Готовый перевод Heaven's Rules Forbid It So I'll Be Shameless / Небесные правила? Тогда буду бесстыдным!: Глава 17

В тёмном ином измерении заброшенного причала чёрное пламя и зловещие зелёные демонические молнии, словно низвергающиеся водопады разрушения, безумно обрушивались на центр жертвенника из белых костей.

Мужун Юйжань был насмерть пригвождён мириадами «Цепей Убийства Богов Сумерек Богов» к каменному столбу, а его белые одежды уже насквозь пропитались кровью Императорского Бога. Ровно четверо суток и четыре ночи, не допуская детонации Небесного Пути Мира Людей и не привлекая внимания Лен Цяньсюэ, он, полагаясь исключительно на своё несокрушимое «Золотое Тело Бессмертного Императорского Бога», в лоб противостоял плавлению, вызванному сожжением десятитысячелетних основ двух владык Сферы Императора.

— Пожиратель, твое демоническое пламя слабее более чем на десятую часть по сравнению с позавчерашним. Похоже, твоя костлявая туша уже на исходе сил, — Мужун Юйжань выплюнул сгусток бледно-золотой застоявшейся крови. Несмотря на бледность лица, его глубокие, подобные звёздному океану глаза по-прежнему излучали крайнюю насмешку и бесстыдство.

— Наглец! — взревел стометровый Император Демонов Пожиратель Душ, но в его сердце бушевали гигантские волны.

Это же была Яма Убийства Богов, способная с лёгкостью уничтожить даже Сферу Короля Богов, а Мужун Юйжань, запечатав девяносто девять процентов своей силы, уже четверо суток отчаянно рубился с ними, и его исток всё ещё оставался бессмертным!

В сидевших неподалёку узких лисьих глазах Девятихвостого Императора Демонов Ху Тяньцзи промелькнула предельная жестокость и нетерпение. Поддерживая выделение своей первородной силы демона, она холодно от отдала приказ в пустоту:

— Мэйэр! Я сдержу Верховного бога, а ты сейчас же уведешь всех скрывающихся в Цзянчэне элитных демонов и чудовищ и разорвёшь барьер виллы «Сумеречный Снег»!

Притащи сюда эту стерву Лен Цяньсюэ! Стоит нам забрать Нефритовую подвеску Императора Первородного Бога у неё на груди, и я посмотрю, чем этот верховный бог ещё сможет тягаться с нами!

— Хе-хе-хе… Лорд Верховный Бог, когда Этот Престол сожмёт в лепёшку твою смертную жёнушку, я посмотрю, сможешь ли ты ещё улыбаться! — Император Демонов Пожиратель Душ тоже свирепо и безумно рассмеялся.

В ту самую миллионную долю секунды, когда прикованный цепями Мужун Юйжань услышал имя «Лен Цяньсюэ», скрывавшееся в глубине его глаз шутливое веселье мгновенно исчезло без следа.

— Вы, подземные лохматые твари… — голос Мужун Юйжань внезапно стал невероятно низким. Ужасающее величие, дремавшее десятки тысяч лет и способное заставить подчиниться мириады живых существ девяти небес и десяти земель, в этот миг грозило прорвать печать.

Однако ответный удар законов Небесного Пути заставил Цепи Убийства Богов бешено сжаться, а чёрное пламя сожгло его плоть до шипящей черноты. Стиснув зубы, он из последних сил пытался одновременно противостоять великому массиву и укреплять барьер виллы на расстоянии.

Лен Цяньсюэ сидела на диване в гостиной, а перед ней лежали присланные семьей Чжугэ информационные документы, которые, впрочем, не принесли никакой пользы.

Она не спала нормально четверо суток и четырёх ночей. Ее некогда холодное и собранное лицо сейчас было изнурено, а Нефритовая подвеска Императора Первородного Бога на груди раскалилась до невероятной степени, испуская фиолетовый свет с беспрецедентной спешкой.

— Наньгун Юйжань… Где же ты в конце концов… — Лен Цяньсюэ до боли сжимала нефритовую подвеску, и паника в её сердце достигла в этот момент предела.

— Грохот…!!! — Внезапно раздался оглушительный взрыв. Вся вилла заходилка ходуном, а окружающие окна из закалённого стекла в одно мгновение разлетелись на мириады осколков!

