Готовый перевод I Am a God / Я стала богиней: неожиданный поворот судьбы: Глава 2

Уже поздно... Тянь Сюэ стояла на крыше.

Глядя на разворачивающуюся внизу картину, похожую на человеческий ад, Тянь Сюэ не испытывала позыва к рвоте — нет, вернее сказать, ее попросту не могло вытошнить...

Непонятно почему: мне хочется вырвать, но не получается, хочется уйти — ноги не идут, хочется отвести взгляд — но и это невозможно...

К слову, тот человек так похож на меня... И одежда, и внешность... Очень похожи...

Тот убийца смахивает на дедушку Вана, который сторожит ворота...

Убийца пригвоздил жертву к стене гвоздями, да еще и прибил в районе груди крест — как же это знакомо, сильнейшее чувство дежавю... Будто бы... меня саму уже убивали подобным образом...

Внезапно в голове словно что-то надломилось, и в сознании резко всплыл новый пласт воспоминаний. Воспоминания казались до боли знакомыми, словно принадлежали мне от рождения...

Вечер, я помогаю младшей сестре с домашкой...

Я играю в баскетбол, подходит Чэнь Исюань, хлопает меня по плечу — меня меняют...

Ужин, мы с сестрой в состоянии холодной войны...

Чэнь И смеется над моим прозвищем...

Я переношу учебный инвентарь...

Я захожу в переулок...

Меня гвоздь за гвоздем прибивают к стене...

Ах... Ах... — я внезапно рухнула на землю, голову пронзила дикая боль... Руки и ноги тоже болели... Тело била судорога, как же больно...

А еще на меня давило какое-то жуткое удушающее чувство...

О? Душа способна сама пробуждать воспоминания о прошлой жизни? Забавно...

Я тут же обернулась — к моему удивлению, шея теперь поворачивалась.

Впрочем, времени разбираться с этим не было: позади меня стояла красивая женщина.

Я настороженно посмотрела на нее...

Не переживай... Я не стану делать то, что он... — произнеся это, она указала на того самого дедушку Вана...

Погодите, так это были вы...

Я наконец-то нашла тебя, — промолвила она.

Нашла меня? Чего это ты меня нашла? — спросила я.

О? Ты забыла? Ах да, Сто Жизней Реинкарнации ведь стирают память.

Внезапно в голове хлынул новый поток воспоминаний...

Нет, не надо. — Девочка стояла на коленях перед близкими и что-то бормотала сквозь слезы...

Эта девочка стала божеством, но воскресить родных пока не могла...

Ты действительно согласна? Хоть это и позволит вернуть твоих близких и дарует тебе силу Высшего Бога, но тебе придется пройти через Сто Жизней Реинкарнации, и ты можешь погибнуть. Ты впрямь этого хочешь? — спросила женщина в жреческих одеждах, и девочка кивнула...

Поняла? Ты как раз завершила сотую, последнюю жизнь из череды ста воплощений, причем черты лица во время реинкарнаций оставались почти неизменными. Теперь всё ясно?..

Я кивнула.

Женщина снова заговорила: Ну что? Не хочешь вернуться в Мир Богов?

Ладно, пожалуй, вернусь. Какой смысл оставаться здесь? «Я» в этом мире уже умерла, так что отправлюсь-ка в Мир Богов.

Сперва верни мне мой Божественный Сток, — потребовала я.

Мм.

Поскольку это был ее собственный Божественный Сток, никакого времени на слияние не потребовалось — всё завершилось в мгновение ока.

Правда, поскольку в период обладания Божественным Стоком ее воплощение было женского пола, я и сама превратилась в девушку.

Однако никакого дискомфорта я не ощущала.

Мир Богов...

Слыхала, господин вернулся.

О? Тот самый Высший Бог?

Угу.

Говорят, она завершила Сто Жизней Реинкарнации.

Подумать только, кто-то смог пройти Сто Жизней Реинкарнации.

Несколько божеств Уровня Главного Бога оживленно беседовали между собой.

Перед вратами Мира Богов...

Прямо перед воротами располагался массив, покрытый толстым слоем пыли — казалось, им не пользовались уже несколько тысяч лет.

Вдруг массив ярко вспыхнул, и на телепортационной платформе возникли две фигуры.

Та женщина обратилась ко мне: Ну что ж, я пойду доложу обо всем.

Я кивнула.

