Готовый перевод Bug Race: My Partner Forced Me to Become a War God / Королева зергов: как мой партнер сделал меня богиней войны: Глава 14

Чтобы никто посторонний не вмешался в место преступления, нужно создать обстановку, в которой останутся только они двое.

Гун Цзяньлян никак не мог придумать места более логичного и уместного, чем кровать.

Он ведь Господин-самец Чань Юаня, в конце концов.

К тому же, обо всех этих причудливых играх Чань Юань просил сам. Разве может он, будучи Господином-самцом, не проявить великодушие и не исполнить желание своего супруга? Гун Цзяньлян с лукавой улыбкой подался вперед, его глаза светились предвкушением.

— Чань~ Юань~

У Чань Юаня по спине пробежали мурашки.

Он, кувыркаясь, попытался вскочить с пола, но Гун Цзяньлян настиг его и обхватил за шею, снова повалив на землю. Чань Юань уперся носками ног в пол, отчаянно пытаясь сопротивляться, но в итоге лишь прочертил на полу две длинные полосы.— Выбирай же. — Гун Цзяньлян широко улыбался, пребывая в прекрасном расположении духа, и сжал руку чуть крепче. Несмотря на то, что под одеждой его мускулы были совершенно незаметны, он без малейшего усилия тащил Чань Юаня к кровати.

У Чань Юаня закатились глаза, рот был широко раскрыт, а слюна стекала по уголкам губ. Его совершенно не заботили вопросы о том, трутень он или нет, он лишь поднял руки, пытаясь разжать стальную хватку на своей шее:

— Кха… а-а…

Гун Цзяньлян сжал пальцы сильнее, схватил Чань Юаня за пояс, перевернулся и всей тяжестью впечатал его в кровать. Он оседлал его, беззастенчиво устроившись сверху, и плотно прижал колени к бокам самки, лишая Чань Юаня всякой возможности пошевелиться.

— И куда же ты собрался бежать?

Высококачественную запись стоит приберечь для учебного пособия полиции.

Чань Юань зажмурился и плотно сжал губы.Чань Юань ни за что на свете не признался бы Гун Цзяньляну, что у него возникла подобная мысль. Если промолчать, можно отделаться лишь жестоким избиением, но если проговориться, то завтрашний рассвет он уже точно не увидит.

Чань Юань слишком хорошо помнил, какой отборный бред он нес в сети. Если бы эти фантазии превратили в кино, добавили немного эстетики насилия, это еще можно было бы списать на специфический вкус. Но если попробовать воплотить их в реальности, то завтра он, скорее всего, появится во всех заголовках новостей — в виде размытого пиксельного пятна.

Однако, как говорится, горбатого могила исправит!

Кто бы мог подумать, что интернет-извращенец однажды в реальности столкнется с настоящим социопатом?

— Погоди, — Чань Юань в панике, прекрасно осознавая свою участь, зажмурился. — Гун Цзяньлян, я просто молол чепуху в сети.

Чань Юань все прекрасно понимал.

Рука, опустившаяся ему на живот, замерла.

— О? — Гун Цзяньлян ухватил Чань Юаня за волосы и рывком приподнял его корпус с кровати. — Значит, и то, что ты любишь меня — это тоже просто слова?

— Лжец, проклятый лжец. Грязный извращенец, — разозлился Гун Цзяньлян. — Ты ведь только что говорил, что твоя любовь ко мне продлится до самого конца вселенной.

Тот начал запинаться:

— Э-э, это... это, пожалуй, отставим в сторону.

Разумеется, его молчание лишь сильнее разгневало Гун Цзяньляна.

Да, именно так.

— Значит, ты все-таки меня не любишь, — Гун Цзяньляну было плевать, что там творилось в голове у Чань Юаня. Он навалился на него всем телом и, прижавшись губами к самому уху, громко произнес: — Выбирай быстрее!Это не те вещи, которыми можно бросаться просто так. Чань Юань поспешно взмолился о пощаде: Нет-нет-нет, я правда тебя люблю. Моя любовь к тебе сравнима со взрывом звезды и будет длиться до самого края Вселенной.

Тогда выбирай.

Чань Юань тяжело задышал, только собираясь приподняться, как из-под его живота, словно ледяная змея, выскользнула рука, прохладными пальцами расстегнула пуговицы, а затем, нетерпеливо дернув, задрала одежду вверх.

Трутень ущипнул Чань Юаня за грудь, скручивая сосок до покраснения и зуда. Чань Юань выгнулся всем телом, больше не в силах притворяться мертвым.

Чань Юань крепко зажмурился, своим поведением безмолвно повторяя: Я ничего не слышу, я ничего не слышу.

Край Вселенной — это лишь пустота.

Он знал: стоит ему открыть глаза и увидеть лицо Гун Цзяньляна, которое идеально соответствовало всем его предпочтениям, как его и без того некрепкая решимость тут же рассыплется в прах… И дело было вовсе не в одной лишь красоте.

