Глава 19. Дело о персидской кошке (Часть 1)
Дело в Яньчжоу было успешно завершено. Фэн Сюаньи изложил всю предысторию и ход расследования в официальном докладе со слов Цзи Бая, чтобы по возвращении в столицу представить его на рассмотрение Императору Шундэ.
Разумеется, в докладе не было ни слова упомянуто о Чжи-эре и Чжу Юе. Там говорилось лишь следующее: Ши Лэй, некогда служивший телохранителем Ли Вэймина, во время выполнения поручения своего господина за пределами города получил ранение и упал в воду, после чего Линь Фэн, будущий назначенный префект Яньчжоу, спас его на своем судне. Однако Ши Лэй ответил на добро злом: он перебил всю семью Линьнань — более десятка человек — и, выдавая себя за Линь Фэна, занял пост префекта Яньчжоу. Из-за тяжелой засухи в Яньчжоу император направил Ли Вэймина раздавать народу зерно и деньги. Опасаясь, что тот его узнает, Ши Лэй отравил Ли Вэймина. После смерти Ли Вэймина Ши Лэй внезапно получил анонимное письмо, в котором говорилось, что его личность раскрыта и на него уже подали жалобу императору; в письме также детально описывалось, как он расправился с семьей Линь Фэна. Прочитав послание, Ши Лэй, естественно, испытал ужас и страх, посчитав, что его смертный час пришел и жизнь уже не спасти, а потому покончил с собой, приняв яд.
Служители Великого судебного приказа обнаружили в спальне Ши Лэя то самое анонимное письмо, а также смертоносный яд, унесший две жизни, — коричневый порошок под названием Капля крови.
Конечно же, анонимное письмо велел написать Цзи Бай, а исполнил это Чжу Юэ — человек глубоко образованный и мастерски владевший искусством подражания чужому почерку. Яд же под названием Капля крови Цзи Бай и остальные нарочно подбросили в спальню Ши Лэя. Имея на руках эти две улики, можно было не опасаться, что Император Шундэ станет что-то подозревать.
Что же касается того, почему с двух тел были вырезаны сердца, то это Ши Лэй перед смертью приказал сделать своим верным подручным. Его целью было заставить следствие подумать о кровной мести: в нем все еще теплилась искра надежды на то, что после смерти удастся сохранить незапятнированное имя. Он хотел ослепить чужие глаза, чтобы окружающие считали его невинной жертвой, а не обагрившим руки в крови преступником.
Чжи-эр исполнил свое заветное желание и стал учеником-служкой Цзи Бая, однако Чжу Юэ наотрез отказался уезжать и решил остаться в городе Янчжоу. Его спланированный за десять лет план мести наконец завершился, а у Чжи-эра появилось прекрасное будущее, так что все в его жизни наконец утряслось и успокоилось; он желал лишь тихо и безмятежно провести оставшиеся годы. Чжи-эр со слезами на глазах попрощался со своим учителем и вместе со свитой Цзи Бая отправился в путь до столицы.
Поскольку Сяо Чжэн вовремя доставил помощь пострадавшим от бедствия, а за время пребывания в городе Янчжоу ежедневно лично обходил поля и крестьянские дома, разделяя народные тяготы и утешая людей в их бедах, а вечерами изнурял себя работой над официальными бумагами, изучая дела и донесения из всех яньчжоуских ведомств, наводя порядок в управлении и очищая чиновничий аппарат Яньчжоу — всего за два месяца он заметно похудел.
В день, когда Сяо Чжэн и его спутники покидали город Янчжоу, десятки тысяч яньчжоуских простолюдинов выстроились вдоль дороги, провожая их. Падая на колени и плача, они не могли скрыть своей скорби и нежелания расставаться.
Свита Сяо Чжэна на прощание махала рукой жителям Яньчжоу, но стоило их повозкам тронуться с места и не успели они выехать за городские ворота, как ясное дотоле небо внезапно заволокло грозовыми тучами, загремел гром, сверкнула молния и хлынул внезапный ливень.
Жители Яньчжоу единодушно сошлись во мнении, что этот ливень принес с собой князь Чжэн — это небеса, растроганные его человеколюбием и добродетелью, ниспослали благодать на Яньчжоу, спасая мириады простых людей из пучины бедствий. Взволнованные горожане опустились на колени прямо в потоки дождевой воды и в один голос закричали: Да здравствует тысячекратно князь Чжэн! Раздававшиеся отовсюду крики тысяч людей заглушили раскаты грома и шум струящейся воды, и зрелище это было поистине грандиозным.
Поездка Сяо Чжэна в Янчжоу завоевала ему сердца простого народа.
Столица.
От долгой тряски в повозке Цзи Бай чувствовал себя так, будто все его тело развалилось на части, а суставы ныли. Выбравшись из повозки и подняв глаза на табличку со словами Поместье князя Чжэна, он был готов расплакаться от нахлынувших чувств.
Чжи-эр вошел в поместье следом за Сяо Чжэном и его спутниками. Всю дорогу он украдкой озирался по сторонам, а его большие блестящие глаза были полны изумления. Он несколько лет служил мальчиком-служкой в поместье Линь, которое в городе Янчжоу считалось первоклассным и знатным домом, но по сравнению с Поместьем князя Чжэна оно казалось не более чем муравейником рядом со слоном, песчинкой супротив драгоценного агата.
Приветствуем возвращение князя и княгини! — стройные ряды служанок и слуг враз упали на колени, отвешивая земной поклон прибывшим. Во главе их стоял молодой человек в белых одеждах лет тридцати, красивый лицом, словно Пань Ань, и обладавший изящными, благородными манерами.
Не успел Чжи-эр поразиться величию и роскоши княжеского поместья, как громкие возгласы этой толпы до смерти перепугали его. Боже мой, да в этом поместье столько челяди!
Ой, погодите-ка, они же только что назвали кого-то княгиней. То, что Сяо Чжэн — князь, он знал, но кто же тогда княгиня?
Сяо Цзо шагнул вперед, отдал приветственный поклон и произнес:
— Ваше Высочество, из императорского дворца передали высочайший указ: как только вы вернетесь, вам следует немедленно явиться во дворец.
Сяо Чжэн кивнул и, повернувшись к Цзи Баю, сказал:
— Боюсь, твою личность придется раскрыть. Отец в прошлый раз при всех гражданских и военных чиновниках во всеуслышание заявил, что если ты сумеешь раскрыть дело в Янчжоу, то он пожалует тебе должность правого младшего министра в Великом судебном приказ. Если так пойдет и дальше, отец непременно узнает тебя, и тогда мы окажемся в положении догоняющих. Сегодня же, отправившись во дворец, я обо всем расскажу отцу.
— Не станет ли твой отец гневаться на тебя? — с легким беспокойством спросил Цзи Бай.
— Вряд ли. Отец — мудрый правитель, к тому же он всегда ценил талантливых людей, — произнес Сяо Чжэн, слегка победоносно приподняв уголки губ. — К тому же, раз его невестка настолько способна, он будет только рад, с какой стати ему бранить меня? В законах нашей династии черным по белому прописано, что мужчины из императорской семьи, взявшие в жены мужчин и имеющие заслуги перед государством и народом, могут находиться на государственной службе.
Услышав это, Цзи Бай слегка покраснел:
— Невестка?
Сяо Чжэн с усмешкой приподнял бровь:
— Ты — моя законная супруга, стало быть, приходишься отцу невесткой. Разве я сказал что-то не так?
От этого прямого и жгучего взгляда щеки Цзи Бая запылали. Отведя глаза в сторону, он пробормотал:
— Когда пойдешь во дворец, толком все объясни отцу… И еще, возвращайся пораньше…
Громко рассмеявшись, Сяо Чжэн ухватил Цзи Бая за руку и потащил в покои переодеваться. Толпа слуг осталась стоять позади, украдком переглядываясь с раскрасневшимися лицами: хозяева вечно демонстрировали свою привязанность на глазах у всех, а им, слугам, было и уйти неловко, и оставаться не с руки — стоять так столбом казалось верхом неловкости.
Сяо Чжэн переоделся в парадные одежды принца и отправился во дворец; Фэн Сюаньи также получил императорский указ и поехал ко двору докладывать о подоплеке и деталях дела об убийствах в Янчжоу.
На душе у Цзи Бая скребли кошки: он смутно тревожился. Знаменитый на весь мир мастер расследований внезапно оказался законной супругой князя Чжэна — интересно, не упадет ли император в обморок, услышав эту правду? И не навлечет ли содеянное им беду на Сяо Чжэна?
Не находя себе места от беспокойства, Цзи Бай решил прогуляться по саду княжеского поместья, чтобы развеяться. Вдруг вспомнив, что после прибытия еще не видел Чжи-эра, он поинтересовался у Сяо Цзо, куда того поселили.
Остановив в галерее какую-то служанку, Цзи Бай осведомился о мальчике и выяснил, что Чжи-эра отвели в Лазурный дворик. Цзи Бай уже бывал там прежде: место тихое и уединенное, кругом растут цветы, травы, сосны да бамбук, а главное — совсем рядом с его собственным Залом Забытых Забот. Прекрасное жилище.
