Готовый перевод The Great Sword's Distant Visitor / Гостья из иных земель: Путь клинка: Глава 28

— Рада, что ты можешь так говорить, маленькая Фейя, — в этот момент раздался голос Рифул, прозвучавший с её обычной беспечной интонацией. — Не буду больше тратить на тебя время, младшая.

Едва затихли слова, из земли вырвались бесчисленные черные полосы, наглухо перекрыв Розмари пути отхода. Получив тяжелейший удар в спину, Розмари глухо застонала, и её отбросило далеко назад, лишив возможности продолжать бой.

— Ты хочешь поступить как та девчонка или уйдешь сама? — Рифул подошла к Терезе, на её губах заблудилась легкая улыбка, и она тихо произнесла: — У меня сегодня хорошее настроение, так что, если захочешь, можешь спокойно уходить.

— Разве ты не боишься, что я расскажу Организации о ней? — Тереза не обернулась, продолжая смотреть на Фейю перед собой, и произнесла строгим голосом: — Сама понимаешь, эта весть представляет огромную ценность...

— Это что, угроза? — Рифул покачала головой, небрежно бросив: — Во-первых, еще неизвестно, станет ли Организация враждовать со мной из-за не самых достоверных слухов, а во-вторых, тут намечается та еще неприятность.

Обойдя Терезу, Рифул приблизилась к Фейе и указала на лежащую на земле Хистерию: — Если она не сможет выдержать, то уже сегодня ночью на этом материке появится четвертая Бездна. Подумать только, её Пробуждение — дело рук вашей же Организации.

— Даже если она не подаст Черное письмо, рано или поздно она все равно пробудится.

Лицо Терезы оставалось безмятежным, голос звучал холодно и бесстрастно, в нем не было ни капли эмоций.

— Ты правда так считаешь? — на лице Рифул появилась загадочная улыбка, а в голосе зазвучали игнорирующие нотки: — Даже маленькая Фейя видит, что этот Воин скорее умрет, чем пробудится.

— Тогда почему она не подала Черное письмо? — повысила голос Тереза, и в её взгляде мелькнуло сложное чувство. — Черное письмо — лучший способ справиться с Пробуждением.

— Хотя меня мало волнуют дела этой эпохи, о такой воительнице, как Блистательная Хистерия, я все же слышала, — на лице Рифул по-прежнему играла загадочная улыбка, в которой чудилась легкая насмешка, а тон оставался праздным: — Под воздействием промывания мозгов Организации и взращенной ею ненависти к Ёма подавляющее большинство Воинов сами подают Черные письма, но всегда находятся редкие исключения. Гордая и сильная воительница, лишившись полезности для Организации, была бы выброшена на помойку, словно мусор, да еще и должна сама просить об этом. Быть может, Хистерия решила, что сможет пасть в бою до того, как начнется Пробуждение, или же захотела выбрать смерть по своему вкусу. На её месте я бы тоже не стала делать то, чего от меня ждет Организация...

— Вот почему, став номером один, ты тут же пробудилась, Рифул Запада? — лицо Терезы вновь стало спокойным, и она прервала Рифул.

— А ты многое знаешь, оказывается.

Услышав слова Терезы, Рифул слегка изменилась в лице, в её глазах промелькнуло удивление: — Как вышло, что Организация до сих пор держит при себе такого Воина, как ты?

— ...

Тереза ничего не ответила на слова Рифул, закинула огромный меч за спину, повернулась и зашагала прочь.

Фейя проводила взглядом Терезу, которая подхватила потерявшую сознание Розмари и закинула себе на плечо, после чего стремительно удалилась. Фейя молча смотрела ей вслед.

— Этого ты и добивалась? — когда фигура Терезы скрылась из виду, Фейя отвела взгляд, встретилась глазами с Рифул и тихо произнесла: — Признайся.

— Верно, я лишь хотела, чтобы ты лучше узнала Воинов и Организацию, заодно оценив твой собственный боевой уровень, — кивнула Рифул, небрежно отвечая на вопрос.

— И заодно проследить за моими отношениями с Организацией? — добавила Фейя спокойным тоном.