Буквально через мгновение она вернулась и произнесла: Готово, поздравляю тебя с обретением титула легендарного Высшего Бога. Впрочем, ты не единственная Высший Бог, так что постарайся не навлекать на себя неприятности почем зря.

Я же не собираюсь их навлекать.

Предупреждаю: в прошлом один Высший Бог вздумал насмехаться над другими божествами, за что Мир Богов объявил его в розыск, и в итоге казнили все его девять родственных ветвей, не пощадив даже смертный мир.

Зрелище наверняка неприятное, когда казнят все девять ветвей рода и вырезают всю семью. Не исключено, что у тебя даже могли увести женщину в другой мир, но мне-то женщины и не нужны.

Ладно, иди погуляй, осмотрись здесь. Прошло уже несколько тысяч лет, освойся со всем сама. До встречи.

Ага, пока. Пофиг, просто поброжу тут немного.

Прошло несколько лет (по меркам Мира Богов, тогда как в смертном мире миновал всего месяц). На троне восседала серебряноволосая лоли.

Эх, здесь совершенно не во что поиграть, как же скучно, а-а-а...

Неужели нет ничего интересного...

Госпожа Высший Бог может сыграть в нашу новейшую разработку... — к ней подошел один из божеств Уровня Главного Бога с предложением.

Какая еще игра? — наша Тянь Сюэ осталась не впечатлена.

Ваша милость наверняка читали в сотой жизни такие книги, как Бесконечный ужас.

Ну и что с того?

Мы создадим пространство Главного Бога, куда станем призывать людей из смертного мира, одновременно стирая любые следы их пребывания в нем. Сделаем всё по правилам пространства Главного Бога, только без Чжана Цзе, без Чжэн Чжа и прочих подобных персонажей.

Звучит занятно.

Госпожа может взглянуть на воспоминания вот этого человека, уверена, вам понравится.

Позвольте-ка взглянуть.

(Точка зрения Хаотяня)

Меня зовут Хаотянь, я затворник-хикикомори, и я полностью разочаровался в жизни. Этот мир слишком мрачен: есть деньги — можешь увести чужую жену, есть власть — твои преступления сойдут тебе с рук. Вместо того чтобы становиться марионеткой, лучше погрузиться с головой в фантазии по аниме.

Но сегодня на экране компьютера внезапно всплыло окно с текстом...

Хочешь узнать истинный смысл жизни? Хочешь по-настоящему... жить?

Да / Нет

Наверняка проделки какого-то хакера-мошенника, опять заманивают в стиле бесконечного потока, бред собачий. Ладно, потешу ваши убогие желания, все равно на этом компе вирусов и так хватает...

Стоило открыть глаза — бац, и впрямь попаданчество?

Прямо передо мной возник шрамированный парень...

Вы — самый адекватный новичок из всех, что сюда попадали.

Ладно тебе, хватит подшучивать над ним, — бросил стоявший рядом человек в шляпе.

И зачем ты всё испортил?

Парень в шляпе произнес: Сейчас вы, наверное, думаете, что попали в мир Бесконечного ужаса. Ан нет. На самом деле, кроме антуража пространства Главного Бога, здесь нет ничего общего. Никакого Чжэн Чжа, никакого Чу Сюаня, никаких левых персонажей, усекли? Вы ведь небось возомнили, что сможете крошить врагов направо и налево, обзавестись верными слухами, но ничего подобного тут не будет.

После этого он принялся объяснять всё точно так же, как Чжан Цзе в Бесконечном ужасе.

Мне стало жутко страшно, раз уж так...

Шрамированный парень объявил: Это Пункт назначения, мы находимся на улице.

Сразу после этого произошло ДТП, в котором насмерть сбило главного героя.

Парень в шляпе в отчаянии воскликнул: Конец, раз уж так вышло, у нас не осталось сюжетного преимущества...

Шрамированный парень: Плевать. Наших имен вам знать необязательно, переживете этот кошмар — тогда и признаем. Вот деньги, мы пошли.

Он бросил пачку купюр на землю.

Парень в шляпе и шрамированный парень удалились...

Пропускаем подробности.

Глядя на занесшего над собой огромный тесак враждебного жнеца Сансары, я мысленно задавался вопросом: ради чего вообще я сюда ввязался? Может, поначалу просто ради забавы, но стоило осознать, что это пространство Сансары...

Смерть...

Хм...

Возрадуемся же тому, что мой мозг еще не успел превратиться в кашу.

http://bllate.org/book/24532/2877804