Готовый перевод Obsessed (GL) / Очарованная: Служебный роман с ледяной госпожой: Глава 1

Влюбленность. Автор: Цинтан Шуань Сянцай

Аннотация

Чтобы избавиться от назойливого внимания коллеги, Цзи Си выпалила:

— На самом деле, мне нравятся женщины.

Коллега ей не поверил.

Опьяневшая Цзи Си, не подумав, добавила:

— Я люблю директора Цяо.

Отделавшись от коллеги, Цзи Си обернулась и обнаружила, что её начальница, Цяо Чihюй, стоит прямо за её спиной.

Встретившись взглядами, они обе замерли в оглушительной тишине.

Цзи Си неловко рассмеялась и начала оправдываться:

— Директор Цяо, я только что сказала это нарочно.

Цяо Чihюй пристально посмотрела на неё и невозмутимо ответила:

— У компании нет никаких правил касательно сексуальной ориентации сотрудников.

У Цзи Си дернулся уголок рта:

— Директор Цяо, я... я правда натуралка.

Другие названия этого произведения: Как быть? Начальница постоянно думает, что я с ней заигрываю, и Тогда я перейду к решительным действиям.

Холодная и упрямая героиня против расчетливой и хитроумной.

Снова встретить её — значит вернуть утраченное счастье.

Мини-сценка

Цяо Чihюй:

— Спрошу тебя кое о чем, только не вздумай снова упрямиться.

Цзи Си:

— М?

Цяо Чihюй приблизилась к ней, и её голос стал нежным и исполненным привязанности:

— Я тебе нравлюсь?

Цзи Си залилась краской, сердце её бешено забилось. Она смотрела на неё, и её взгляд уже давно не мог лгать.

...

Цзи Си:

— Вы сами учили меня, что нельзя возлагать надежды на других.

Цяо Чihюй:

— Тогда скажу тебе еще раз. Я — исключение. Я смогу заботиться о тебе всю жизнь.

Примечания к прочтению:

1. Первая любовь у обеих, разница в возрасте пять лет.

2. Жанр не реалистичен, информация об отрасли взята из сети, если заметите фактические ошибки, пожалуйста, укажите на них мягко.

Метки содержания: городская романтика, верность одному человеку, судьбоносная встреча, элита индустрии.

Ключевые слова:

Главные герои: Цзи Си; Цяо Чihюй.

Второстепенные персонажи: Цзян Нянь; Яо Жань.

Другое: последующий проект «Подари мне сердцебиение», школьная история, гордая отличница против холодной богини.

Краткое содержание: Начальница постоянно думает, что я с ней заигрываю.

Идея: Усердно трудиться и достичь успеха как в карьере, так и в любви.

http://bllate.org/book/24533/2877866