Готовый перевод Starting with the Male Lead / Одержимость главного героя: Бесконечный цикл: Глава 17

Цяо И снова был заточен в темницу, а его руки и ноги заковали в железные цепи.

Все защитные барьеры активировались, кровь заструилась по полу, утекая через щели в самый угол. При каждом малейшем движении тела железные кольца на руках заставляли звенеть и ударяться друг о друга длинные цепи.

Сердце сжималось, тело теряло контроль, Цяо И свернулся калачиком в углу, а пот, стекая с кончиков волос, смешивался с пролившейся кровью.

— Это ведь только начало, а ты уже не выдерживаешь?

Ю сидел на возвышении, накручивая на палец прядь длинных волос и наблюдая за тем, как прикованная к полу жертва продолжает отчаянно извиваться.

— Так дело не пойдет... Я ведь столько лет этого ждал...

Ю легко вздохнул, поднялся со стула и шаг за шагом подошел к Цяо И, а на его ладони вспыхнуло синее пламя.

Одной рукой Ю начертил в воздухе какой-то символ и затянул заклинание.

Золотой тотем замер в воздухе, превратился в луч света и ворвался в тело Цяо И, в то же время пламя в руке Ю тоже стало золотым.

— Я хотел держать тебя в неволе не спеша, чтобы вырастить твою душу еще лучше.

Дразнить жертву кусочек за кусочком, а потом проглотить целиком.

Чем дольше сдерживаешься, тем слаще будет вкус.

— Но я больше не хочу ждать.

Он ждал слишком долго — так долго, что в Башне Греха позабыл счет времени, так долго, что все те старые упрямцы уже давно сгинули.

Запреты внезапно рухнули, Цяо И лежал на полу, тяжело дыша, его спина покрылась холодным потом, а губы были до крови искусаны.

Золотое пламя в руке Ю вдруг бешено затрепетало, раздулось и окружило их обоих.

Ю опустился на колени, обеими руками обхватил лицо Цяо И, поцеловал в лоб, а затем легонько провел языком по губам, слизывая кровь до последней капли с невыразимой нежностью.

Ю крепко прижал к себе тело Цяо И, их губы легко терлись друг о друга.

— Скоро я смогу отведать твой вкус.

Душа жертвы погрузится во тьму, изведав вечное одиночество, и растворится в его теле навсегда, без возможности разлучиться.

На полу зажглись причудливые узоры массивов. Цяо И с трудом приподнялся и медленно разомкнул губы, беззвучно произнеся несколько слов.

Я не принадлежу тебе.

Лицо Ю мгновенно изменилось, он свирепо вцепился в руку Цяо И, оставив на ней красные следы.

— Твоя душа принадлежит мне, твое тело принадлежит мне, все в тебе принадлежит мне.

Нащупав на руке высеченные слова, Ю с силой провел кончиком пальца по коже, полностью уничтожая надпись.

Цяо И закрыл глаза, сила внутри него неуклонно угасала, перед глазами все сильнее плыло, а бледно-голубые лучи света выплыли из его груди и растворились в теле Ю.

Из рассекаемой плоти на спине начали проступать кости крыльев, тонкая плоть и кровь стали разрастаться вверх от самых корней, а на коже проступили тотемические метки.

Тело в его объятиях постепенно холодело, сердце перестало биться, а кожу подернула серая пелена.

Ю отбросил бездыханную оболочку Цяо И в сторону, и крылья на его спине распахнулись от этого движения. Ю нежно погладил перья, ощущая, как сила возвращается к нему кропаль за кропалем — теперь в этом мире не останется никого, кто смог бы его остановить.

Цена за перерождение крыльев — высочайшая из душ.

Только вот, как бы он ни пытался уловить метку, он больше не чувствовал присутствия Цяо И.

— Ты снова сбежал от меня...

Ю посмотрел на безжизненную оболочку на полу, и его глаза заволокло пеленой черного тумана.

Ю небрежно располосовал ладонь, грубо разорвал верхнюю одежду Цяо И и, испачкав руки кровью, начертил на его груди древний символ.

— Цяо И, я проклинаю тебя.

Два побега жертвы окончательно привели его в ярость.

— Я проклинаю тебя встретить меня и в следующем перерождении, я проклинаю тебя на вечные сплетения со мной.

Встречаться вновь и вновь в череде перерождений, раз за разом идти по кругу среди смертей.

Вслед за голосом Ю кровавый символ постепенно впитался в кожу и исчез.

Проклятие грешника вступило в силу.

Навечно.

Без права на отмену.

http://bllate.org/book/24495/2872679