Отыскав Лазурный дворик и пройдя через резную арочную дверь, Цзи Бай увидел, что Чжи-эр увлеченно копошится среди цветов и трав.
— Чжи-эр, чем это ты занят? — не удержался от вопроса Цзи Бай.
Мальчик поднял голову, и, заметив его, тут же подбежал ближе, почтительно поприветствовав:
— Супруг князя! — он узнал об этом от старших сестер-служанок, когда те рассказывали ему, что господин Цзи на самом деле является княгиней.
— Я вылавливаю гусениц с этих цветов, — Чжи-эр выглядел невероятно радостным. Все последние десять лет его жизнь состояла из одного-единственного слова — месть, и каждая ночь заканчивалась пробуждением от кошмаров. Он и помыслить не мог, что настанет день, когда он сможет жить такой тихой и счастливой жизнью, и все это подарил ему супруг князя.
— Чжи-эр, запомни: ты никому и никогда не должен рассказывать о своем прошлом. Отныне Линь Чжи-эр существует лишь в твоем сердце, — сурово глядя на него, произнес Цзи Бай.
Чжи-эр тяжело и серьезно кивнул.
Цзи Бай похлопал его по плечу и с улыбкой сказал:
— С этих пор носи мою фамилию. Я признаю тебя своим младшим братом, мое имя — Чжансунь Цзибай, так что отныне твое имя — Чжансунь Чжи.
— Чжансунь Чжи… — мальчик несколько раз повторил про себя эти три слова, а затем в восторге принялся бегать по двору, выкрикивая: — Как здорово! Теперь меня зовут Чжансунь Чжи, я — Чжансунь Чжи!
Видя его радостную ребячливую возню, Цзи Бай невольно улыбнулся самой теплой улыбкой.
— Тебе не скучно сидеть в поместье? — мягко потрепав Чжи-эра по макушке, с улыбкой спросил Цзи Бай. — Служанки сказывали, что в эти дни в столицу с дарами прибыли послы из Персии. Они привезли с собой целый торговый караван и теперь торгуют заморскими диковинками прямо на улицах столицы. Не хочешь прогуляться со мной и посмотреть на это?
Большие глаза Чжи-эра мгновенно засияли от восторга, и он от души закивал.
Цзи Бай переоделся в простое длинное ханьфу бирюзового цвета и взял с собой на прогулку лишь Чжи-эра с Цзи Циэр, хотя на небольшом расстоянии позади них неотступно следовали скрытые охранники из княжеского поместья.
Шумная и оживленная столица, конечно же, превосходила Янчжоу во всем. Чжи-эр впервые гулял по столичным улицам, и как бы ни был он развит не по годам, сейчас он вел себя сущий ребенок: восторженно озираясь по сторонам, он то и дело норовил потрогать то одну вещь, то другую, находя все вокруг удивительно новым и интересным.
Шагая вперед и осматриваясь по сторонам, Цзи Бай наконец отыскал открытый персами торговый дом — Худий. Переступив порог, они увидели с десяток аккуратно расставленных деревянных стеллажей, на полках которых были разложены по сортам самые разнообразные товары — изысканные безделушки в экзотическом стиле.
Персидская парча, слоновые кости, драгоценности, благовония — от пестроты и изобилия товаров разбегались глаза.
— Молодой господин, только посмотрите! — вдруг с восторгом воскликнула Цзи Циэр.
Цзи Бай проследил за ее взглядом и увидел, как в помещение вошел персидский купец, бережно прижимая к груди белоснежную персидскую кошку.
Зверушка блаженно дремала на руках хозяина, прикрыв глаза. Похоже, звонкий голос Цзи Циэр потревожил ее покой: кошка лениво приоткрыла круглые глаза, окинула всё вокруг взглядом, задержала янтарные очи на Цзи Бае и его спутниках, после чего с важным видом отвернулась, тихонько зевнула и, снова смежив веки, погрузилась в сон.
Все покупатели в лавке тут же обратили внимание на эту кошку — до того она была красива и очаровательна. Люди один за другим бросились к персидскому купцу с расспросами о том, сколько он просит за животное.
На губах перса появилась самодовольная улыбка, и он поднял вверх один палец.
— Сто лянов? — с сомнением поинтересовался один из покупателей.
Купец покачал головой.
— Тогда… тысяча лянов? — не унимался другой.
Персидский купец снова помотал головой и на ломаном китайском языке раздельно произнес:
— Это породистая персидская кошка, она стоит десять тысяч лянов.
Десять тысяч лянов?!
Какая-то кошка — и целых десять тысяч лянов! Все присутствующие в лавке онемели от изумления.
http://bllate.org/book/24506/2873946
Сказали спасибо 0 читателей