Мужская сила, разумеется, куда больше женской, к тому же Су Чэн явно был на эмоциях и совершенно не сдерживал удар.

В ушах Су Юэ зазвенело, а правая щека горела огнем.

Отвернув голову и прикрывая правую щеку ладонью, она не произнесла ни звука.

Цзэн Ли была слегка удивлена: Су Чэн всегда отличался мягкими и утонченными манерами, и она еще ни разу не видела его в гневе.

http://bllate.org/book/24536/2878087

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь