Готовый перевод The Sickly Cannon Fodder's Online Arena / Слабый и больной: выживание в эпицентре интриг: Глава 12

Янь Кэ опешил, вспомнив обеды на съемочной площадке ёкаев, и его глаза вдруг загорелись.

— Хорошо.

Настроение Сюань Юаньчэня от этой улыбки Янь Кэ заметно улучшилось.

— Сюань Юаньчэнь: так счастлив быть со мной, всё-таки он меня любит.

— Иди к черту. Моя жена думает только о том, как бы поесть.

— Сяо Ван: можно я буду жить по соседству с тобой?

— Ха-ха-ха!

Войдя внутрь, Янь Кэ забрал заказанный Сюань Юаньчэнем обед. Внутри были обычные жареные овощи и сосиски гриль. Хоть еда и пахла аппетитно, за последние дни Янь Кэ стал слишком привередлив в еде. Он поджал губы и спросил:

— А другого ничего нет?

— У тебя кровь.

Зрители трансляции, развеселившись от того, как сердито он резал овощи, принялись его подбадривать:

— Жена, не падай духом, если задание появилось, значит, его можно выполнить!

— Ох, — Янь Кэ разочарованно опустил голову и замолчал.

— А-а-а! Как же это мило.

Неужели каждый человек, стоит ему увидеть Янь Кэ, сразу хочет его покормить?

— Сюань Юаньчэнь всегда такой подлый.

В кадре было отчетливо видно, как переменилось лицо киноактера. Он сделал большой шаг за пределы съемочной площадки, и в его голосе зазвучала искренняя забота:

— Что случилось?

Подождите, а почему он не может сидеть и обедать вместе со всеми, а должен оставаться в его комнате? К обеду Янь Кэ всё больше убеждался, что Сюань Юаньчэнь просто вредный. Это же чистой воды работа бесплатно.

Сюань Юаньчэнь нахмурился, взял его за руку и подставил под струю воды.

Янь Кэ видел, что другие ассистенты отдыхают вне кадра. Сяо Ван даже специально помахал ему. Янь Кэ хотел подойти к ним поболтать, но Сюань Юаньчэнь внезапно схватил его за шиворот, настаивая, чтобы тот оставался с ним на задворках кухни.

— !! Он что, сейчас капризничает перед киноактером?

— М-м, — Янь Кэ что-то невнятно пробормотал, жестикулируя руками. — Ну, такие, которые очень вкусно пахнут, которые наколдованы, некоторые еще светятся!

— Это значит, что ты хочешь, чтобы он подул, и боль прошла?

— Почему я вообще должен работать?

— Больно, — глаза Янь Кэ покраснели, и он тихо произнес: — Подержи меня за руку…

Сказано это было так, будто Сюань Есюнь мог внезапно возникнуть из ниоткуда и утащить его.

— Я должен присматривать за тобой.

[Это даже хуже, чем быть ежиком!]

— У меня такого нет, — Сюань Юаньчэнь скрестил руки на груди и довольно резко ответил.

Он не позволит какому-то ничтожному человеку вскружить ему голову.

— Ого-го, кто это? Киноактер Сюань так заботится о нем!

Янь Кэ стоял в невидимом для камер углу и резал овощи, когда внезапно вскрикнул от боли:

— С-с.

Видя, что Янь Кэ явно чего-то ждет, Сюань Юаньчэнь вновь почувствовал неладное.

— Ха, Цзючжо действительно хорош.

Когда дневная трансляция возобновилась, все быстро заметили, что Сюань Юаньчэнь снова вместе с Су Цзе. Красивые мужчина и женщина стояли рядом, и зрители в один голос твердили, как хорошо они смотрятся вместе.

Они стояли слишком близко, и зрители в чате услышали голос Янь Кэ. Это был очень чистый и приятный мужской голос, явно принадлежащий совсем молодому парню. Но еще более шокирующим было то, что он сказал.

Янь Кэ чувствовал себя обиженным и тут же протянул руку, чтобы показать ему рану. Она была довольно глубокой.

Только потому, что этот маленький человек умеет ему улыбаться, он готов тратить духовные растения? Никаких принципов.

Сюань Юаньчэнь, не поднимая глаз, помог ему расставить доску, нож и овощи.

Сюань Юаньчэнь же прекрасно понял, что имел в виду Янь Кэ. Янь Кэ толком не объяснил, но Сюань Юаньчэнь всё осознал. Услышав его голос, киноактер обернулся.

— Сюань Есюнь вернул тебя, и ты ел духовное зерно и духовные растения?

Пальцы Янь Кэ были длинными и изящными, кончики их естественно розовели, но сейчас на пальце набухла крупная капля крови, которая сорвалась вниз, пока он говорил.

Как только Сюань Юаньчэнь вышел, он пообещал Су Цзе вместе изучать рецепты на кухне. Он не был мастером готовки и вскоре случайно порезал руку.

