Готовый перевод The Great Sword's Distant Visitor / Гостья из иных земель: Путь клинка: Глава 22

Будучи первой среди действующих Воинов Организации, Изящная Хистерия обладала самой великолепной и самой ужасающей техникой убийства за всю историю обладательниц этого титула. Сегодня, сражаясь не на жизнь а на смерть с бывшими боевыми товарищами, она ничуть не растеряла своего пугающего и ослепительного мастерства. Последняя капля сострадания, оставшаяся в ее сердце, давно растворилась и исчезла без следа: Хистерия забирала жизни прежних соратниц с тем же боевым искусством, с каким в прошлом истребляла Ёма.

Большинство Воинов, участвовавших в окружении и атаке, уже рухнули на землю — тяжело раненые или мертвые. В полном боевом порядке оставались лишь те, кто находился вдали: Воины резерва, двое сильнейших — предводительница отряда Розмари, а также Тереза, которая получила однозначный порядковый номер едва успела стать полноправным Воином.

Проклятье, похоже, я все-таки недооценила ее. Хотя я и не рассчитывала завершить это задание силами одной лишь засады, истощить Хистерию должным образом так и не удалось. Неужели все-таки придется пустить в ход тех резервистов? Но пролито уже слишком много крови, и если иссякнет еще и кровь резервных Воинов, то как тогда обеспечить стабильность на Континенте? Нападение Розмари не принесло результата, и под ответным ударом Хистерии ей пришлось сделать несколько резких шагов назад. Утвердившись на ногах и не сводя глаз с фигуры Хистерии неподалеку, Розмари лихорадочно размышляла.

К этому моменту боя Хистерия тоже сильно устала. И хотя низкоранговые Воины едва ли могли представлять для нее смертельную угрозу, они непрерывно истощали ее силы.

Мысль о побеге на мгновение промелькнула в голове, но Хистерия тут же отогнала ее. Кем бы я ни была, я — Номер Один, как я могу позорно бежать из-за каких-то людишек? К тому же, сегодня я еще не факт что проиграю. Организация меня явно недооценивает: при всей своей силе Розмари еще не доросла до того, чтобы отнимать мою жизнь. Заметив, что противница не продолжает наступление, Хистерия слегка острием коснулась земли, намереваясь немного перевести дух.

Нельзя больше ждать. Изящная Хистерия хоть и не относится к Воинам защитного типа, все же обладает базовой способностью к исцелению. Если медлить дальше, пролитая кровь пропадет даром. Розмари слегка приподняла руку, собираясь отдать приказ передовым резервистам, ожидавшим в стороне. Однако чья-то чистая и крепкая рука остановила ее.

— Я пойду, от тех людей сейчас все равно не будет толку. — Тереза перехватила руку Розмари и глухим голосом произнесла: — К тому же, в этот раз погибло и так достаточно Воинов...

— Но... — Розмари посмотрела на стоявшую рядом Терезу сомневающимся взглядом. Розмари почти ничего не знала об этом Воине. В конце концов, Тереза стала полноправным Воином совсем недавно. Все, что было известно Розмари — это то, что Тереза считалась сильнейшей среди стажеров, но при этом сразу после получения статуса Воина была удостоена однозначного номера. Это значило, что при благоприятном стечении обстоятельств Тереза неминуемо вырастет в кого-то из будущих Номеров Один.

Даже если так, это говорило лишь об огромном потенциале Терезы, но вовсе не о ее боеспособности в данный момент. После череды ожесточенных схваток состояние Хистерии оставляло желать лучшего, но и у Розмари не было полной уверенности в победе. Она просто не верила, что новоиспеченный Воин с малым боевым опытом способна одолеть Хистерию, которую называли одной из сильнейших Номеров Один за всю историю.

— Попробуем. В конце концов, кто-то же должен выйти вперед. — Не дожидаясь ответа, Тереза потащила за собой Клеймор и направилась к стоявшей неподалеку Хистерии. Контур тяжелого меча чертил по траве едва заметный след.

