Готовый перевод Starting with the Male Lead / Одержимость главного героя: Бесконечный цикл: Глава 8

Время, кажется, должно было подойти к концу, и совсем скоро можно будет увидеть потрясающее представление.

Ю отпустил Цяо И, достал из кармана карманные часы и посмотрел на время.

Обратный отсчет: три, два, одна.

Из банкетного зала донеслись непрекращающиеся крики, раздался звон скрестившихся клинков, а в глазах Ю промелькнуло еще более глубокое веселье.

История Беллы уже рассказана, я больше не твоя игрушка, прощай.

Ю помахал Цяо И рукой, направился к банкетному залу и влился в самую гущу битвы.

Человеческая прислуга один за другим сбрасывала маскировку и доставала оружие, вымоченное в святой воде, нападая на вампиров.

Люди постепенно захватывали инициативу, в зале царил полный хаос, а Цяо И лишь стоял на месте, холодно наблюдая за происходящим, и никто даже не заметил, что на балконе остался еще один вампир.

Пока появление Князя не положило конец жалкому выступлению людей, похожему на цирк.

Absolute mental pressure from the Prince instantly swept over the humans, forcing them to bend their bodies and drop to their knees in submission.

Ю, бывший их запевалой, рухнул на середину зала, его тело было исполосовано бесчисленными ранами, в воздухе витал запах свежей крови, и во взглядах окружающих васпиров постепенно проступал голод.

Цяо И вошел в банкетный зал, глядя на творящуюся на первом этаже балаганную возню, и его опущенные руки чуть сжались в кулаки.

Ноль, торговый центр, обмен способностей, лед, — мысленно связался с системой Цяо И.

Господин! Это тело не выдержит столь мощной силы, произойдет обратный удар!

Ничего страшного.

Поток ледяной силы хлынул в тело, кожа начала покрываться слоями инея, в глазах затуманилась голубая дымка, а морозное дыхание разлетелось во все стороны.

Цяо И бросился в самую гущу схватки, заслонив собой Ю и преградив путь атаке Князя.

— Он моя игрушка.

Князь убрал длинный меч и с любопытством окинул взглядом Ю, стоявшего за спиной Цяо И.

— Ого, так это он. Что ж, тогда ты сам его и накажи.

Князь рассеял давление, и Ю, весь в холодном поту, лежал на полу, тяжело дыша.

— О чем ты хочешь спросить... я отвечу... — с трудом поднимаясь, вымолвил Ю.

— В чем разгадка? — спросил Цяо И.

Ю замер, а затем вдруг тихонько рассмеялся.

— Разгадка тайны Беллы... Убей Князя, и я тебе скажу, — Ю смотрел на Цяо И, и его глаза вновь обрели прежний яркий блеск.

Заплатить за разгадку жизнью Князя — слишком высокая цена.

Впрочем, с самой их первой встречи всё неравенство было уже предопределено.

— Хорошо. — Цяо И снял верхнюю одежду, накинул ее на Ю и направился к возвышавшемуся Князю. С каждым его шагом под ногами вырастали толстые пласты льда.

На лице Князя играла улыбка. Наблюдая за непрерывно растущей боевой аурой Цяо И, он усмехнулся:

— Цяо И, неужели ты намерен убить собственных сородичей ради какого-то человека?

Князь слышал их странный диалог и, хотя не мог его понять, всё же видел боевой задор в глазах Цяо И.

Цяо И ничего не ответил, лишь медленно поднял руку.

В тот же миг Князь сделал шаг навстречу.

Две мощные силы столкнулись, породив ослепительное сияние, но при этом не раздалось ни звука.

Ю даже не успел толком среагировать, как почувствовал, что какое-то ледяное тело защищает его.

Жуткая тишина. Когда яркий свет рассеялся, Ю выглянул наружу: от замка осталась едва ли половина, а уцелевший обрубок выглядел точь-в-точь как ледяная скульптура. Окружающие вампиры так и застыли в позе шага вперед, а Князь по-прежнему стоял на ногах, вот только всё его тело покрылось тонким слоем льда.

На руинах остался лишь один выживший.

Ю оттолкнул Цяо И, и прислоненный к нему вампир рухнул на землю. Глаза Цяо И были плотно закрыты, не подавая ни единого признака жизни.

Небо постепенно светлело, и солнечный свет пробивался сквозь тяжелые тучи, озаряя землю.

Ю подошел к Князю, вытащил изогнутый клинок и снес ему голову.

Сзади повело паленым. Ю оглянулся: тело Цяо И горело в лучах солнца, и под воздействием ветра мимо его глаз пролетали обугленные кусочки кожи.

Ледяная скульптура ярко и красиво сверкала на солнце, а скованные морозом вампиры сохранились в целости и сохранности, не выказывая ни малейших признаков таяния.

Ю, держа в руке голову Князя, шаг за шагом направлялся в определенную сторону.

Ю шел очень медленно, отсюда до города предстояло потратить немало времени, но к счастью, чего-чего, а времени у него теперь было в избытке.

Ю посмотрел на свою вытянутую тень и вдруг остановился.

— Разгадка...

Поколебавшись всего пару секунд, Ю пришел в себя и продолжил путь. Вдали его ждали друзья, семья и последователи.

От начала и до конца он так ни разу и не оглянулся на Цяо И.

Разгадка тайны Беллы: я люблю тебя.

http://bllate.org/book/24495/2872670