Янь Кэ был совершенно не согласен. Камера не снимала его лица, в лучшем случае — спину или руки. Сюань Юаньчэнь сел рядом на диван:

— Что ты хочешь съесть?

Янь Кэ не капризничал, он хотел, чтобы тот исцелил его магией. Но, по его догадкам, испытание Божественного зверя на пути к становлению истинным богом заключалось в погружении в мир людей, где крайне не приветствовалось использование магии в бытовых мелочах. Если бы не необходимость сдерживать Сюань Есюня, он бы до сих пор не нарушал этот запрет.

Сейчас же рядом была Су Цзе, возможно, реинкарнация той самой, так как же он мог ради какого-то обычного человека…

Но в этот момент слезы из глаз Янь Кэ наконец-то упали.

Красивый парень поджал губы, и из-за его отказа лицо мгновенно залилось слезами. Он выглядел таким жалким, словно промокший котенок, смотрел прямо на него, а с кончика пальца всё продолжала капать кровь.

Сюань Юаньчэнь почувствовал, как сжалось сердце, и тут же повернулся к персоналу:

— Прекратите съемку, я помогу ему обработать рану.

Те опешили, но, хоть и не поняли причины, кивнули.

— Что? Что мы не должны видеть?

Это было обычное дело, но внезапная просьба уйти заставляла воображение разыграться.

— И как же он будет обрабатывать? Расскажите подробности?

— Только я заметил, что киноактер с самого начала часто поглядывал в тот угол, явно уделяя внимание этому парню?

— А-а-а, умоляю, кто-нибудь, скажите мне, кто это!

— Думаю, сейчас киноактер Сюань наверняка говорит ему: будь послушным.

— Нет, точно говорит: глупыш.

— Ха-ха-ха, спасибо, я в восторге.

— Это тот самый парень, которого привел киноактер?

— Хозяин маленького ежика??

— О боже! Мне кажется, я раскрыл правду.

— Я правда в восторге!!!

Увидев, что трансляция внезапно прервалась, любопытные зрители, не в силах сдержать нетерпение, тут же начали распространять новость, отчего неожиданный интерес к ситуации только возрос. Су Цзе взглянула на рану Янь Кэ и хотела было предложить свою помощь, но Сюань Юаньчэнь прямо сказал ей:

— Ты тоже выйди на время.

Су Цзе с удивлением посмотрела на Янь Кэ, но в итоге не посмела ничего сказать. Когда вокруг никого не осталось, Сюань Юаньчэнь взял палец Янь Кэ, исцелил порез, а затем намеренно наклеил на него пластырь.

— Не снимай, притворись, что рана еще есть.

Янь Кэ послушно кивнул.

Сюань Юаньчэнь смотрел на влажные ресницы Янь Кэ, на его жалкий вид, будто он пострадал, находясь рядом с ним, и ему стало не по себе. Он сглотнул и вдруг снова спросил:

— Что он давал тебе есть?

— М?

Спустя некоторое время программа, не выдержав накала страстей, включила трансляцию раньше времени. В этот момент оба все еще были за дверью, и зрители могли лишь слышать их голоса.

Голос Сюань Юаньчэня:

— Вкусно?

— М-м, — голос юноши звучал в нос. Помолчав, он тихо добавил: — Я больше не хочу.

— Разве это не то, что ты хотел съесть?

— Но я больше не могу… — этот мягкий и жалкий тон заставлял сердце трепетать. В чате трансляции тут же появилось множество людей, влюбившихся в его голос.

— А-а-а, что они там едят?

— Это не та машина, которая едет в детский сад!!

— Я осквернен, я изменился…

— Черт, я так хочу знать, кто он!!

— Киноактер так его балует.

К сожалению, как бы зрители ни хотели увидеть лицо Янь Кэ, он все время оставался вне кадра.

— Ты ешь слишком мало, как кошка. Ешь больше, — Сюань Юаньчэнь встал и вложил в руку Янь Кэ красивый маленький фарфоровый пузырек. — Съешь всё это.

Янь Кэ остолбенел. Сюань Юаньчэнь, который только что говорил, что не даст ему духовного зерна, теперь, не имея под рукой духовных растений, просто дал ему целую бутылку пилюль, словно конфеты.

— Я могу выйти?

— Нет, — Сюань Юаньчэнь посмотрел на него сверху вниз и, говоря это, снова положил руку ему на голову. На этот раз он просто взъерошил его мягкие волосы. — Оставайся здесь.

— Смех до слез, кто это? Додуматься кормить человека духовными пилюлями, какая расточительность (сарказм).

— Ц-ц, вообще никаких принципов (осуждающе).

— Сюань Юаньчэнь: у меня такого нет. Две секунды спустя: забирай всю бутылку!

— Ха-ха-ха.