Отпусти! Ой-ой-ой, отпусти, отпусти… Господин-самец, Господин-самец, умоляю, пусти.

Гун Цзяньлян произнес: Мне все равно. Отныне каждый день я буду выбирать случайный фильм и играть с тобой так, как ты сам когда-то предлагал.

Он уже все обдумал.

За эти несколько дней он успел наделать шума, заработав в глазах многих репутацию жестокого и неуравновешенного. Если Чань Юань вдруг скончается, это будет выглядеть слишком подозрительно. С самого начала все действия Гун Цзяньляна были направлены на то, чтобы заполучить доступ к учетной записи с военными заслугами, получить возможность, как и другие самки, отправиться на поле боя, накопить военные заслуги, а затем сдать экзамен и перевестись в полицию.

Он ни в коем случае не должен оставить в своей биографии такое пятно, как убийство.

Лучший способ — действовать постепенно, опираясь на разнообразие методов из фильмов об убийствах, а также на идеи, которые Чань Юань подкидывал ему последние семь лет, и мучить его до самой смерти, не оставляя никаких следов.

Если кто-то начнет копать под него, Гун Цзяньлян просто выложит извращенную переписку Чань Юаня и выставит себя невинным трутнем, с детства отравленным этим извращенцем, умело разыграв карту жертвы.

Даже несмотря на то, что в то время, когда Чань Юань писал эти пошлые сообщения, он сам был еще несовершеннолетним.

Но если сравнить содержание его сообщений с тем, кому они адресовались — несовершеннолетнему трутню, да еще и красавцу, идеально подходящему под его фантазии, — трудно будет не заподозрить, что за смертью Чань Юаня скрывается история о растлении трутня.

А что же Гун Цзяньлян? В чем он виноват? Он лишь невинный маленький трутень, которого Чань Юань с детства контролировал и которому промывал мозги, но который в итоге осознал все, восстал и успешно дал отпор своему главному супругу.

Предоставить в качестве компенсации учетную запись главного супруга с военными заслугами — вполне разумно, не так ли?

Успокоив себя этими рассуждениями, Гун Цзяньлян снова повеселел и решил, что открывает Чань Юань глаза или нет — уже не имеет значения.

Так или иначе, Чань Юань пришел сегодня слишком внезапно, никакой подготовки с реквизитом не было — ни веревок, ни ножей под рукой. Но если ничего не сделать, Гун Цзяньлян чувствовал, что это пустая трата времени, поэтому он достал из кармана леденец в форме розы и положил его в рот.

Чань Юань услышал шелест обертки, и его голос дрогнул: Что ты делаешь?Гун Цзяньлян приблизился, и в его дыхании чувствовался сладкий аромат роз. Он протянул руки, обхватил лицо Чань Юаня, сжал его щеки и, заставив того приоткрыть рот, прошептал:

— Ешь конфету.

Чань Юань не питал к нему болезненной, извращенной привязанности. Пожалуй, это было единственным упущением во всем плане Гун Цзяньляна. Он не понимал, что такое любовь, но зато отлично разбирался в том, что такое безумие. Чтобы предотвратить появление других нежелательных факторов, Гун Цзяньлян решил уделить немного времени предварительным ласкам, чтобы раз и навсегда обезопасить себя.

Он неуклюже подался вперед, прижимаясь языком к розовому леденцу, и протолкнул его между зубов Чань Юаня. Между их губами зажалась сладость. Чань Юань почувствовал густой аромат роз, а мягкие губы напротив настойчиво вталкивали леденец глубже и снова тянули его наружу.

— Нет… — Чань Юань попытался отстраниться, но всё его тело обмякло. Острые ощущения заставили самку невольно распахнуть глаза.

— Погоди, не… — Не успел Чань Юань сделать глубокий вдох, как Гун Цзяньлян воспользовался моментом и углубил поцелуй.

Его пальцы блуждали по лицу Чань Юаня, с силой надавливая на кожу. В местах, где кожа проминалась под пальцами, скапливалась слюна, стекавшая с губ потерявшего контроль самки. Она, смешанная с ароматом роз, капала на одежду и постельное белье.

Никто не умел целоваться так, как он. Словно зверь, терзающий добычу, или озорной ребенок, отбирающий игрушку. Чань Юань совершенно не чувствовал, что контролирует ситуацию; его рот превратился в игровую площадку, а трутень, казалось, и вовсе не преследовал его, а был увлечен лишь поиском той самой розовой конфеты.

— Цок.

Раздался отчетливый влажный звук. Гун Цзяньлян закончил свою игру. Он выпустил леденец, слегка приоткрыв рот, на кончике его языка еще блестела капля сахарного сиропа. Лицо его раскраснелось, кончики волос казались розоватыми, но он улыбался:

— Чань Юань.