— Ну надо же... — Рифул погрозила пальцем, и в её голосе проскользнули серьезные нотки: — Фейя, ты перебарщиваешь. Если бы ты и вправду была новым подопытным образцом Организации, те Воины ни за что бы об этом не узнали. Впрочем, до чего же ты умна, Фейя, совсем не вяжется с твоей внешностью.

— На себя бы поглядела, — фыркнула Фейя, поворачиваясь и переводя взгляд на всё еще бесчувственную Хистерию.

— Её зовут Хистерия? — тихо спросила Фейя. — Она сильна?

— Блистательная Хистерия, номер один среди Воинов этого поколения, — Рифул кивнула, возвращаясь к своему обычному легкомысленному тону: — Если она действительно пробудится, то наверняка станет четвертой Бездной.

— Она пробудится? — тело Фейи слегка задрожало, а в голосе послышалась неуверенность.

— Этого я и сама не знаю, — покачала головой Рифул, произнеся тяжелым тоном: — Либо выживет, либо умрёт, либо пробудится...

— Хм... Разве Пробуждение — это не та же жизнь? — Фейя тихонько усмехнулась и бросила взгляд на Рифул.

— ...А ты как думаешь? — лицо Рифул слегка изменилось, и она задала встречный вопрос.

— ...

Фейя промолчала. Некокорое время она молча вглядывалась в прекрасное лицо Хистерии, а затем глухо произнесла: — Ты хочешь, чтобы она пробудилась?

— ...Мне всё равно, это её собственные дела, — Рифул покачала головой, беззаботно добавив: — Что-то больно много вопросов на сегодня, Фейя.

— Раз так, что ты станешь делать, если она пробудится? — Фейя кивнула и понизила голос: — Раз уж ты сама сказала, что у меня сегодня чересчур много вопросов, вывалю-ка я всё, что хотела спросить, до конца.

— Ах ты непослушный ребенок, Фейя, — легко рассмеялась Рифул. — Конечно же, уведу тебя отсюда. Сама подумай, сразу после Пробуждения разум им практически изменяет.

— Что? — услышав слова Рифул, Фейя слегка переменилась в лице и испуганно спросила: — Неужели ты боишься, что она составит конкуренцию твоему положению?

— Какое мне дело до того, что она станет Пробужденной? Я ведь не та северная девха, помешанная на контроле территорий, — усмехнулась Рифул, показывая всем видом, что ей абсолютно плевать.

— Вот как... Послушай, а что за потеря рассудка происходит при Пробуждении? — смягчив тон, тихо поинтересовалась Фейя.

— Сам процесс Пробуждения сопровождается сильнейшим удовольствием, ну... чем-то похожим на оргазм при соитии людей... — дойдя до этого места, Рифул слегка изменилась в лице, а её тон стал несколько странным: — Фейя, ты ведь еще ничего в этом не понимаешь...

— Я знаю... — щеки Фейи порозовели, и она оборвала Рифул на полуслове. Едва слова сорвались с губ, Фейя тут же пожалела об этом. Но было уже поздно.

— Ой... Да как такое возможно, ты же совсем еще кроха, — Рифул уставилась на тело Фейи, неотличимое от фигурки десятилетней человеческой девочки, а в её голосе звучало чистейшее изумление: — Просто невероятно, Фейя. Подумать только... неужели ты до сих пор...

— Заткнись!!! — лицо Фейи залилось ярким румянцем, глаза гневно расширились, и она повысила голос: — Сейчас речь совсем о другом!

— Ладно, ладно... — Рифул и сама почувствовала, как у нее запылали щеки, хоть это было и не так заметно. — За этим ощущением следует чудовищный голод, от которого они и теряют рассудок. Всё, что у них остается — это жажда разрушения и острая, неистовая потребность жрать человеческие внутренности.

На этих словах голос Рифул становился всё тише, выражение её лица осложнилось, а в интонации проступила странная фальшь.

— Вот оно что... — Фейя тихо вздохнула и умолкла.

Рифул стояла рядом с Фейей, ожидая окончательной развязки.

http://bllate.org/book/24529/2877600

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь