Готовый перевод The Tycoon's Adopted Child Found Me / Маленький наследник выбрал меня: Глава 14

В аэропорту Наньчэня Фан Чжу стоял рядом с Фу Яньханем, неотрывно глядя на проходящих мимо людей и время от времени поглядывая на наручные часы.

Вид у него был крайне встревоженный.

Фу Яньхань стоял с прямой осанкй, широкие плечи и длинные ноги вкупе с уникальной, мощной аурой привлекали косившиеся на него взгляды многих людей.

На его высоком переносице сидели очки в тонкой оправе, источавшие холод и отталкивающие любые попытки приблизиться.

Фан Чжу снова поднял запястье, чтобы взглянуть на время: до окончания досмотра оставалось всего десять минут.

Цяо Луо всё еще не приехал.

Фан Чжу закончил разбираться с последними делами вместе с Фу Яньханем и сразу отправился в аэропорт — они и так приехали в самый последний момент, но он никак не ожидал, что Цяо Луо опоздает еще сильнее.

В этот момент в голове Фан Чжу уже вовсю рисовалась сцена побега из дома юного наследника богатой семьи, устроенного прямо перед помолвкой!

Как раз когда Фан Чжу уже собирался было открыть рот и спросить, не стоит ли позвонить Цяо Луo, телефон Фу Яньханя зазвонил.

Сквозь помехи послышался голос Цяо Луо: — Фу Яньхань, прости... — а сразу за этим раздался рев приземляющегося самолета, полностью заглушивший его слова.

Цяо Луо сглотнул, чувствуя, как кадык ходит туда-сюда, и промочил горло водой: — Что?

Сбежать со свадьбы?

Надо же, в это время суток на дорогах Аньчэня было совсем немного машин.

Цяо Луо обернулся и посмотрел на Фу Яньханя.

Он бросил взгляд на везущего машину Фу Яньханя: — Разве тебе не нужно вернуться за семейной книгой регистрации?

— Оу, — Цяо Луо тревожно заерзал в душе. Не случится ли чего с этой машиной?

В конце концов, в таком важном деле, судя по обычным романам или кинофильмам, с большой долей вероятности должно произойти какое-нибудь непредвиденное препятствие.

— Я думал, ты передумал, — внезапно произнес Фу Яньхань, глядя на пьющего воду Цяо Луо.

Час спустя Цяо Луо сидел со свидетельством о браке в руках, слегка ошеломленный.

Цяо Луо на мгновение замер, остановился и широко распахнул глаза.

У Фу Яньханя действительно нашлось что сказать Цяо Луо: раз уж они теперь состоят в законном браке, то Цяо Луо по всем правилам должен переехать в семью Фу.

Фу Яньхань спросил: — Ты где?

Фу Яньхань слегка опешил: — Хорошо.

Цяо Луо посмотрел в глубокие глаза Фу Яньханя, проглотил все остальные слова и лишь тихонько промычал: — Угу.

Лишь когда Цяо Луо уже выходил из машины, Фу Яньхань заговорил: — Господин Цяо...

И правда, не стоило ему притрагиваться к алкоголю — только всё испортил!

Видя, что Фу Яньхань и не думает останавливаться, Цяо Луо быстро бросился за ним следом и инстинктивно ухватил его за рукав.

Цяо Луо уже не обращал внимания на стоявший рядом чемодан, он уперся обеими руками в колени и тяжело дышал.

Фу Яньхань протянул Цяо Луо бутылку воды.

Фу Яньхань остановился и повернулся к нему: — Я верю тебе.

Фу Яньхань отдал еще одно указание и только после этого повесил трубку.

Пока Цяо Луо предавался бурной фантазии, Фу Яньхань уже плавно подвел машину к жилому дому.

— Я абсолютно не собирался сбегать со свадьбы!

Этот день был обречен выдаться нервным и хлопотным: стоило Цяо Луо сойти с трапа самолета, как Фу Яньхань тут же отвез его обратно к квартире.

— Ничего, ложись спать пораньше.

Мгновение спустя из телефона наконец снова послышалось прерывистое дыхание Цяо Луо: — Фух, только вошел в вестибюль первого этажа!

С этими словами он повернулся и направился наверх.

— Спасибо.

Он что, вот так просто женился? И это всё?

Фу Яньхань дал Фан Чжу отгул и лично отвез Цяо Луо к его квартире.

Всего шести слов хватило, чтобы Фан Чжу мгновенно почувствовал, как давление воздуха вокруг шефа резко упало.

Так что же такое сказал господин Цяо по телефону?

За последние три минуты до окончания проверки Цяо Луо добежал до зоны досмотра и воссоединился с Фу Яньханем.

— Помощник отвезет их прямо в ЗАГС.

Однако за окном машины стояла прекрасная погода, как раз наступал час закатных облаков, и огромные полосы облаков на краю неба выглядели невероятно красиво.

Его руки были белыми и гладкими, лишь костяшки пальцев отливали розоватым; когда он вцепился в черное пальто Фу Яньханя, это напомнило капли окровавленного белого нефрита, упавшие на тушь для письма — контраст был разительным.

Фан Чжу катил чемодан Цяо Луо, шагая позади них двоих.

— Спасибо.

Всю дорогу новоиспеченные законные супруги молчали, словно еще не привыкли к своему новому статусу.

В машине Цяо Луо с некоторым запозданием начал нервничать: совсем скоро он официально станет женатым человеком.

Цяо Луо чувствовал, что Фу Яньхань хочет что-то сказать, но почему-то не решается начать.

Фан Чжу: ?

Что это за волшебство такое? Шеф только что улыбнулся?

Ни один из них не обратил внимания на нотки спешки в голосе Цяо Луо.

Вспомнив, что чуть было не опоздал, он поспешно объяснил: — Извини, из-за того, что мне нужно было уезжать, мы вчера вечером немного выпили с Сяо Е... и я проспал утром.

Фу Яньхань заглянул ему в глаза: — Пожалел, что согласился на брак, и решил сбежать.

Однако ему самому было не с руки заводить об этом разговор.

В конце концов, сделку с Цяо Луо заключила его собственная мать.

Он не знал подробностей соглашения между Цяо Луо и матерью, но знал, что Цяо Луо вовсе не испытывает к нему симпатии.

Именно поэтому он и согласился плыть по течению.

Находясь в Наньчэне, он даже попытался лично прощупать чувства Цяо Луо к нему.

Результат показал, что тот к нему ни неравнодушен, но и не испытывает отвращения.

Фу Яньхань впервые подумал, что мать нашла неплохого партнера для сделки — это может избавить их от множества хлопот.

Хотя формально у него уже имелся бойфренд, а сотрудничество с Юнь Лу было взаимовыгодным.

Но Шэн Яньшуан был настоящим возлюбленным Юнь Лу, и они никак не могли не испытывать хоть капли внутреннего дискомфорта.

Сейчас Юнь Лу находился за границей, и даже если люди из семьи Шэн захотели бы использовать Юнь Лу как рычаг давления на Шэн Яньшуаня, их руки не дотянулись бы до заграницы.

Приняв горячий душ, Цяо Луо лег в постель.

После целого дня изнурительных разъездов он по идее должен был чувствовать страшную усталость, однако сейчас его каре-коричневые глаза ярко блестели, когда он разглядывал фотографию в свидетельстве о браке.

Его кончик пальца медленно скользнул по лицу Фу Яньханя: черты лица того были очень глубокими, и даже на обычной фотографии для документов его внешность казалась ослепительной.

Когда глубокой ночью накатила сонливость, сквозь дремоту Цяо Луо вдруг отчетливо почувствовал, будто забыл о чем-то очень важном.

В доме семьи Фу госпожа Гун вышла из кабинета после завершения дел и как раз столкнулась с Фу Яньханем в шелковой пижаме, который нес стакан воды.

Госпожа Гун сняла очки и потерла переносицу; несколько прядей волос упали ей на щеку, смягчив ее привычно суровый вид.

Правда, заговорила она прежним, чисто деловым тоном: — Прошло семь дней, ты обдумал мое предложение?

Словно опасаясь, что Фу Яньхань снова откажется, она тут же добавила: — Называй свои условия, я готова рассмотреть любые, лишь бы ты согласился жениться на Цяо Луо.

После смерти старшей сестры Фу Яньханю редко доводилось видеть мать так близко.

Услышав это, он некоторое время молчал и лишь затем произнес: — Разве он тебе не сказал?

Госпожа Гун замерла: — О чем?

— Мы зарегистрировали брак.

— Ложись спать пораньше, — бросил Фу Яньхань и со стаканом воды вошел в свою комнату.

Оставив госпожу Гун стоять на месте в полном недоумении и шоке...

— Ха, надо же, ради Юнь Лу сочинил такую шитую белыми нитками ложь, — с презрением фыркнула госпожа Гун.

Завтра она позовет Цяо Луо к себе, и пара вопросов все прояснит.

Хотя нет, она ведь неплохо знала собственного сына... Внезапно она нахмурилась: неужели Фу Яньхань заключил с Цяо Луо какую-то другую сделку?

Чем больше госпожа Гун думала об этом, тем сильнее запутывалась: даже если Фу Яньхань о чем-то договорился с Цяо Луо, сможет ли Юнь Лу смириться с подобными отношениями, когда узнает?

Из-за терзавших ее мыслей госпожа Гун проворочалась всю ночь и чуть на рассвете позвонила Цяо Луо.

Вот только Цяо Луо как раз перед этим сам принял звонок от тетушки Цзян, узнал, что Матушка Цинь заболела, и уже направлялся в санаторий.

Слушая тревогу в голосе Цяо Луо на том конце провода, госпожа Гун какое-то время не могла понять — играет ли он роль или говорит искренне?

Впрочем, отказ Цяо Луо лишь сильнее убедил ее в том, что Фу Яньхань ей солгал.

Цяо Луо пробыл у Матушки Цинь до самого полудня и лишь потом уехал. Вспомнив утренний звонок госпожи Гун, он взял такси и напрямую отправился в особняк семьи Фу.

В гостиной семьи Фу царила несколько напряженная атмосфера: Фу Яньхань едва успел вернуться из зарубежной командировки, как спустя пару дней снова уехал по делам в Наньчэн.

Сегодня выдался редкий день, когда работы в компании было немного, и он вовремя вернулся домой, никак не ожидая, что его задержит госпожа Гун.

— Ты говоришь, что вы с Цяо Луо расписались?

Фу Яньхань по-прежнему был немногословен: — Угу.

— Раз так, то и подготовку к свадьбе пора вносить в график. По-моему, шестнадцатое число вполне подойдет, назначим свадьбу на этот день?

Брови Фу Яньханя слегка сошлись на переносице: — Не слишком ли спешно?

До шестнадцатого числа оставалось меньше половины месяца.

Госпожа Гун возразила: — Спешно? Или ты просто не хочешь?

Сидевший неподалеку и игравший с конструктором малыш навострил ушки, прислушиваясь к разговору, совершенно не заботясь о том, круглая или плоская деталь у него в руке.

Расписались? Свадьба?

У малыша в ту же секунду загорелись глаза.

Фу Яньхань недоуменно спросил: — С чего бы мне не хотеть?

Услышав это, госпожа Гун чуть не рассмеялась от злости: — Ты все еще будешь упорствовать во лжи?

Фу Яньханю поведение матери показалось совершенно бессмысленным: то свадьба, то какая-то правда и ложь.

— Мам, что ты в конце концов хочешь сказать?

Госпожа Гун поднялась с места и медленно подошла к Фу Яньханю: — Думаешь, сможешь обвести меня вокруг пальца этим фиктивным браком с Цяо Луо? Неужели ты рассчитывал прикрыться Цяо Луо как щитом, чтобы потом бегать на свидания с Юнь Лу?

— Ах, Фу Яньхань, ты и вправду хорош! У тебя вообще осталась хоть капля совести и стыда?

От услышанного ротик малыша от удивления округлился в форме буквы О!

Папаша зажигает по полной!

Дворецкий как раз встретил спешно прибывшего Цяо Луо и лично распахнул перед ним двери: — Господин Цяо.

Цяо Луо поприветствовал его: — Здравствуйте, дядя Чжан, я пришел к госпоже Гун.

— Прошу за мной, господин как раз дома, — произнес дворецкий, провожая Цяо Луо в гостиную.

— Кто тебе сказал, что у нас с Цяо Луо фиктивный брак?

— Если не фиктивный, неужели ты и вправду добровольно согласился жениться на Цяо Луо? Неужели ты готов отказаться от Юнь Лу?

Цяо Луо, только что переступивший порог, услышал слова госпожи Гун и замер на полушаге.

Дворецкий никак не ожидал застать такую сцену; его лицо слегка помрачнело, и он поспешил подать голос, привлекая внимание: — Госпожа, прибыл господин Цяо.

http://bllate.org/book/24500/2873213