Чань Юань не успел закрыть глаза. Когда подобная сцена разворачивалась прямо перед ним, жажда сильных ощущений не позволяла ему остановиться. Он широко раскрыл глаза, сердце колотилось, а дыхание натянулось, словно струна, до предела. А держал эту струну Гун Цзяньлян.

— Конфета вкусная? — Маленький трутень всем весом навалился на грудь Чань Юаня, покачивая ногами, и нежно клюнул самку в уголок рта. — Со вкусом роз.

— Что ты делаешь?

— В следующий раз хочу попробовать с другим вкусом, — ответил Гун Цзяньлян. — Ты ведь первый раз, да?

Чань Юань отвел взгляд.

— У меня тоже первый раз, — Гун Цзяньлян начал чертить круги пальцем по его телу, как ни в чем не бывало продолжая: — Ты злишься? Не злись. Я думал, тебе понравится.

— Нет, — Чань Юань густо покраснел. — Я не это имел в виду…

Он еще никогда не пробовал воплощать в жизнь те извращенные сценарии, что придумывал в голове. До сих пор это оставалось лишь фантазиями: воображаемого было достаточно. В реальной жизни Чань Юань был нормальным человеком.

— Давай попробуем со мной, — Гун Цзяньлян снова коснулся его уголка рта поцелуем. — Ты такой сладкий. Я буду нежно, обещаю, очень нежно.

Чань Юань смотрел на Гун Цзяньляна и молча закрыл лицо руками. Нет, это невозможно! Нужно выставить физическую защиту, срочно! С такой внешностью, такими словами и таким поведением его рассудок просто не мог бороться!

— Чань Юань… — голос Гун Цзяньляна внезапно стал подавленным. — Нельзя?

Нет, нет, я могу! Но нельзя соглашаться, нельзя!

Лицо Чань Юаня, скрытое за ладонями, исказилось. Ему казалось, что он разрывается на две части. Одна вопила: Очнись, ты забыл, как больно было, когда тебя били? Социопат никогда не признает ошибок! Вторая рычала: Вперед! Разве это не Господин-самец из твоих грез? Он уже понял, что был неправ, он так расстроен! Почему ты до сих пор не согласился?

Пока он не почувствовал влагу на своей груди.

Чань Юань осознал, что трутень уткнулся головой в его грудь и тихо всхлипывает. Плечи мелко дрожали, густые белые волосы щекотали кожу, словно перышки.

— Ты меня не любишь, — всхлипывая, проговорил Гун Цзяньлян. — Чань Юань меня не любит.

В сердце Чань Юаня словно вонзилось десять тысяч стрел. Чань Юань, павший жертвой красоты, поддался на эти слезы и принялся яростно избивать внутри себя здравого Чань Юаня.

— Как я могу тебя не любить? — поспешил успокоить его Чань Юань. — Я больше всего на свете люблю своего Господина-самца.

— У-у-у, правда? — Гун Цзяньлян поднял голову. От слез уголки его глаз стали еще розовее, придавая ему облик, достойный кисти великого художника. — Чань Юань будет со мной конфеты есть?

— Буду, обязательно буду.

— А фильмы смотреть?

— Конечно, конечно, разумеется!

Чань Юань чувствовал, как сердце обливается кровью. Конечно, плачущий красавец — зрелище прекрасное, но вдруг он от слез заболеет? Какой бы силой ни обладал Гун Цзяньлян, он все же оставался хрупким, лишенным поддержки маленьким трутнем, оказавшимся вдали от дома.

— Тогда, если я что-то скажу, Чань Юань сделает это? — Гун Цзяньлян посмотрел на него красными глазами, в которых стояли слезы, и пушистые ресницы, слипшиеся от влаги, казались особенно четкими. — Чань Юань правда меня любит?

— Конечно. — Великодержавный шовинизм Чань Юаня был полностью пробужден, и он, ударив себя в грудь, пообещал: — Отныне, куда ты укажешь, туда я и пойду. Что бы ты ни попросил, я сделаю, даже если придется лезть в огонь или в воду…

Гун Цзяньлян мгновенно перестал плакать.

— Ну, до такой степени мне не нужно.

Чань Юань: …

Он смотрел на трутня, который за одну секунду стал совершенно другим человеком, и вспомнил, как военный врач специально предупреждал его: Трутни с детства обучаются актерскому мастерству.

— Давай, выбирай, — Гун Цзяньлян открыл библиотеку фильмов в коммуникаторе и пролистал список триллеров. — Я все-таки очень чуткий. Выбирай сам.

В этом мире не так много Господинов-самцов, столь же великодушных, как я.

Игнорируя выражение лица своей главной супруги, которое было близко к краху, Гун Цзяньлян довольно похвалил себя.

http://bllate.org/book/24485/2871926