Готовый перевод Hades' Split Personality / Переродившись Аидом, я обрёл раздвоение личности: Глава 3

В начале творения небо и земля не были разделены, и всё пребывало в первозданном хаосе.

Из этого хаоса родился Бог Хаоса Каос.

За последующие десятки тысяч лет Каос поочередно создал обладающую плотной и тяжелой плотью Гею — она стала его первым ребенком, Матерью-Землей;

В глубинах под землей, на расстоянии десятков тысяч ли, куда не проникал даже солнечный свет, родилась погруженная во мрак бездна — Тартар;

Затем родился еще один бог — бог любви и страсти Эрот, чье появление наполнило мир радостью;

Чуть позже появились бог тьмы Эреб и Богиня Ночи Никта, в союзе породившие Бог Света Эфира и бога дневного света Гемеру, и с тех пор в мире воцарились свет и смена дня и ночи.

Каос собственной божественной силой установил порядок и законы Вселенной, полностью выведя всё сущее из состояния хаоса, разделил законы мироздания и соответствующие сферы влияния, превратив их в божественные престолы.

Сам же он, завершив созидание порядка и материализацию тысяч божественных престолов — то есть передав полномочия вниз, — погрузился в глубокий сон.

Однако пятьдесят тысяч лет назад он ненадолго пробудился, чтобы стереть туманное сознание еще не рожденного бога и превратить его в вечно лишенную фаз фиолетовую луну, дабы озарить светом вечно темный и безлунный Подземный мир;

Затем он разделил присущую ему Силу Хаоса на бесчисленные части и рассеял их по всей земле, возвестив первородным пяти богам, что тот, кто соберет все осколки Силы Хаоса, пробудит его, и тогда он исполнит любое желание существа, собравшего их все.

Правда, собрать всю Силу Хаоса воедино было суждено лишь тому, кто обладает предначертанной судьбой.

После того как Каос вновь погрузился в сон, Мать-Земля Гея породила Угея — горный хребет с самыми исполинскими размерами в мире, прекрасного Бог Неба Урана и вечно бурмящий Океан Понта.

В раннюю эпоху творения, когда богов было еще мало, с рождением каждого нового божества законы мироздания автоматически наделяли его соответствующим престолом и полномочиями, а первородные пять богов даровали ему свое благословение. Позже, когда богов стало много, благословения давать перестали, а вместо этого завели собрания, называвшиеся пирами, на которых все божества вволю веселились и обменивались самыми разными новостями.

В те времена между богами не было распрей, споров и противоречий, царила полнейшая гармония.

Прошло еще несколько десятков тысяч лет, божеств на земле и на небе становилось всё больше, и сами собой стали возникать конфликты. Все они жаждали, чтобы нашелся обладающий великой силой бог, который поведет их за собой.

После жарких обсуждений они наконец решили выбрать из трех кандидатов — неба, гор и океана — созданного Матерью-Землей Бог Неба Урана, чтобы тот воссел на троне Царь богов и управлял всем божественным кланом и миром.

Взойдя на престол Царь богов, Уран немедленно взял в жены прекрасную Мать-Землю Гею.

Гея родила Урану двенадцать титанов — шестерых сыновей и шестерых дочерей, а следом произвела на свет трех Киклопов и трех Сторуких великанов, у каждого из которых было по пятьдесят голов и сто рук.

Однако Уран люто ненавидел Киклопов и Сторуких великанов, можно даже сказать — презирал их!

Поскольку и одноглазые, и сторукие обладали колоссальной божественной силой, Уран опасался, что они отнимут у него власть Царь богов, а потому относился к ним с крайним подозрением и жестокостью.

Гея совершенно не понимала таких подозрений Урана в отношении Киклопов и остальных, из-за чего беспрестанно ссорилась с ним. Позже, воспользовавшись ее отсутствием, Уран тайком запер всех шестерых гигантов в Тартар.

Узнав об этом, Мать-Земля горько заплакала, позвала шестерых сыновей и уговорила их поднять восстание против Урана. Но Царь Небес со времени своего восшествия на престол становился все свирепее, и его давнишний автозарит внушал остальным детям такой страх, что они не смели и думать о бунте.

Лишь младший и самый хитроумный сын, Кронос, осмелился выступить вперед.

Гея с радостью выковала для Кроноса из самого твердого в мире алмаза Божественный артефакт — Косу Исера.

Она велела Кроносу спрятаться и ждать возвращения Урана, чтобы напасть на него из засады.

Когда Бог Неба завершил свои дневные странствия, Мать-Земля под предлогом пира отвлекла внимание Урана, и как только тот полностью потерял бдительность, поджидавший в засаде Кронос понял, что настало идеальное время: он внезапно выскочил вперед, взмахнул косой и единым ударом срезал Урану его мужское достоинство.

С того дня Уран утратил способность к продолжению рода, а вместе с ней и власть Царь богов.

Потрясенный и разъяренный случившимся, Уран изрек самое страшное проклятие, обращенное к Кроносу:

— Кронос, я проклинаю тебя: постигнет тебя та же участь, и твои собственные дети свергнут тебя, и даже дети твоих детей не избегнут этого!

Из-за тяжелых ран Уран в конце концов вернулся на небеса, а Кронос вполне закономерно стал вторым Царь богов.

Однако, даже взойдя на престол в качестве второго Царь богов, Кронос не чувствовал покоя ни на мгновение: проклятие Урана то и дело звучало в его ушах, он боялся, что его собственные дети поступят с ним точно так же. Он ведь столько сил потратил, чтобы стать царем богов, и вовсе не хотел так быстро лишаться трона.

Поэтому он приказал своей носившей под сердцем ребенка жене Рее немедленно принести новорожденного к нему, едва тот появится на свет.

— Мой милый малыш, расти здоровым и крепким!

Хотя Рея слегка удивилась, она не стала копать глубоко и продолжала спокойно вынашивать дитя.

Вскоре настал день родов.

— Где… это я?..

Чжоу Цзыюй туманно очнулся и, едва открыв глаза, увидел невероятно красивую иностранную девушку, которая смотрела на него с нежностью (как ему показалось). Ослепленный красотой красавицы, он мгновенно пришел в себя, а от ее лучезарной улыбки у него едва не закружилась голова.

Ой, стоп!

Почему этот взгляд девушки кажется ему таким странным?

Погодите-ка!

Он же отчетливо помнил, как отправился в Грецию со страдающим от несчастной любви другом Ван Чэном, и в самый последний день путешествия они арендовали яхту для прогулки по Эгейскому морю.

Но ведь эту яхту целиком снял Ван Чэн? Тогда откуда здесь взялась эта девушка?

Э-э, кажется… после ужина с Ван Чэном он прислонился к борту и случайно упал за борт…

Боже мой, падение с корабля — такое громкое происшествие, попадет ли оно в местные новости?

Оказалось ли его падение в воду на первых полосах газет, Чжоу Цзыюй пока не знал, ему было известно лишь одно: после падения в море он не помнил абсолютно ничего.

Неужели эта девушка спасла его?

Чжоу Цзыюй ошеломленно смотрел на блондинку в белом платье: бледная кожа, мягкие, утонченные и одухотворенные черты лица, изящная шея, а фигура — просто загляденье, она была красивее любой телезвезды.

От этих мыслей лицо Чжоу Цзыюя невольно покраснело.

Раз уж эта девушка так хороша собой, то завязать с ней курортный роман было бы совсем неплохо.

Стоп, прекрати! Она ведь спасла тебе жизнь, а ты о ней такое думаешь…

Какая же ты свинья!

Чжоу Цзыюй мысленно отвесил себе пару затрещин.

Как бы то ни было, девушка вытащила его из воды, и не выразить ей благодарности было бы верхом неблагодарности.

Спасибо, что спасла меня.

— …Агу… агу-у…

Э? Откуда здесь детский плач?

Чей это ребенок плачет?

— Агу… агу-у… агу…

Снова ревет?

Э-э… погодите! Почему, стоило ему заговорить, этот младенец тут же начинал плакать?!

К тому же…

Чжоу Цзыюй исподлобья бросил настороженный взгляд на девушку.

С самого начала его не покидало смутное ощущение, что что-то здесь не так.

Сначала он умышленно упустил это из виду, ослепленный ее потрясающей красотой. Но теперь он вновь обратил внимание на одну крайне странную вещь.

Судя по его многолетним навыкам рисования и развитому чувству перспективы, пропорции головы и тела у этой девушки были просто гигантскими! Она выглядела настоящим исполином! К тому же он отчетливо ощущал, что она держит его на руках — причем именно так, как держат младенцев!

Если только его чувства не подводили его… Нет, нет, быть того не может! Неужели он превратился в младенца?

В этот момент в его душе пронеслось стадо диких мустангов. Отказываясь верить в происходящее, он попытался поднять руку, надеясь развеять свои догадки, но…

Перед его глазами замаячила крошечная пухлая белая ручка, гладкая и нежная, словно стебель лотоса…

О боже мой, он и вправду стал младенцем!

Но с чего бы вдруг здоровому человеку внезапно превращаться в младенца?

Неужели он попал в другой мир?!

Да ну, бред какой-то, разве могли с ним приключиться столь ненаучные вещи?Чжоу Цзыюй только сейчас заметил, что он и та золотоволосая девица находятся в просторной комнате, чей потолок украшали искусно вырезанные узоры — где-то замысловатые и роскошные, а где-то простые и элегантные.

Хотя окружавшая мебель была деревянной, вся она оказалась инкрустирована золотом и драгоценными камнями, а края скатертей даже были расшиты жемчугом и кристаллами.

Боже мой, сияние этого богатства просто ослепляет мои глаза!

Если ему не кажется, то он определенно попал в другой мир.

Да, именно так, иначе это просто не объяснить.

Мать честная, подумать только, что события из романов могут случиться с ним наяву! И судя по всему, он угодил в древние времена на Западе?

Но… как же его родные и друзья в современном мире? Что с ними будет? И что сейчас происходит с его телом в том мире — умер он или нет?

Остался ли у него шанс вернуться?!

Хотя… кажется, в романах еще не было героев, сумевших вернуться назад.

Огромная скорбь вперемешку с чувством нереальности захлестнула его сердце, но прежде чем Чжоу Цзыюй успел прийти в себя от внезапного перемещения, он столкнулся с суровой и банальной реальностью: он проголодался.

Раньше, если он хотел есть дома, то звал маму, а в университете — заказывал доставку. В первом случае достаточно было поработать ртом, во втором — пошевелить пальцами, а дальше оставалось лишь ждать, пока еда окажется на столе. Но теперь он переместился в другой мир, и, разумеется, больше никто не станет с ним цацкаться.

Похоже, придется просить помощи у девицы.

Чжоу Цзыюй только хотел заговорить, как вдруг вспомнил, что сейчас находится в облике младенца и говорить еще не умеет. Значит… остается только плакать.

Он помнил, что стоит младенцу заплакать, как о нем тут же начинают заботиться.

И тогда Чжоу Цзыюй громко заревел. Его крик как раз привлек внимание той самой девицы.

— Проголодался?

Заметив, как громко плачет малыш, золотоволосая женщина решила, что он хочет есть, и поспешила покормить его грудью.

Хм, по крайней мере, пока что быть младенцем после перемещения оказалось даже выгодно: все делается за тебя, что как нельзя лучше соответствовало его немного ленивому характеру.

Сейчас не время думать о постороннем — набить желудок было важнейшей задачей.

Почувствовав запах молока, Чжоу Цзыюй лишь слегка смутился, но, подгоняемый голодом, открыл рот и принялся за еду.

Молоко было очень вкусным.

Вскоре он наелся.

Эм, эта девушка, должно быть, его мать в этой жизни?

Неизвестно, было ли это плодом его воображения, но после еды он почувствовал, как по телу разливается какая-то энергия, такая приятная, что его даже начало клонить в сон.

Закончив трапезу, женщина уложила его в подобие колыбели для дневного сна и слегка коснулась его лба пальцем. Теплый поток хлынул в сознание Чжоу Цзыюя, и в тот же миг он, кажется, все понял и широко раскрыл глаза: в его голове возникла картина того, как с помощью сверхспособностей возводить защитный купол!

Неужели он не просто переместился, а попал в мир, где существуют сверхспособности?

Сомнений не оставалось: в этом мире есть магия, а эта девушка — его мать в новой жизни.

Чжоу Цзыюй с восторгом снова и снова прокручивал в голове сцену использования сверхспособностей, но поскольку его нынешнее тело было еще совсем младенческим, вскоре его одолела сильнейшая дремота.

— Где ребенок?

В тот момент, когда он уже почти заснул, раздался низкий, чувственный и мужественный голос.

— Кронос, ребенок здесь…

Едва смолкли эти слова, как Чжоу Цзыюй почувствовал, что женщина подняла его на руки.

Этот мужчина все расспрашивал, где ребенок, где ребенок, и звучал довольно встревоженно.

Сразу после этого Чжоу Цзыюй оказался в чьих-то довольно крепких объятиях, обзор заслонило, и перед его глазами внезапно возникло крупным планом чье-то лицо.

Ох уж эта чрезмерно яркая красота.

У мужчины были длинные волнистые волосы цвета спелого граната, шелковистые, красивые и слегка отливающие блеском. Эти алые пряди развевались словно знамя победы;

густые брови идеальной формы и толщины сейчас были горделиво приподняты от возбуждения, а пара пронзительных и надменных зеленых глаз, цветом напоминавших летний лес, излучала сияние, подобное сверканию звезд;

прямой, словно горный хребет, нос, безумовно красивые и соблазнительные тонкие губы, а также исходившие от всего его облика царственное величие и благородство — все это делало мужчину невероятно прекрасным.— Вырасти с такой мордашкой — это что, желание стать всеобщим врагом всех мужчин на свете?!

