Готовый перевод The Sickly Cannon Fodder's Online Arena / Слабый и больной: выживание в эпицентре интриг: Глава 10

Сюань Юаньчэнь закончил говорить и тут же спрятал Янь Кэ в своём рукаве.

— Он явно хочет пойти со мной.

Губы Сюань Есюня сжались в тонкую линию.

Температура вокруг стремительно росла, казалось, будто во всём помещении начался пожар. Однако Сюань Юаньчэнь уже исчез, мгновенно переместившись в облака неподалёку. Он бросил тяжёлый взгляд на Сюань Есюня, который тут же бросился в погоню, и в душе его шевельнулось смятение. Невероятно, чтобы Цзючжо до такой степени потерял самообладание из-за простого человека.

Но подобная одержимость — отнюдь не к добру. Человек, способный вызвать у Цзючжо такие сильные эмоциональные перепады, подобен фитилю у пороховой бочки. Любовь между божественным зверем и смертным никогда не бывает гладкой. К тому же, смертный просто не выдержит опасности, исходящей от Таинственного Огня Девяти Небес. Если случится непредвиденное, Сюань Юаньчэнь не мог даже представить, на что пойдёт Цзючжо в порыве чувств и к каким бедам это приведёт.

Лицо Сюань Юаньчэня окаменело.

Янь Кэ ничего не понял. Подняв голову и оглядевшись, он с удивлением обнаружил, что, кажется, лежит на коленях у Сюань Юаньчэня. Превратить Янь Кэ в маленького ёжика — это решение пришло к нему под влиянием момента.

— Даже если у него в руках не карта пушечного мяса, его ведь никто не пытался охмурить.

— Почти всё в этом мире годится Сюань Есюню на обед, но, насколько мне известно, он терпеть не может только ёжиков. Если ты не согласен, я превращу тебя обратно.

Однако столь крошечный ёжик никак не мог повлиять на Сюань Юаньчэня — напротив, вид зверька заставил его усмехнуться.

— Не факт. Ты когда-нибудь видел, чтобы Достопочтенный Инлун склонял голову? Его родословная слишком высока, он вообще не считает людей людьми. Думаешь, ему может понравиться человек?

— Но ты должен пообещать мне, что останешься рядом со мной и перестанешь путаться с Сюань Есюнем.

Янь Кэ подумал, что этот человек очень странный. Он вовсе не собирался быть с ним!

Ёжик размером с ладонь внезапно превратился в прекрасного юношу.

— Советую тебе как следует остыть. Не забывай, зачем мы спустились сюда. Если ты хочешь просто уступить мне место истинного бога, я не против.

— Я временно присмотрю за ним, не беспокойся. Я не настолько безумен, чтобы желать стать спутником жизни для жалкого человечишки.

Пока Сюань Юаньчэнь говорил, Сюань Есюнь, чьё лицо помрачнело, уже оказался перед ним. Он было поднял руку, чтобы забрать человека, но следующая фраза заставила его замереть на месте.

К счастью, съёмки на другой стороне были завершены. Янь Кэ всё-таки кивнул и легонько подтолкнул палец Сюань Юаньчэня, давая понять, чтобы тот поскорее превратил его обратно.

Придя в себя, он почувствовал лишь головокружение и неприятную слабость.

Маленький ёжик, услышав эти слова, пришёл в полное недоумение и начал яростно дёргаться, явно рассердившись: он даже выставил иголки.

Вечно суровый мужчина внезапно испытал желание подразнить его и обратился к Янь Кэ.

Янь Кэ: «??»

Сюань Юаньчэнь с улыбкой щёлкнул пальцами.

Он мельком глянул на комментарии: все писали что-то вроде: «Зачем ты это сказал, только сглазил», «Жду, когда получишь по заслугам».

Янь Кэ был в полном замешательстве.

Сюань Юаньчэнь опустил взгляд на него, выражение его лица было совершенно спокойным. Увидев, что тот очнулся, он даже протянул свою руку с чётко очерченными суставами и погладил его по животу.

— В качестве компенсации можешь сняться со мной в кино. — Он помолчал, потыкал подушечками пальцев в живот ёжика и добавил: — Но я не буду с тобой.

Погоди, почему у Сюань Юаньчэня такая большая рука?

— Поэтому… оставайся пока в таком виде.

— Даже если ты действительно сойдёшься с этим человеком, ты лишь погубишь его.

Пока он колебался, аура Сюань Юаньчэня полностью исчезла, оставив лишь эти слова.

Изначально он действительно собирался стереть Янь Кэ память, но, поразмыслив, решил, что раз уж этот человек любит его, то потеря памяти лишь помешает им скрываться от Сюань Есюня. В любом случае, как ни крути, это была огромная проблема.

Может, это потому, что он колется?

Стоп, он превратился в ёжика??