— О боже, я его не узнаю, это что, Сюань Юаньчэнь — отец-опекун?

К счастью, работать больше не нужно было. Янь Кэ сел на маленький диван у открытой кухни, и от скуки, подняв голову, увидел за окном красную птицу. Она была чуть больше крупного попугая, с очень длинным хвостом, головой, напоминающей орлиную, и сверкающим, переливающимся оперением. Она выглядела настолько величественно, что мгновенно приковала взгляд Янь Кэ.

Поскольку Почтенный решил взять Янь Кэ в качестве ассистента, Чжу Цюэ, будучи в этой роли, не стал принимать человеческий облик, а превратился в огненно-красную птицу. Он расхаживал в лесу за съемочной площадкой, гоняя всех здешних хищников и ёкаев, когда внезапно почувствовал рассеивающуюся духовную энергию и из любопытства пришел проверить.

Что происходит? Откуда вдруг столько духовной энергии? Если бы не он, все ёкаи в радиусе тысячи ли решили бы, что явилось какое-то редкое сокровище.

Чжу Цюэ опустил голову, глядя на фарфоровый пузырек в руках Янь Кэ. Рассеивающаяся вокруг энергия, похоже, исходила от духовных пилюль. Таблетки, которые удостоились чести лежать в хранилище Почтенного, наверняка были редчайшими высшего качества.

Эта пилюля называлась Пилюля Бессмертия. Она могла поднять мертвого и нарастить плоть на костях: пока не уничтожена душа, даже если останется одна голова, она сможет отрасти заново.

Только вот зачем Почтенному давать такую пилюлю этому человеку?

Чжу Цюэ наклонил голову. Пальцы этого человека были длинными, как нефрит, с нежными кончиками, и даже просто держать этот пузырек в руках выглядело эстетично, вот только на пальце был намотан маленький бинт.

Чжу Цюэ с сомнением посмотрел на Янь Кэ. Он что, только что получил тяжелое ранение?

Янь Кэ в этот момент тоже посмотрел на Чжу Цюэ. В его глазах читался восторг, он даже улыбнулся птице. Чжу Цюэ замер. Этот человек выглядел… довольно приятным. По его мнению, даже известные небожительницы Высшего мира не были так приятны глазу, как этот человек, на которого хотелось смотреть снова и снова.

Но он так и не понял: если этот человек не реинкарнация, почему он внезапно появился рядом с Почтенным и заставляет его повсюду следовать за собой? Он даже впервые в жизни купил человеку одежду.

Янь Кэ увидел, что птица ведет себя живо и, кажется, не боится людей, поэтому осторожно подошел к окну. Птица не собиралась улетать, она стояла там, пристально изучая его, словно знала.

Янь Кэ робко протянул руку. Птица опустила взгляд на его пальцы и легонько клюнула пластырь. Будто раскусив, что под ним нет никакой раны, она снова наклонила голову. Видя, что птица так дружелюбна, Янь Кэ протянул руку, желая погладить ее перья. Кто бы мог подумать, что птица поспешно отступила на два шага и подняла клюв, демонстрируя человеческую смесь сомнения и гордости.

Будто говоря, что ее перья — не то, что каждый может потрогать.

Янь Кэ стало еще интереснее. Подумав немного, он достал одну из пилюль из пузырька и осторожно протянул ее птице. Неожиданно она не проявила интереса, а снова отступила на два шага назад.

На лице Янь Кэ появилось разочарование. Чжу Цюэ тут же засомневался. Похоже, человек не узнал его. Но вокруг люди, он не мог заговорить человеческим языком или передать мысль.

Под таким разочарованным взглядом Янь Кэ Чжу Цюэ подпрыгнул на месте, вильнул хвостом и внезапно решил, что съесть одну пилюлю — не беда, он просто вернет Почтенному долг. Он вытянул шею и выхватил пилюлю из рук Янь Кэ.

Янь Кэ тут же просиял и воспользовался случаем, чтобы погладить ее перья:

— Какая красивая.

Пальцы у человека были мягкими, а сила слабой. Но Чжу Цюэ не успел среагировать, позволив ему провести рукой по крылу. В местах касания возникло легкое, щекотное ощущение онемения.

И-и-и. Чжу Цюэ почувствовал, как к лицу приливает жар. Перья нужны для привлечения партнера, его перья, конечно, самые красивые. Как же этот человек… распускает руки…

Янь Кэ погладил и тут же отдернул руку. Почему перья этой птицы такие горячие? Немного похоже на ощущения от Сюань Есюня, но не так пугающе. Янь Кэ подсознательно отступил, сжав пальцы. Неужели эта птица — какой-то духовный зверь?

Сюань Юаньчэнь в это время внешне продолжал вести трансляцию, но мысленно с нетерпением отправил сообщение:

— Чжу Цюэ. Уходи.

http://bllate.org/book/24512/2875269