Готовый перевод I Am a God / Я стала богиней: неожиданный поворот судьбы: Глава 6

Уф. Выйдя наружу, стало намного комфортнее, чем прежде. Ах, ну конечно, я ведь совсем не создана для того, чтобы состоять во всяких крупных гильдиях. — Воскликнула Тянь Сюэ, едва выбравшись наружу.

Куда же отправиться? Раз уж я попала в иной мир, стану-ка Алхимиком, на этом можно неплохо заработать. — подумала Тянь Сюэ. (И впрямь, оказывается, ты настоящая прохиндейка. Посмотрите-ка, она показала своё истинное лицо.)

Гильдия Алхимиков

Роскошный дворец возвышался прямо в центре города, и если бы не крупные золотые иероглифы Гильдия Алхимиков над входом, кто-нибудь вполне мог бы принять его за императорский дворец какого-нибудь королевства.

Пф, и это разрекламированная роскошная Гильдия Алхимиков? Да она уродливее самой уродливой постройки в Мире Богов, зря только надеялась. (Эй, ну нельзя же всё подряд сравнивать с Миром Богов.) — мысленно презрительно фыркнув на застывших вокруг зевак, она уверенно шагнула внутрь.

Внутри обнаружился просторный зал, от которого расходились два прохода. Стоявшая у передней стойки прекрасная девушка приветливо поинтересовалась:

— Малышка, кажется, ты зашла не туда.

— Нет, я пришла на аттестацию.

Красивая девушка проводила её в отдельную комнату и сказала:

— Заходи, скоро тебе принесут рецепт и необходимые травы.

Стоило ей усесться внутри, как кто-то передал три порции трав и один рецепт. Задача была невероятно сложной — с таким заданием мог справиться лишь Алхимик начального уровня. Очевидно, что её намеренно пытались завалить.

— Повышение! — объявил распорядитель, обращаясь к какой-то юной девчушке.

Окружающие при этом не выразили ни малейших эмоций, словно так и должно было быть. По правде говоря, эта девочка уже достигла ранга мастера фармации, и публика давно привыкла к подобному.

— Эм, раз уж вы достигли уровня мастера фармации, не могли бы вы принять участие в проводимом нашей гильдией турнире алхимиков и дать нам несколько ценных наставлений? — обратился к Тянь Сюэ стоявший рядом молодой человек. Будучи мастером фармации, пусть даже столь юной девушкой, она всё же вызывала у него лёгкое волнение.

— М-м. — равнозначно отозвалась Тянь Сюэ.

Юноша провёл её через массивные створки дверей.

Стоило им переступить порог, как до их слуха донеслись громкие возгласы:

— Все внимание! Я почти закончил...

— Теперь осталось соединить Траву Огненного Демона и Ледяной Цветок...

— Это наш Хао Юй. Когда он завершит создание этого лекарства, его ранг повысится до продвинутого Алхимика. — произнес сопровождающий напоследок, а на его лице проступила гордость. Он искренне гордился этим человеком.

— Ого, он почти закончил!

— Говорят, рецепт этого средства добыли из руин древних эльфов. — по зрительным рядам прокатился взволнованный шёпот.

Хао Юй поклонился собравшимся и уже собирался что-то произнести, как...

Тянь Сюэ использовала магию льда и мгновенно заморозила котел вместе с ингредиентами.

— Что это значит? — лицо главы Гильдии Алхимиков помрачнело так сильно, что с него, казалось, вот-вот закапает вода.

— Хао Юй, ты вообще осознаёшь, какую ошибку совершил? — в свою очередь обратилась к нему Тянь Сюэ.

— Понимаю.

— Если понимал, зачем продолжал?

— Я думал, это шутка.

— Шутка? Разве древние эльфы стали бы шутить?

— ...

— В чем дело? — глава Гильдии Алхимиков растерянно нахмурился.

— Мне знаком этот состав. В тех руинах древние эльфы оставили предупреждение: успех или смерть. Это значило, что если ошибиться, потерпеть неучуху или отступить от рецептуры, целый город будет уничтожен.

— Это правда, Хао Юй?

— П-правда... — еле слышно выдавил из себя Хао Юй.

— Ты хоть знаешь, что Трава Огненного Демона, которую ты использовал, крайне нестабильна, подобно зелью ярости? Чтобы обуздать её буйный нрав и предотвратить порчу состава, её необходимо объединять со Священным Ледяным Плодом. У Священного Ледяного Плода высочайшая степень совместимости, только так можно соединить противоположные по стихиям компоненты. Ты же применил Ледяной Цветок, у которого совместимость никудышная, и всё неизбежно закончилось бы провалом. Жить надоело?

— Тц, раз уж ты допустил такое, в качестве наказания понижаем статус Хао Юя до ученика алхимика.

Хао Юй обвёл взглядом трибуны, но в ответ встретил лишь презрение и гневные взгляды.

Сломленный Хао Юй побрёл к выходу, но никто не заметил мелькнувшую на мгновение в уголке его рта жестокую, зловещую усмешку, которая тут же бесследно исчезла.

http://bllate.org/book/24532/2877808