Готовый перевод The Whole Immortal Realm Forces Me to Fall in Love / Весь мир бессмертных толкает меня в объятия любви: Глава 17

Глава 24. Сдержанность

Глава 25. Нежданная встреча

Глава 26. Праздные дела

Шэнь Шуаньюй сидела за столом, потягивая чай и вспоминая группу странных личностей, на которых наткнулась после полудня.

— Средь бела дня, надо же было такому привидеться.

Цзин Ли спросил её:

— Учитель, что именно произошло?

За те несколько месяцев, что они провели вместе, Цзин Ли успел понять: такая лентяйка, как Шэнь Шуаньюй, ни за что не сдвинулась бы с насиженного места на мосту, если бы не случилось что-то из ряда вон выходящее.

— Наткнулась на демонов.

— На демонов?

Сердце Цзин Ли сжалось, а тело постепенно охватил холод и сковало оцепенение.

Шэнь Шуаньюй кивнула:

— Именно на демонов. Я проследила за ними, чтобы разузнать, что к чему. Их там немного.

Сейчас мир бессмертных и мир демонов поддерживали видимость мира, но втайне многие демоны творили зло в мире людей. К сожалению, у небожителей чаще всего не находилось времени, чтобы навести порядок.

Цзин Ли сжал кулаки и спросил:

— Учитель собирается вмешаться?

Шэнь Шуаньюй зевнула:

— Подумаю.

Сто лет назад она уже ввязалась в одно такое дельце и едва не погибла. Теперь же ввязываться в посторонние дела она не спешила.

— Я спать, а ты сам решай, как быть.

Она указала на его живот. Желудок Цзин Ли громко заурчал — сам он этого не заметил, но Шэнь Шуаньюй услышала.

Цзин Ли постоял немного в главной комнате, затем прошел на кухню и сварил себе миску лапши — бледной, безвкусной, совсем пустой. Но это было неважно, главное — утолить голод.

Однажды Шэнь Шуаньюй спросила его:

— Ты, дурачок, что, совсем вкуса не чувствуешь?

Она бы в жизни не стала есть такую гадость.

Да, вкуса он действительно не чувствовал. Когда-то давно он его ощущал, но это было в прошлой жизни, о которой он старался не вспоминать.

Поедая лапшу, Цзин Ли размышлял: а вдруг те демоны, на которых наткнулась Шэнь Шуаньюй, имеют отношение к тем, кто когда-то лишил его духовного корня? Но мир огромен, а человеческий удел — лишь малая его часть, разве может быть такое совпадение?

Он отбросил эти мысли, быстро доел лапшу, вымыл посуду и, вернувшись в комнату, лег на подстилку в углу. Здесь было холодно и неуютно, но никого это не волновало.

На следующее утро солнце взошло как обычно. Шэнь Шуаньюй не встала, и Цзин Ли отправился на площадь один, прихватив с собой знамя. По пути он столкнулся с соседкой, госпожой Чжан. Она вела за руку маленькую дочь, возвращаясь с рынка. Увидев Цзин Ли, она удивилась:

— А я думала, вы вчера не вернулись, дверь-то с утра была заперта.

Цзин Ли кивнул:

— Мы вернулись.

Девочка грызла лепешку, и добрая госпожа Чжан вытащила из сумки две штуки и сунула их Цзин Ли:

— Брат Цзин, небось, еще не завтракал? Возьми, перекуси.

Цзин Ли не стал отказываться, поблагодарил её и, спрятав лепешки за пазуху, отправился дальше. Госпожа Чжан покачала головой:

— Ну что за ученик, даже учителю не догадался оставить.

Цзин Ли в одиночестве разложил свой товар на мосту. Он уже привык к лени Шэнь Шуаньюй — в конце концов, бессмертным не обязательно суетиться, от лени они всё равно не умрут.

Торговка шелком по соседству, заметив его, насмешливо прищурилась и с ехидцей спросила:

— Братец, а где же сегодня твой учитель?

Цзин Ли закрыл глаза, погружаясь в медитацию. Очевидные вещи не требуют объяснений. Торговка цокнула языком:

— Учитель странный, а ученик еще страннее!

На мосту было полно народу, но к гадальному прилавку никто не подходил. Сегодня торговля шелковыми цветами у соседки шла бойко, и, решив отдохнуть до обеда, она начала собирать вещи. Проходя мимо, она не преминула уколоть его:

— Братец, ты бы хоть зазывал людей, разве так бизнес делают?

Цзин Ли оставался невозмутимым. Кто знал — тот понимал, что это гадание, а кто не знал — думал, что он просто милостыню просит. Впрочем, на столе для гаданий действительно стояла миска для подаяний. Она принадлежала Цзин Ли. Гадать он всё равно не умел, а попрошайничеством заработать было куда проще.

Он прислонился к столбу, подставляя лицо солнцу. Несмотря на голод, двигаться не хотелось, и он лениво наслаждался теплом, совсем как Шэнь Шуаньюй.

Но заснуть он не успел: солнце скрылось, и на глаза упала тень. Открыв глаза, он увидел женщину, которая выглядела как утонченный мужчина. Накладная борода исчезла, белая кожа больше не была скрыта желтоватой пудрой. И хотя она была одета в мужское платье, её прищуренные персиковые глаза излучали настоящую магическую ауру.

Она пнула Цзин Ли:

— Сворачивай лавочку, пойдем разбираться с тем делом.

Шэнь Шуаньюй опустила вуаль, скрывая свою ослепительную красоту.

http://bllate.org/book/24523/2876958