Готовый перевод Extreme Invasion / Предельное вторжение: Глава 14

Почему же такое происходит?

Чжоу Син снова и снова задавался этим вопросом. Почему его тело восстановилось настолько хорошо — старые и новые раны зажили одновременно, не оставив даже шрамов? Во время игры в баскетбол его движения были такими молниеносными, а броски — такими точными, с чем это связано? А его способность к электронному управлению, откуда она взялась? Есть ли между всем этим какая-то связь? Кроме того, не обнаружилось ли в нем каких-нибудь других необычных особенностей?

Как бы то ни было, в одном Чжоу Син был уверен: все эти удивительные перемены, скорее всего, были дарованы тем самым ударом молнии. Другого объяснения просто не существовало.

Одетый в свободное домашнее белье, Чжоу Син сидел в одиночестве в мягком кресле, запрокинув голову к потолку и размышляя обо всем, что произошло с ним за последние дни. Однако сколько бы он ни думал, прийти к какому-то определенному выводу не удавалось. Свое нынешнее состояние он мог описать всего четырьмя словами: это просто невероятно.

Чжоу Син потряс головой и решил больше об этом не думать. Переключив мысли, он вспомнил, что уже давненько не выходил в сеть, и задался вопросом, как поживают его старые друзья в интернете.

На столе стоял недавно купленный ноутбук. Собравшись с мыслями, Чжоу Син силой воли включил компьютер, и тот послушно зажёгся.

Начинка у ноутбука была весьма неплохой, загрузился он быстро, и вскоре на экране появилась рабочая среда. В квартире был проведен районный интернет, но Чжоу Син забыл купить сетевой кабель и как раз ломал над этим голову, как вдруг с удивлением обнаружил, что компьютер сам по себе подключился к какой-то беспроводной сети поблизости. Сигнал оказался очень даже хорошим, а открыв браузер, он убедился, что выход в сеть действительно есть. Похоже, кто-то в этом доме пользовался беспроводным роутером, и Чжоу Син просто воспользовался чужой удачей.

Погуляв некоторое время по страницам, Чжоу Син поддался внезапному порыву и решил потренировать свои способности, попытавшись напрямую обратиться к компьютеру с помощью мысли, чтобы управлять им без помощи рук. Попробовав пару раз, он с радостью обнаружил, что действительно может с легкостью контролировать машину силой воли. Это его невероятно обрадовало.

Сложив руки на груди и уставившись глазами на экран ноутбука, он следил за тем, как курсор послушно перемещается туда, куда он хотел. Скачав QQ, он кликнул по иконке, вошел в систему и принялся болтать со знакомыми. Печатать оказалось безумно удобно, скорость была куда выше, чем при работе пальцами.

— Просто кайф, и так ведь можно!

Сейчас было рабочее время, поэтому собеседников в сети оказалось немного. Поболтав какое-то время, Чжоу Син заскучал, закрыл QQ и перешел по ссылке, чтобы скачать CS. В голове промелькнула мысль: интересно, а каково это — играть в CS без мышки и клавиатуры?

Загрузка должна была занять еще довольно много времени, и от скуки Чжоу Син решил поискать на каком-нибудь литературном сайте веб-новеллу для чтения. В этот момент на экране компьютера неожиданно всплыло диалоговое окно: Установлено суперсоединение, соответствующие программы клиента загружены. Желаете посетить предельный терминал?

Чжоу Син удивился. Компьютер был только что куплен, операционная система установлена с нуля, никаких особенных программ на нем стоять не должно было. Откуда же взялось такое странное окно? Неужели вирус?

— Да быть того не может, — озадаченно пробормотал Чжоу Син. — Я только что подключился к интернету — и сразу подцепил заразу? Что за зверский вирус такой?… И что это за суперсоединение с предельным терминалом? Никогда не слышал о подобных вирусах, неужели хакерская атака?

Подумав об этом, Чжоу Син невольно с облегчением усмехнулся:

— Все равно комп только что куплен, на нем шаром покати. Раз так хочется взламывать — валяйте, а я посмотрю, что вы можете предложить.

Силой мысли переместив курсор, он легко щелкнул мышкой и выбрал да.

Экран компьютера несколько раз моргнул и мгновенно стал совершенно черным. В центре появилась синяя волнистая полоса загрузки, которая медленно ползла вправо от нуля процентов, а рядом красовалась надпись: Загрузка…

— Ох ты ж блин, серьезно? И правда хакеры?

Чжоу Син нажал Esc, затем попробовал комбинацию из трех клавиш для принудительного закрытия, но это не принесло никакого результата. Он уже хотел было выключить компьютер кнопкой питания, но передумал: ладно, делать все равно нечего, пусть догрузится, а там поглядим, что это за зверь. И Чжоу Син послушно стал ждать. В этот момент из колонок заиграла фоновая музыка — к его величайшему удивлению, это оказались его самые любимые песни, так что ожидание стало не таким уж томительным.

Полоса продвигалась небыстро: прошло уже больше десятка минут, а шкала дошла лишь до отметки в пять процентов. Чжоу Син недовольно покачал головой. Видя, что до окончания загрузки еще далеко, он просто бросил ноутбук выполнять свою работу, а сам вышел на балкон делать отжимания, чтобы размять тело.

После того как здоровье вернулось, Чжоу Син чувствовал, что его тело переполняет сила. Инцидент с игрой в баскетбол против Лю Лина лишь укрепил его в мысли, что он сильно изменился. И хотя он всё еще не понимал причин этих перемен, в любом случае это было благом, а не бедой, верно?

Уперевшись руками в пол балкона, Чжоу Син начал опускаться и подниматься, сделав на одном дыхании больше двухсот отжиманий, пока руки слегка не онемели. Только после этого он остановился. В обычное время сделать хотя бы пятьдесят раз сходу было бы для него тяжелейшим испытанием.

Поднявшись с пола, Чжоу Син заметил, что мышцы на груди стали значительно рельефнее прежнего, а на коже проступили отчетливые вены. Ощущение было просто потрясающим.

Не успел Чжоу Син полюбоваться на свои мускулы, как раздался звонок в дверь, и кто-то крикнул снаружи:

— Есть дома кто? Почта!

Чжоу Син удивился: неужели только переехал, а ему уже кто-то шлет письма? Поразмыслив, он решил, что это вполне могла быть корреспонденция для прежних жильцов.

Подойдя к входу, он распахнул дверь и увидел на пороге здоровенного амбала. Не подозревая подвоха, Чжоу Син просто потянул створку на себя, лишь мелькнув мыслью: с каких это пор почтальонами работают такие громилы?

Но в тот самый момент, когда дверь открылась, амбал резко дернул ее на себя, с силой толкнул Чжоу Син в сторону и вихрем ворвался в квартиру. Следом за ним, толкаясь и шумно топая, гуськом ввалилась еще шестерка крепких мужчин, мгновенно заполнив все жилище.

Все произошло слишком быстро, Чжоу Син даже не успел оказать сопротивления. И лишь когда в квартиру протиснулся последний человек, до него дошло, в чем дело. А последним оказался вовсе не кто иной, как его недавний закадычный недруг, с которым он столкнулся в больнице, — Лю Лин.

Громко хлопнув дверью, один из амбалов встал на страже у выхода. Лю Лин холодно глянул на Чжоу Сина и злорадно ухмыльнулся:

— Ну что, парень, вот мы и снова встретились.

Только теперь Чжоу Син понял, что этот гад всё это время держал его под наблюдением. Похоже, сегодня назревает серьезная драка!

— Это ты? Чего удумал? Притащил свору шавок, чтобы отомстить?

Внешне Чжоу Син держался невозмутимо, но в голове лихорадочно соображал, как выкрутиться из этой переделки. Будь Лю Лин один, он бы ни капли не испугался, но сейчас их было семеро. Сражаться в одиночку против семерых — в такой исход ему верилось с трудом.

Шестеро амбалов взяли Чжоу Сина в кольцо прямо в гостиной. Лю Лин плюхнулся на диван и, в упор глядя на противника, холодно процедил:

— Отомстить? Нет, я пришел не мстить. Я здесь, чтобы вернуть тебя в больницу. Ты же только оттуда выписался? Боюсь, добровольно возвращаться ты не захочешь, так что я привел с собой помощников — постараемся сделать так, чтобы ты пару-трех лет оттуда носу не казал.

С этими словами он бросил многозначительный взгляд на самого крупного из громил. Тот сразу понял намек, резко взмахнул ногой и попытался ударить Чжоу Сина в бок.

Бока человека — зона довольно уязвимая, и попади этот удар в цель, последствия предсказать было несложно.

Но в этот миг фигура Чжоу Сина неуловимо качнулась, он легко ушел от удара, молниеносно выбросил вперед руки и вцепился в голень амбала. Резко дернув ее на себя, он заставил противника сесть на шпагат: ноги амбала разъехались в стороны на сто восемьдесят градусов, и тот с громким шлепком рухнул на пол.

— А-а! — раздирающий душу вопль огласил комнату. Сухожилия на ногах амбала явно не были растянуты, и подобный шпагат стал для него слишком сложным трюком. Он взвыл раненым зверем, и оставалось только гадать, не пострадало ли при этом нечто жизненно важное между его ног.

Видя, что Чжоу Син не отличается ни высоким ростом, ни выдающейся внешностью, все приняли его за обычного офисного клерка, с которым не составит труда расправиться. Кто же мог ожидать, что он сходу выдаст такой фокус и уложит самого сильного из телохранителей? Это зремо ошеломило и самих громил, и Лю Лина.

Правда, сам Чжоу Син тоже пребывал в шоке. Он пересмотрел уйму фильмов про боевые искусства, но сам отродясь ничем подобным не занимался. Только что он действовал исключительно на уровне чистых инстинктов. На его взгляд, удар упавшего амбала был донельзя медленным. Конечно, он и не подозревал, что дело было вовсе не в медлительности нападавшего, а в его собственной невероятно возросшей скорости.

— Какого черта вы застыли?! Фас, все вместе! Я что, вам деньги за просто так плачу?! — взревел Лю Лин.

Оста пятеро амбалов опомнились от оцепенения и единой толпой бросились вперед, намереваясь взять Чжоу Сина голыми руками.

http://bllate.org/book/24486/2872125