Готовый перевод Void's Misguided Love / Любовь сквозь пустоту времени: Глава 2

В мире насчитывается несколько миллиардов людей, и всегда найдутся те, кому посчастливилось родиться с невероятным талантом, — не раз с улыбкой говорил Син Вэй Ань Цзиньчэню. — Сяо Ань, вообще-то я… умею путешествовать во времени и пространстве.

Путешествовать во времени и пространстве? — при одном только упоминании этого у Ань Цзиньчэня начинала болеть голова. Обычно Син Вэй казался вполне нормальным человеком, но время от времени у него в голове происходили какие-то необъяснимые странности.

Какое у тебя лицо! Это правда! Неважно, прошлое это или будущее, если я захочу, то могу переместиться туда в любой момент!

Поэтому тебе и удалось так легко стать выдающимся молодым талантом, верно? Когда мы учились, ты каждый раз добывал ответы, возвращался в прошлое и просто переписывал экзаменационный лист, чтобы получить высший балл?

Совсем нет! — на лице Син Вэй выступили черные линии. — Такое провернуть нельзя, отправляясь в прошлое, нельзя переписать историю! Как только пытаешься сделать что-то, что может изменить прошлое или будущее, тебя тут же мгновенно выбрасывает обратно из того времени и пространства.

О? Раз уж нельзя изменить прошлое, то какой вообще смысл в путешествиях во времени?

Просто чтобы взглянуть… — Син Вэй с легкой улыбкой склонил голову, а его взгляд стал мягким, как вода. — И в прошлом, и в будущем происходит столько прекрасного. Мне всегда хочется вернуться и посмотреть на те памятные сцены, по которым я так скучаю. Например, на ту ночь, когда я влюбился в тебя, и на все те счастливые дни, что мы провели вместе.

Пф, тоже мне путешествия во времени, не проще ли просто посмотреть фотографии, когда будет свободная минута? — Ань Цзиньчэнь зевенул и уткнулся лицом в подушку.

Сяо Ань, поверь мне, я же говорю чистую правду!

Ань Цзиньчэнь швырнул в него подушку: Хватит чушь выдумывать, давай лучше спать.

http://bllate.org/book/24519/2876695