Увидев, что Тереза идет к ней в одиночку, Хистерия почувствовала легкую тревогу. Несколько месяцев назад Тереза была всего лишь стажером, а Хистерия, давно не возвращавшаяся на базу Организации, разумеется, прежде ее не встречала. И все же однозначный порядковый номер заставил Хистерию проявить должное уважение. Быть может, доверившись интуиции, она смутно чувствовала, что эта длинноволосая воительница необычна.

Тереза легко взмахнула рукой, и ее Клеймор снизу вверх полоснул по направлению к шее Хистерии. Хистерия подняла свой меч, собираясь принять удар лицом к лицу. Но в критический момент многолетний боевой опыт подсказал ей уклониться.

Не раздумывая ни секунды, глаза Хистерии мгновенно стали золотыми, а лицо слегка исказилось от высвобождения колоссального объема Ёки. Поскольку она не успела уклониться вовремя, клинок ее Клеймор все же столкнулся с острием меча Терезы, однако в этом соприкосновении уже не было прежней сокрушительной силы.

Резко отпрыгнув назад, Хистерия ощутила холод в груди; глядя на Терезу перед собой, она погрузилась в крайнее напряжение. Этот мимолетный контакт заставил ее осознать всю необычность противницы: неужели такую мощную Ёки действительно способна вместить обычная обладательница однозначного номера? Хистерия сильнее сжала рукоять Клеймор, и в ее сердце вновь шевельнулась мысль о беге.

Изменившиеся зрачки вернули прежний цвет. Тереза смотрела на Изящную Хистерию, и на ее кукольном лице играла прелестная улыбка:

— Изящная Хистерия, неужели ты сейчас думаешь о бегстве?

Услышав слова Терезы, Хистерия переменилась в лице и ледяным тоном бросила:

— Безымянная малóвка, неужели у тебя нет ни капли уважения к старшим по званию?

— Вообще-то у меня есть имя, все зовут меня Тереза. — Улыбка не сходила с лица Терезы, а голос ее звучал мягко: — К тому же, я не считаю, что тот, кто боится смерти, заслуживает уважения.

— Боюсь смерти?! Да что ты вообще знаешь, созданье, выращенное и промытое Организацией! — Тон Терезы и ее насмешливая улыбка больно задели гордую Хистерию, лишив ее остатков душевного равновесия. Не успел затихнуть ее голос, как Хистерия впервые за этот день продемонстрировала свою чудовищную взрывную силу. На ее прекрасном лице отразился гнев, зрачки мгновенно пожелтели, а черты исказились под воздействием высвобожденной Ёки.

Фигура Хистерии смазалась и исчезла в тот же миг, а рассекаемый огромным мечом воздух издал резкий свист. Она внезапно оказалась за спиной Терезы, и Клеймор со взрывным грохотом обрушился на ее шею.

— Осторожно сзади! — Стоявшая поодаль Розмари резко изменилась в лице, бросилась вперед с мечом наперевес и одновременно с этим закричала, пытаясь предупредить союзницу.

Тереза небрежно махнула мечом назад, преграждая путь атаке Хистерии. Мечи столкнулись, издав пронзительный звон металла. Тереза отступила на шаг и твердо встала на ноги. Хистерия же отскочила назад на несколько шагов, глубоко вонзив Клеймор в землю, и лишь так смогла удержать равновесие.

Глядя на Терезу, Хистерия почувствовала, как в груди зарождается робкий страх. На прекрасном, похожем на кукольный, лице Терезы по-прежнему сияла красивая улыбка, но теперь она казалась Хистерии до жути пугающей.

— Кто ты такая? — вспомнила Хистерия всю мощь ударов соперницы и спросила с горькой ноткой в голосе.

— Разве я тебе не говорила? Меня зовут Тереза. — с улыбкой ответила она. — Все зовут меня Улыбающаяся Тереза.

http://bllate.org/book/24529/2877594

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь