Готовый перевод Game Invasion: Spoiled by My Loyal Instructor / Игры вторглись: верный инструктор балует меня до небес: Глава 7

Сун Цинфэн размышлял: если его хороший друг устроится подрабатывать моделью в клуб Белая лошадь, где он сам является акционером, то о каких семенах может идти речь? Редкие растения и овощи будут течь к ним рекой.

Он поделился своей идеей с Сяо Сунъинем.

— Не волнуйся, я тебя в обиду не дам.

К удивлению Сун Цинфэна, Сяо Сунъинь не стал сопротивляться и просто кивнул:

— Хорошо, будет время — схожу. Но учти: не клиенты выбирают меня, а я выбираю клиентов. Если я не захочу, обслуживать никого не буду.

Сун Цинфэн скривил губы:

— Прямо как древние куртизанки, — затем он внимательно оглядел друга: — Впрочем, сейчас ты действительно этого стоишь. Слушай, давай я в ближайшие дни потаскаю тебя по питомникам и офисам Цзянчэна? Зайди в библиотеку, возьми учебники по агрономии. Если ты всерьез решил стать Сынуном, тебе нужно срочно подтянуть базу.

Сяо Сунъинь кивнул:

— Обязательно. До выпускных экзаменов осталось совсем немного.

— На экзаменах проверяют показатели телосложения и ментальной энергии. Если хочешь в военное училище, придется проходить еще и практический этап, — глаза Сун Цинфэна на мгновение блеснули, но тут же потускнели. — Жаль, мой показатель телосложения не дотягивает, да и жизненного таланта нет. Боюсь, путь в военное училище мне заказан.

— У тебя есть талант, да и в последнее время ты сильно изменился. Наверняка пройдешь, — осторожно предположил Сяо Сунъинь. Он не был уверен, до какого уровня дошло телосложение друга.

Ему казалось, что этот парень вот-вот бросит его и отправится покорять вершины в одиночку.

Сяо Сунъинь улыбнулся, и его глаза превратились в полумесяцы:

— Скромно скажу: телосложение — 67 пунктов, ментальная энергия тоже на пределе.

— Ах ты гадёныш, на чем ты так отъелся? И это после того, как я тебя сегодня ужином угощал! — Сун Цинфэн с завистью посмотрел на друга. Кто бы мог подумать, что этот парень так внезапно взлетит.

— Хочешь, я тебя угощу? Будешь? — Сяо Сунъинь, словно что-то вспомнив, долго смотрел на Сун Цинфэна, а затем наконец произнес:

Сун Цинфэн просиял:

— Ты хочешь меня угостить? Ой, ну что ты, не стоит так тратиться! Не нужно никаких редких растений, давай просто закажем лобстеров, крабов, морских гребешков, трепангов, черные трюфели... — он небрежно махнул рукой. — Я неприхотлив.

— Как насчет грибов? — Сяо Сунъинь выразительно приподнял бровь.

Лицо Сун Цинфэна покраснело, а выражение стало еще более странным, чем у друга:

— Ты серьезно? Я тебя на восемь тысяч накормил, а ты мне — грибы?

Сяо Сунъинь ответил:

— Они повышают телосложение. Ну, по крайней мере, теоретически должны. Думаю, их хватит, чтобы ты прошел в военное училище.

Сун Цинфэн вытаращил глаза:

— Правда?!

...

Сун Цинфэн потрогал серебристо-черный гриб размером с ладонь. Выглядит неплохо, приятный металлический блеск.

Да какой там неплохо! Почему гриб вообще отливает металлом?

Сун Цинфэн без выражения постучал грибом по столу. Раздалось гулкое лязганье, напомнившее ему о его давно угасшей любви.

— Скажи, почему твой гриб такой твердый?

Сяо Сунъинь кашлянул:

— У него есть особенность Железная голова. Думаю, сколько сгрызешь, столько пунктов телосложения и получишь.

— Ты сам-то пробовал? — подозрительно спросил Сун Цинфэн.

Сяо Сунъинь развел руками:

— Мне не нужно их есть, чтобы повышать показатели. К тому же, от того, что я сам произвожу, пользы для меня нет.

Сун Цинфэн стиснул зубы и, решившись, вгрызся в гриб. Раздался отчетливый хруст.

