Готовый перевод The Whole Immortal Realm Forces Me to Fall in Love / Весь мир бессмертных толкает меня в объятия любви: Глава 19

Губернатор шел впереди, ведя за собой толпу людей к резиденции принцессы. Горожане на улицах поспешно расступались, в замешательстве оглядываясь.

— Что происходит?

— Кажется, кто-то сорвал императорский указ.

— Очередной бродячий мошенник.

— Опять будут трупы.

Многие из любопытства потянулись следом к поместью принцессы. Однако, не успели они подойти, как вдалеке в небо ударил столб черного дыма, выглядевший устрашающе. Именно там, где стояла резиденция.

— Что это такое? — губернатор Ху обернулся к Цзин Ли.

Цзин Ли помрачнел:

— Мой учитель творит заклинание.

— Твой учитель?

Губернатор Ху вовсе не собирался сюда приходить, но этот юноша буквально вытащил его из постели, мгновенно разогнав остатки сна. Цзин Ли, бросив позади всю свиту, бросился к поместью.

Стражник робко спросил:

— Господин, нам продолжать путь?

Губернатор взвесил ситуацию:

— Идемте. Посмотрим, вдруг он и впрямь великий мастер.

Прежде они приглашали бесчисленное множество даосов и монахов, но ни один из них не создавал такого переполоха, который, казалось, вот-вот всколыхнет всю столицу. Люди из императорского дворца наверняка уже в курсе. Если он не пойдет и не посмотрит лично, что ему отвечать, когда призовут к ответу?

Отряд продолжил путь и вскоре добрался до места. Поместье принцессы окутывала ледяная аура, а в небе над ним бурлили и сталкивались клубы черного дыма.

— Юный мастер, что здесь происходит?

На этот раз губернатор поверил — тот, кто способен на подобные чудеса, определенно великий мастер.

— Это барьер, установленный моим учителем. Господину не о чем беспокоиться.

Губернатор Ху с облегчением выдохнул:

— И что же это за демон такой?

Цзин Ли, глядя на клубы черного дыма, ответил:

— Это не демон…

Это была скверна. Демоны издавна обитали в своем мире и редко появлялись среди людей. Откуда здесь взялась такая концентрация магической скверны?

Цзин Ли терзался любопытством, и Шэнь Шуаньюй, находившаяся внутри барьера, была ничуть не менее заинтригована. Слои черной энергии сгущались вокруг нее, раз за разом ударяя по ледяному щиту, не позволяя ей приблизиться к источнику излучения. Что же, в конце концов, здесь скрыто?

Она решила временно отступить и вылетела из поместья.

— Учитель? Как успехи?

Шэнь Шуаньюй покачала головой:

— Скверна слишком тяжела. Мне нужно обдумать всё несколько дней, прежде чем предпринимать следующие шаги.

Губернатор Ху, увидев фигуру в вуали, вылетевшую из поместья, понял, что это и есть учитель Цзин Ли, и поспешил спросить:

— Мастер, нельзя же затягивать! Что будет с жителями города, если эта скверна начнет причинять вред?

Шэнь Шуаньюй посмотрела на черные клубы в небе над поместьем и начала творить заклинание. Барьер становился всё плотнее, постепенно опускаясь и придавливая черную энергию, временно удерживая её в узде.

— Господин может быть спокоен, пока эта скверна не вырвется наружу.

Губернатор Ху всё ещё тревожился:

— Мастер, что же на самом деле творится в этом доме?

— Мне потребуется еще несколько дней наблюдений.

— Хорошо! — губернатор Ху сделал приглашающий жест. — Мастер, не желаете ли остановиться в резиденции губернатора? Мы будем рады оказать вам прием.

Шэнь Шуаньюй кивнула:

— Можно.

Она не боялась дурных помыслов губернатора и без колебаний вошла в здание администрации.

События этого дня, разумеется, дошли до императорского дворца, и указ был передан незамедлительно. Шэнь Шуаньюй, отдыхавшая в гостевой комнате, внезапно получила известие: император желает видеть её.

— Не пойду, — ответила она, передав отказ через барьер.

Губернатор Ху засуетился:

— Мастер, не стоит проявлять упрямство. Волю императора нельзя нарушать!

— Пусть мой ученик идет во дворец.

— Но ведь Его Величество хочет видеть вас!

— А я не желаю видеть вашего императора.

Губернатор Ху вытер пот со лба. У этого мастера поистине скверный характер. Делать нечего, губернатору пришлось отправить Цзин Ли:

— Юный мастер, будьте предельно почтительны перед Его Величеством.

И учитель, и ученик — оба сплошные странности.

Цзин Ли лишь опустил глаза, не ответив, и молча последовал за евнухом во дворец.

http://bllate.org/book/24523/2876960

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь