Готовый перевод The Tycoon's Adopted Child Found Me / Маленький наследник выбрал меня: Глава 10

Глава 10

Фан Ци проработал ассистентом у Фу Яньханя три года и, даже не глядя на выражение лица босса, мог почувствовать, какое мрачное настроение царит вокруг него.

В большинстве случаев Фан Ци был убежденным материалистом, но, стоило им приехать в Наньчэн, как он уже мысленно дважды взмолился небесам.

Первый раз — моля о том, чтобы пробка поскорее закончилась.

И второй — прямо сейчас, надеясь, что отель будет работать чуточку расторопнее.

В этот момент у стойки регистрации толпилось человек семь-восемь, и стоял небольшой шум.

Как раз когда Фан Ци собирался позвонить человеку, ответственному за встречу от филиала, к ним спешно подбежала молодая девушка.

— Про-простите, вы генеральный директор Фу и помощник Фан? — с опаской поинтересовалась она.

Фу Яньхань слегка нахмурил брови.

— Да, номера готовы? — подал голос Фан Ци.

— Условия, конечно, суровы, но зато есть на кого поглазеть из красавчиков?

— Разумеется, оттолкнуть его!

— Что за чушь ты несешь? Поселите его на двадцать пятом этаже.

Цяо Луо с отвращением оттолкнул его голову рукой, так как тот слишком близко придвинулся.

Затем он снова спросил стоявшую перед ним девушку: — Поблизости есть кафе?

— Что именно?

— Хорошо, что я поехал встречать тебя. Говорят, в этой системе отеля произошел сбой, так что даже приди я раньше, все равно пришлось бы только ждать, — приблизив лицо к Цяо Луо, вполголоса произнес Ли Е.

К тому же фигура у него была стройная, словно молодой бамбук, а темперамент — просто превосходный.

Девушка неожиданно поклонилась Фу Яньханю: — Генеральный директор Фу, прошу прощения. Отель перепутал номера, заранее забронированные нашей компанией, с комнатами для съемочной группы.

Фан Ци чувствовал, что поездка в Наньчэн задалась с самого начала.

— Сейчас съемочная группа уже заселилась, так что мы ведем переговоры с отелем.

Помощник режиссера почесал затылок: человек из тусовки? Почему он не помнит такого лакомого кусочка?

Наверняка этот сорванец Ли Е просто водит его за нос.

Девушка, судя по всему, немного побаивалась Фу Яньханя, и в ее голосе слышалось легкое дрожание: — Ка-кафе находится прямо в отеле. — После этого она указала Фу Яньханю направление.

— Разберись, — бросил Фу Яньхань Фан Ци.

Разговор девушек продолжался.

В самом кафе посетителей было немало: за двумя-тремя столиками сидели люди с профессиональной съемочной аппаратурой — судя по всему, члены той самой съемочной группы, остановившейся в этом отеле.

— Ты про Ли Е?

В тот момент, когда двери лифта закрылись, Цяо Луо и Ли Е вошли в отель, о чем-то оживленно беседуя.

Девушка, чье имя назвали, звучала несколько растерянно: — Он неплохой парень, просто...

— Пустяки. В следующий раз, когда встретишься с ним, посмотри прямо ему в глаза, а потом медленно приблизься. Если он покраснеет и опустит голову — значит, в девяноста процентах случаев ты ему нравишься. А если сам полезет целоваться — скорее всего, ты безумно ему по душе.

Позади, совсем недалеко, послышались голоса двух-трех девушек:

— Что за бардак в этом отеле? Вроде бы заведение с рейтингом, а уровень сервиса такой?

— Я не уверена, нравлюсь ли я ему вообще, — с застенчивой ноткой в голосе произнесла девушка.

— Сяо Лянь, говорят, ты только что завести успела парня, каково оно?

Фу Яньхань уже не хотел слушать дальше и только собрался уходить, как к нему подошел Фан Ци: — Генеральный директор Фу, номера готовы, двадцать шестой этаж.

Помощник режиссера, только что оформивший номер, заметив Ли Е, быстрыми шагами направился к нему: — Я как раз собирался тебе звонить, а ты уже приехал. Вот твой номер: 2505. А это кто?

— Хватит уже жаловаться, имей совесть. Раз уж дали крышу над головой, я и тому рад. Ты же не знаешь, как прошли мои три месяца на Северо-Западе!

Фу Яньхань нахмурился, в его глубоких глазах промельчало раздражение.

— Господину на двадцать пятом этаже нет свободных номеров, мы можем подобрать для вас вариант на другом этаже.

Фу Яньхань потер переносицу и поднялся, направляясь к лифту.

— Ли Е, а твой друг не хочет податься в звезды?

Ли Е в шутку легонько ударил помощника режиссера в плечо: — Ты что, братец Ли? Решил в скауты податься? Оставь эти мысли, он и так из нашей сферы.

— Ли Е отлично ладит с людьми, а насчет того, почему его не было... Говорят, он ездил встречать друга.

Стоявший у стойки регистрации Ли Е нахмурился: — Раз на двадцать пятом этаже других номеров нет, тогда я отменяю свою бронь, мы поселимся с ним на одном этаже.

— А если человек никак не отреагирует?

Ли Е протянул руку и приобнял Цяо Луо за плечи: — Это мой друг.

Помощник режиссера бросил на Цяо Луо незаметный взгляд. Хотя на Цяо Луо были кепка и маска, глаза у него оказались невероятно красивыми.

— Наверное, не против. Если к тебе приближается неприятный человек, что ты делаешь?

Фу Яньхань нашел тихое место, сел и заказал ледяной американо.

— Говорят, у Ли Е в реальной жизни вспыльчивый характер, и с ним трудно ужиться, это правда? К тому же сам режиссер Чэнь уже приехал, а Ли Е так и не объявился.

С этими словами он повел Цяо Луо к стойке регистрации.

Режиссер Чэнь, только что вернувшийся с перекура, случайно услышал слова Ли Е. Он был одним из немногих, кто знал истинное происхождение Ли Е, а заодно и старшим товарищем, знакомым с ним еще до прихода парня в шоу-бизнес.

Двадцать пятый и двадцать шестой этажи этого отеля предназначались для VIP-гостей. И хотя Ли Е был актером третьего эшелона, его популярность постоянно росла, а совсем недавно произошло ЧП: назойливая фанатка ворвалась к нему в апартаменты.

Режиссер Чэнь, разумеется, не мог позволить ему творить что вздумается.

— А-Е, вы что, старшеклассники на экскурсии? Почему это вы не хотите жить раздельно? — с улыбкой поддразнил его Цяо Луо.

Ли Е просиял, но режиссер Чэнь тут же отвесил ему подзатыльник.

— Сейчас однополые браки разрешены законом, если не хочешь завтра оказаться на первых полосах газет — веди себя прилично.

Девушка за стойкой знала, кто такой Ли Е, и, видя такое дело, предложила: — Уважаемый, на двадцать шестом этаже как раз есть два свободных номера.

Зайдя в лифт, Ли Е не переставал болтать: — И о чем только думает режиссер Чэнь целыми днями? Какая разница, если мужчины живут в одном номере? Разве у представителей одного пола не может быть чистой, платонической дружбы?

Всего за несколько часов общения Цяо Луо уже научился мастерски отключаться от звукового сопровождения в лице Ли Е.

Когда двери лифта открылись, снаружи стоял высокий мужчина в ветровке.

Цяо Луо так и замер на месте.

Ли Е тоже бросил взгляд на мужчину за пределами кабины и вышел из лифта.

Однако, обернувшись, он заметил, что Цяо Луо все еще стоит внутри.

— Луо-Луо?

Двери лифта начали медленно смыкаться, и Цяо Луо инстинктивно протянул руку, чтобы остановить их.

Фу Яньхань уже нажал кнопку открытия снаружи.

Цяо Луо вышел из лифта, бросил взгляд на руку Фу Яньханя, все еще лежащую на кнопке, и тихо бросил: — Спасибо.

— Больше так не делай, это очень опасно.

Произнеся это, он вошел в лифт, даже не взглянув на Цяо Луо.

Лицо Ли Е выглядело недовольным: — Луо-Луо, ты чего это?Цяо Луо легонько кашлянул: — Ничего, просто задумался.

Заметив, что тот не настроен откровенняться, Ли Е не стал допытываться и сменил тему: — Мужчина только что показался мне знакомым...

— Ты знаешь его?

Ли Е покачал головой: — Не могу вспомнить, где видел. Но чем его вообще кормили в детстве? Такой высокий!

Цяо Луо уже не слушал то, что Ли Е говорил дальше. Он никак не ожидал, что столкнется с Фу Яньханем именно здесь.

Узнав, что Фу Яньхань тоже остановился в этом отеле, Цяо Луо твердо решил запереться в номере и без крайней необходимости не выходить наружу ни при каких обстоятельствах.

Цяо Луо позвонил малышу, чтобы узнать как дела. Малыш, только что закончивший школу, как раз ехал на дополнительные занятия.

Мелюзга выкроила минутку, чтобы ответить на звонок Цяо Луо: — Папа? Он улетел в Наньчэн сегодня. Во сколько? А я не знаю~

— Говори нормально, прекрати сюсюкать, а то лишишься своих пятидесяти юаней.

— Цяо Луо, верни деньги!

Цяо Луо решительно сбросил вызов, в то время как в его голове тут же мелькнула мысль: неужели Фу Яньхань подумает, что он преследует его?

Твердо решив не покидать комнату, Цяо Луо, едва наступил вечер, услышал настойчивый стук в дверь.

И гадать не нужно было — кто же еще, кроме Ли Е.

— Луо-Луо, спустимся поедим?

Цяо Луо: — Я закажу доставку в номер.

Ли Е обнял его за плечи и потащил к выходу: — И в чем кайф? После ужина как раз прогуляемся по этому древнему городу, говорят, ночной рынок здесь просто отличный.

Цяо Луо не смог противостоять напору Ли Е и мог лишь молча молиться, чтобы Фу Яньханя в этот момент не оказалось в отеле или чтобы он спал в своем номере.

— И почему мы всё-таки не заказали обслуживание номеров, чтобы потом пойти на ночной рынок? — пробормотал Цяо Луо, усаживаясь в ресторанчике при отеле.

— Какая скука. Разве можно есть в номере? Еда должна быть в ресторане — тогда чувствуется атмосфера, — Ли Е отрезал себе кусочек жареного мяса.

— Луо-Луо, попробуй, местное мясо на гриле просто объеденье. Снаружи корочка золотистая и хрустящая, а внутри сочное и нежное, пряное, острое — пальчики оближешь!

Цяо Луо изначально не испытывал аппетита, но от такого описания у него и впрямь потекли слюнки.

Он взял один кусочек.

— Разве тебе не нужно снимать короткометражку? Ты не боишься растолстеть и плохо получиться на камере?

— Режиссер Чэнь лично велел мне немного набрать вес. Иначе с чего бы мне так налегать на еду?

Не успел Ли Е договорить, как лежавший рядом телефон звонком возвестил о входящем вызове — звонил режиссер Чэнь.

— Алло, дядя Чэнь... Что? Обязательно прямо сейчас? Ну ладно.

Убедившись, что тот закончил разговор, Цяо Луо спросил: — Что-то случилось?

— Ерунда, я сбегаю наверх ненадолго и сразу вернусь. Мясо мое не трогай, оставь мне! — бросил он на ходу, закинув в рот еще кусочек.

Цяо Луо невольно усмехнулся и покачал головой. В этот самый момент на телефон пришло сообщение в WeChat — расписание дополнительных занятий малыша.

Белый Гусь: Что заставляет меня, в столь юные годы, уже ворочать государственными делами? Ах да, учеба.

Цяо Луо тихонько усмехнулся и ответил всего тремя словами: Учись как следует.

Свет перед ним внезапно померк, загороженный чьей-то фигурой, и Цяо Луо прямо спросил: — Что такое? Телефон забыл...

Цяо Луо остолбенел, увидев Фу Яньханя.

Фан Ци быстрым шагом подошел к Фу Яньханю: — Генеральный директор Фу, там есть свободный столик.

— Не нужно. Возвращайся к себе.

Фан Ци с удивлением посмотрел на Цяо Луо, внезапно сообразив: не за невестой ли прилетел босс?

Не успел Цяо Луо придумать благовидный предлог, чтобы скрыться, как Фу Яньхань произнес: — Вы не против, господин Цяо?

Что за злая ирония судьбы: Наньчэн такой огромный, а они поселились в одном отеле.

Отель такой огромный, а они заявились в ресторан в одно и то же время!

Раз уж уйти не удается, придется пообщаться.

В конце концов, малыш говорил, что Фу Яньхань пробудет в Наньчэне неделю, и он же не может целую неделю прятаться от него по углам, как воришка.

Цяо Луо покачал головой: — Прошу вас, господин Фу, садитесь.

Фу Яньхань бросил взгляд на приборы, оставленные Ли Е, и решительно занял место рядом с Цяо Луо.

Цяо Луо: ...

Внезапно ему захотелось забрать свои слова обратно.

— Господин Фу, кажется, вчера я выразился предельно ясно.

Вспомнив договор на прикроватной тумбочке в той маленькой квартире, Фу Яньхань словно под влиянием какого-то импульса спросил: — Зачем господину Цяо понадобилось жениться на мне?

Цяо Луо замер — он никак не ожидал от Фу Яньханя подобного вопроса.

Потому что они с госпожой Гун подписали контракт, и за брак с тобой платят деньги.

Но разве такое скажешь вслух?

Цяо Луо слегка кашлянул: — Наверное, потому что я люблю вас?

Фу Яньхань: ...Ты не любил меня в университете, но воспылал чувствами спустя четыре года после выпуска?

— Любовь молодых людей всегда возникает сама собой.

Фу Яньхань нахмурился, словно обдумывая крайне сложную задачу: — То есть вы хотите сказать, что полюбили меня совершенно спонтанно.

Цяо Луо: ...Спасите меня, что это за извращенная логика?

http://bllate.org/book/24500/2873209