— Смешно до слёз, я не уйду, буду сидеть и ждать, когда Сюань Юаньчэнь получит по заслугам!

— А-а-а, умоляю, стример, охмури его! Если в этой жизни я увижу, как Инлун влюбляется, я готова поправиться на пять килограммов!

Однако сейчас, глядя на белый животик ёжика, его глазки-бусинки и чёрный нос, он впервые подумал, что ёжики довольно милые.

Янь Кэ не видел поток сообщений. Раз уж его превратили в ёжика, пришлось склонить голову.

Янь Кэ попытался оттолкнуть его, но обнаружил, что его конечности стали совсем короткими, а сам он не больше ладони Сюань Юаньчэня.

К тому же, человек, который ему нравится, — это явно он сам.

Когда Сюань Юаньчэнь спрятал его в рукав, Янь Кэ потерял сознание.

— Не спеши. — Сюань Юаньчэнь посмотрел на ёжика, лежащего у него на коленях, который вытаращил глаза и размахивал лапками, и уголки его губ слегка приподнялись.

Янь Кэ не ожидал, что превращение произойдёт так внезапно. Голова закружилась ещё сильнее, и он просто повалился на мужчину.

Янь Кэ всем телом рухнул в его объятия. В комнате он был лишь накинул одежду, и сейчас она соскользнула, открыв обширные участки молочно-белой кожи. Две стройные белые ноги оказались на бёдрах мужчины. Тёмные волосы, скользнувшие по его подбородку, источали едва уловимый аромат.

Столь нежное и ароматное создание заставило его на миг потерять бдительность.

Его кадык дёрнулся, и лишь спустя мгновение он снова обрёл ясность мысли.

— Быстрее вставай…

Однако, повернув голову, он увидел, что этот хрупкий смертный хмурится, а его лицо бледновато.

У Янь Кэ всегда было низкое содержание сахара в крови, он упёрся руками в грудь Сюань Юаньчэня, но несколько раз попытавшись, так и не смог выпрямиться. Подняв голову, он встретился взглядом со Сюань Юаньчэнем.

Сюань Юаньчэнь тоже всё это время смотрел на него.

Янь Кэ только сейчас заметил, что эти глубокие очи действительно немного похожи на глаза Сюань Есюня — чёрные, почти пугающие. Под ладонью он чувствовал сердцебиение в груди собеседника.

Янь Кэ нерешительно отстранился и извинился:

— Я сейчас встану…

Сюань Юаньчэнь, напротив, внезапно обхватил его ноги и поднял на руки.

— Э? — Янь Кэ испугался. — Не нужно…

— Не двигайся. — Сюань Юаньчэнь нахмурился, легко подбросил его на руках и уложил на широкую кровать.

— Полежи немного. — Сюань Юаньчэнь выглядел странно, сказав это, он повернулся и вышел, закрыв за собой дверь.

Чжу Цюэ ждал снаружи, увидев Сюань Юаньчэня, он поднялся и улыбнулся:

— Достопочтенный, нашли.

Сюань Юаньчэнь не посмотрел на него, погружённый в свои мысли, лишь спустя долгое время поднял голову и спросил:

— Что?

Чжу Цюэ впервые видел, чтобы Достопочтенный Инлун пребывал в забытьи, и, удивившись, поспешил напомнить:

— Реинкарнация же.

Янь Кэ поспал немного и проснулся. Как раз вовремя, чтобы услышать голоса снаружи.

Он встал, оделся, осторожно приоткрыл дверь и увидел, что Сюань Юаньчэнь беседует с красивой высокой девушкой.

— Не слишком ли это побеспокоит учителя Сюаня?

Сюань Юаньчэнь вёл себя приветливо, на его лице играла улыбка.

— Разумеется, нет, ведь это я хочу с вами поработать.

Девушка была польщена и только хотела поблагодарить его, как заметила вышедшего из комнаты Янь Кэ.

Её выражение лица стало удивлённым:

— Простите, вы сейчас заняты?..

Сюань Юаньчэнь обернулся и взглянул на Янь Кэ:

— Нет, это мой помощник.

Янь Кэ: «?» Когда это успело случиться?

Сюань Юаньчэнь немного подумал и добавил:

— Познакомьтесь. Он поедет с нами на съёмки шоу.

Янь Кэ: «…» Со мной он об этом не договаривался.

Девушка пожала руку Янь Кэ:

— Здравствуйте. Я Су Цзе.

Как раз когда Янь Кэ здоровался с Су Цзе, система внезапно подала голос: «Активировано задание, связанное с персонажем».

«Взаимодействуйте с киноактёром Сюанем перед камерой, чтобы опровергнуть нынешнюю травлю. Награда за задание: 500 очков».

«Срок: две недели».

Янь Кэ воспрянул духом. Конечно, сюжетная линия была спрятана здесь, рядом со Сюань Юаньчэнем.