— Разгрыз? — с надеждой спросил Сяо Сунъинь.

Сун Цинфэн сплюнул алую струйку крови:

— Зуб сломал. Но хорошая новость в том, что показатель телосложения действительно подскочил. Мне кажется, это просто тренировка силы челюстей! Никакого отношения к пищевым свойствам гриба это не имеет! Ты хоть представляешь, как это будет выглядеть, если ты начнешь кормить своей продукцией своего ненаглядного? — Сун Цинфэн внезапно помрачнел и, наклонившись к самому уху Сяо Сунъиня, прошептал: — У тебя вид маньяка.

Сяо Сунъинь ответил:

— Звучит заманчиво. Пусть я не смогу одолеть его в драке, но у меня полно способов заставить его быть послушным!

— Если Лу Цзиньюй узнает, что ты так о нем думаешь, он наверняка использует свои связи, чтобы тебя в училище не пустили, — Сун Цинфэн даже боялся представить, что будет, если этот парень окажется в военном училище.

Сяо Сунъинь покачал головой, изображая невинность:

— Господин, о чем вы? Я не понимаю. Разве может старший брат Лу заниматься подобными вещами? Хм, пойдем в общежитие. От этих грибов клетки будто раздуваются, нужно дать организму переварить их.

Они направились к выходу. В этот момент как раз навстречу вышла группа студентов во главе с Лу Цзиньюем.

Лу Цзиньюй молча смотрел на юношу. Было в нем что-то одновременно знакомое и чуждое. Такое телосложение в сочетании с врожденным максимумом ментальной энергии — идеальный кандидат для военного училища. Но в списках его не было. И при этом он носит форму третьей школы.

Попробовать прочитать мысли?

Лу Цзиньюй подошел и похлопал Сяо Сунъиня по плечу:

— Приветствую, коллега. Рад, что ты решил поступать в военное училище.

Сяо Сунъинь вытаращил глаза. Тяжелая рука на плече вызвала у него такой прилив восторга, что он едва не улетел в небеса.

[Руки старшего брата просто божественны. Не верится, что такой совершенный мужчина сейчас стоит так близко. Боже, эти сильные предплечья, прямой нос, низкий голос, от которого вибрирует грудная клетка. Почему мой ненаглядный такой идеальный? Не могу дождаться, когда он будет смотреть на меня своими жалобными глазами, умоляя больше не кормить его странными вещами моего производства. Его меч пронзает врага, а сердце принадлежит мне. О боги, спасите.]

Лу Цзиньюй поспешно убрал руку. Почему-то ему показалось, что она стала грязной. Эти знакомые мысли... неужели это тот самый юноша? Но почему он так изменился?

Янтарные глаза сияли невинностью, а на фарфоровом лице не было ни тени мирской скверны. Он выглядел как нераскрывшийся бутон лотоса.

— Старший брат, я обязательно приложу все усилия! — звонкий голос юноши вернул Лу Цзиньюя к реальности.

Лу Цзиньюй дернул щекой. Одной мысли о том, что ему придется столкнуться с этим парнем в стенах училища, было достаточно, чтобы потерять самообладание.

Да. Впредь никаких физических контактов. Наверное, он просто устал и сам себя накручивает. Без чтения мыслей ничего не происходит. Такой милый младший брат просто не может иметь подобных крамольных мыслей.

— Ты ведь собираешься на факультет Сынунов, верно? — Лу Цзиньюй отступил на шаг.

— Именно так, старший брат! — Сяо Сунъинь схватил его за широкую ладонь. — Я буду прилежно учиться, чтобы внести свой вклад в сельское хозяйство нашей страны!

[Обожаю! Я держу его за руку! Боже, я сегодня не буду мыть руки. Руки мастера меча пахнут иначе — легкий аромат сосны, так приятно. Когда я попаду на факультет, я заставлю старшего брата Лу ощутить всю полноту моей любви.]

Лу Цзиньюй резко выдернул руку, мысленно повторяя, что все это — лишь наваждение. Он хотел было вымолвить слова ободрения, но мысли юноши намертво сковали его связки.

Спустя долгое время он наконец кивнул.

— Хорошо.

http://bllate.org/book/24518/2876466