Впрочем, судя по отношению женщины, этот мужчина — судя по всему, её отец в этой жизни?

Хотя говорить так, пожалуй, было бы несправедливо по отношению к её родителям из современного мира, но... внешность у этой пары просто невероятной красоты, а значит, и оболочка её нового тела должна быть под стать.

И правда, сильные гены — это замечательно!

В конце концов, кто же не хочет быть красавицей.

— Рея, ты уже придумала ему имя?

Мужчина осторожно перехватил младенца поудобнее, сменив позу.

Женщина немного подумала, но всё же покачала головой:

— Ещё нет, но я хочу назвать его Аид.

— Тогда пусть будет Аид, раз ты так хочешь.

Мужчине, судя по всему, было всё равно, как назвать ребёнка.

Услышав это, женщина протянула палец и легко коснулась лица младенца, а в её глазах плескалась радость от впервые обретённого материнства.

Ох... так, значит, её имя в этой жизни — Аид?..

Эй, стойте!

С чего это вдруг имя показалось таким знакомым?!

Эй, погодите-ка!

Они же уже столько времени говорят совсем не на китайском, почему же она всё понимает?

Уж не проявление ли это ауры главного героя?

Переродилась — и сразу со встроенным синхропереводом?!

Мужчина спросил:

— Ты уже дала ему благословение?

Женщина ответила:

— Ещё нет, ждала тебя.

Мужчина поднял младенец обеими руками, приблизил лицо и легонько поткнулся носом в нежные губки малыша. Аиду от этого стало щекотно, и он невольно чуть приоткрыл рот, ухватившись зубками за нос мужчины.

— Аид... — пробормотал мужчина.

Лёгкая влага на кончике носа заставила его сердце растаять, а во взгляде заискрилось счастье и радость от впервые познанного отцовства.

Но в следующий миг его лицо почему-то резко помрачнело:

— Рея, ты помнишь проклятие, которое оставил Уран?

Рея недоумённо спросила:

— Помню, а что такое?

Выражение лица Кроноса в этот момент было до жути мрачным, отчего она невольно занервничала.

— ...Кронос, что ты делаешь?!

Но прежде чем она успела разобраться, в чём дело, перед её глазами предстала картина, от воспоминаний о которой у неё даже много позже по коже бежали мурашки.Кронос с помощью своей божественной силы мгновенно уменьшил младенца у себя на руках, а затем, запрокинув голову, в один присест проглотил его!

— Кро... Кронос, это же, это же наш ребенок! Скорее, скорее верни его, выплюнь!

Рея на мгновение замерла, а затем, словно обезумев, бросилась на Кроноса с кулаками, пытаясь заставить его изрыгнуть проглоченного младенца.

— Послушай, Рея. Тем, что ты сейчас занимаешь место Царицы богов, ты обязана исключительно тому, что я — Царь богов. Если бы я не был Царем богов, разве смогла бы ты вести столь роскошную жизнь?Кронос протянул руку, вмиг ухватил Рею за запястье, придвинулся к ней вплотную и медленно проговорил:

— Уран проклял меня, предсказав, что в будущем меня свергнут собственные дети. Это проклятие не дает мне покоя ни днем, ни ночью. Я ведь с таким трудом добыл этот трон — неужели я добровольно позволю вот так его лишить?

— Ты...

Ощущая, как хватка на ее запястье постепенно усиливается, Рея почувствовала, что ее рука вот-вот сломается. Из-за резкой боли ее голос задрожал.— Я долго думал, как сделать так, чтобы собственные дети не свергли меня, — и наконец нашел решение!

Кронос сделал паузу, а в его глазах вспыхнуло безумие.

— Единственный способ не быть свергнутым своими же детьми — это проглотить их всех, пока они еще не стали угрозой, разве не так?

— Ты сошел с ума! Это же наши дети!

Рею прошиб ледяной холод. Ей вдруг показалось, что она вовсе не знает Кроноса, и мир перед глазами заволокло пеленой. А в ушах зазвучал кошмарный голос:

— Поэтому, как только ты родишь ребенка, я без колебаний проглочу его. Сделаю это ради одного — ради своего трона.

С тех пор всякий раз, когда Богиня времени Рея рожала ребенка, Кронос безжалостно пожирал его. Это внушало ей ужас. Она не смела противостоять жестокому Кроносу, пока однажды...

http://bllate.org/book/24505/2873724