Он спросил Сюань Юаньчэня:

— Я правда еду с вами сниматься в шоу?

Сюань Юаньчэнь посмотрел на него, но не успел ответить.

Су Цзе рассмеялась.

— Это не пойдёт, — пошутила она. — Я в последнее время поправилась, а ты такой красивый, белый, стройный, лицо такое маленькое, так что тебе категорически нельзя попадать со мной в один кадр.

Поскольку Сюань Юаньчэнь представил его как помощника, Су Цзе решила, что слова Янь Кэ были лишь шуткой, поэтому не стеснялась в выражениях. Но на самом деле она была обеспокоена.

Внешность Янь Кэ была слишком уж выдающейся. Неужели это не новый подопечный, которого Сюань Юаньчэнь собирается продвигать?

Даже если Янь Кэ намеренно наденет серые мешковатые вещи и встанет позади, его маленькое личико всё равно будет притягивать взгляд, словно подсвеченное прожектором. Если в итоге она из-за него будет смотреться как декорация, это будет неловко.

Сюань Юаньчэнь также сказал Янь Кэ:

— Состав участников шоу уже утверждён.

— Ты — всего лишь мой помощник.

Янь Кэ поджал губы.

— А-а-а, что происходит? Зачем вдруг сниматься в шоу с девушкой?

— Этот пёс Сюань Юаньчэнь постоянно вляпывается в слухи с кем-то, а потом всё быстро утихает.

— Большие люди анализировали это, похоже, связано с их поисками кого-то. Но, кажется, настоящего человека так и не нашли.

«Не забывать об истоках» — на данный момент крайне популярное шоу, которое в последнее время почти не сходит с верхних строчек трендов, лишь потому, что в этот раз они внезапно пригласили киноактёра Сюань Юаньчэня, который почти не появлялся нигде, кроме больших экранов.

Актёр Сюань всегда был окутан тайной, и его первое участие в реалити-шоу, причём в формате прямого эфира, вызвало невероятный ажиотаж. Даже другие артисты, участвовавшие в шоу, не могли поверить в свою удачу, получив возможность контактировать с ним.

— Слышала, это из-за Су Цзе?

— Она подцепила киноактёра Сюаня, похоже, скоро станет суперзвездой.

— Что, завидуешь?

— Тсс, не говори, они идут.

Люди на площадке вскоре с удивлением обнаружили, что вместе с киноактёром приехал очень красивый парень.

Янь Кэ огляделся вокруг. Вскоре он убедился, что это действительно съёмочная группа, состоящая из обычных людей.

Он заметил, что Сюань Юаньчэнь отличается от Сюань Есюня. По какой-то причине Сюань Юаньчэнь, казалось, очень серьёзно относился к игре в человека: всю дорогу они нормально летали на частном самолёте и ездили на машине, и у него не было намерений в любой непонятной ситуации выходить в окно, чтобы переместиться.

Но как же быть с его заданием?

Если ждать до следующего раза, время выйдет!

Янь Кэ не хотел сдаваться и, наконец, нашёл возможность подойти к Сюань Юаньчэню, потянул его за край одежды и прошептал:

— Можно мне хоть немного появиться в кадре?

В шоу невозможно внезапно добавить новых участников. Но, по идее, Янь Кэ мог бы побыть фоновой фигурой. Например, гостем или работником на заднем плане.

После инцидента с сидением на коленях Сюань Юаньчэнь всю дорогу держал Янь Кэ на дистанции. Сейчас, почувствовав, что его потянули, он замер и обернулся к нему.

Янь Кэ сложил руки вместе и умоляюще уставился на него.

— Хотя бы чуточку?

Сюань Юаньчэнь покачал головой:

— Нельзя.

Янь Кэ надулся. Он снова подался к Сюань Юаньчэню, почти вплотную приблизившись к его уху, и прошептал:

— Но ты обещал, что я смогу сниматься с тобой!

Дыхание Янь Кэ щекотало его ухо.

Сюань Юаньчэнь нахмурился:

— Я также сказал, что позже дам тебе шанс на прослушивание. Сейчас я держу тебя рядом, чтобы Сюань Есюнь не встретился с тобой.

Янь Кэ прикусил губу. Но как же тогда быть с его заданием?

— Но… Сюань Есюнь же прямо добавил мне роль.

Сюань Юаньчэнь, услышав это, выпрямился. Что, малыш думает, что он на такое не способен?

Он приподнял бровь:

— Вот как? И какую же роль он тебе добавил?

Янь Кэ честно ответил:

— Он велел мне стать его учеником, оставаться рядом с ним, и у меня даже есть несколько реплик.

Сюань Юаньчэнь поднял подбородок, прищурился, некоторое время глядя на Янь Кэ, а затем вдруг усмехнулся и произнёс:

— Ты так хочешь появиться в кадре именно сейчас?

http://bllate.org/book/24512/2875267