Хрупкое тело Лен Цяньсюэ яростно задрожало. Сильные нервы королевы бизнеса удержали её от крика — она быстро перекатилась и спряталась за диваном.

Она увидела, как над виллой тот самый казавшийся несокрушимым бледно-золотой «Барьер Защиты Небесного Пути», поставленный Мужун Юйжанем перед уходом, теперь под ударами сотен скрывавшихся демонов и чудовищ, совершавших безумные самоубийственные атаки, и на фоне ослабления божественных сил Мужун Юйжаня в Яме Бога, наконец, с жалобным стоном раскололся на куски, подобно фарфору!

— Хе-хе-хе… Барьер пал! Президент Лен, давно не виделись? — Среди летящих во все стороны демонических туманов и зловещей ци первой сквозь пространство прямо в центр гостиной опустилась Ху Мэйэр (Великий Успех Сферы Небес) в ярко-красном деловом костюме.

Осталось ли в ней сейчас хоть что-то от деловой женщины? Девять призрачных лисьих хвостов яростно метались за её спиной на диком ветру, а в сужавшихся и расширявшихся лисьих глазах зияла жаждущая крови свирепость.

Позади неё сотни низших человеко-демонов (Великий Успех Сферы Сокровенного) и великих демонов с ужасающими лицами и чудовищно длинными, похожими на стальные ножи ногтями, словно стая голодных волков, безумно хлынули через разбитые проёмы виллы, окружив Лен Цяньсюэ мёртвым кольцом в центре гостиной!

— Госпожа Ху? — Лен Цяньсюэ поднялась из-за дивана, позволяя холодному ночному ветру трепать её чёрные волосы.

Глядя на эту толпу жутких монстров, чья природа полностью выходила за рамки научных представлений, она сохраняла бледность лица, но взгляд её стал холодным, как лёд, а одна рука до боли защищала нефритовую подвеску на груди:

— Вы привели эту свору безумных чудовищ и ворвались в мой частный дом? Похоже, инвестиционная компания «Небесный Демон» больше не хочет вести дела в отечественном бизнес-сообществе.

— Ха-ха-ха! Бизнес-сообщество? Лен Цяньсюэ, ты правда думаешь, что мы пришли играть с тобой в смертные бизнес-игры?! — Ху Мэйэр безумно рассмеялась, её смех был хриплым и пронзительным:

— Твой старший молодой господин Наньгун сейчас сталкивается с самой жестокой Карающей Небеса Карой Богов в четырех мирах и сам себя защитить не может!

Если хочешь жить, немедленно отдай ту нефритовую подвеску предков, что у тебя на груди! Этот Престол, пожалуй, позволить тебе умереть без мучений!

Старший молодой господин Наньгун сам себя защитить не может?!

Сердце Лен Цяньсюэ тяжело ёкнуло: все сомнения и страхи этих дней в этот момент окончательно сложились в единую картину.

Тот самый наглец, который каждый день бесстыдно отнимал у неё доставку еды, действительно скрывал от неё правду и в каком-то невидимом ей месте в одиночку принимал на себя смертельную опасность ради её защиты!

— Хочешь подвеску? Мечтай! — Лен Цяньсюэ прищурила фениксиные глаза, и в них вспыхнула отчаянная жестокость человека, идущего ва-банк. Стуча каблуками, она попыталась отступить на второй этаж в надежде отыскать оставленный дома Карающий Небеса Меч Божественного Императора.

— Раз по-хорошему не понимаешь, получишь по-плохому! Взять её, разорвать на куски! — Ху Мэйэр яростно взмахнула лисьими хвостами и отрывисто крикнула.

— Убить! — По приказу Ху Мэйэр два двухметровых человеко-демона Сферы Сокровенного Великого Успеха, источавших зловонную демоническую ци, со зловещими усмешками подпрыгнули вверх. Их выросшие когти рассекли пустоту, и с пронзительным свистом они нацелились прямо в горло и сердце Лен Цяньсюэ.

— Гум! — В этот самый критический момент Нефритовая подвеска Императора Первородного Бога на груди Лен Цяньсюэ почувствовала угрозу жизни хозяйки и пассивно активировала защитный механизм, самостоятельно извергнув круг ослепительного фиолетового божественного светового щита!

— Бам! — Когти тех двух человеко-демонов со страшной силой врезались в щит из божественного света, издав глухой грохот. Ужасающая сила отдачи мгновенно отбросила обоих человеко-демонов назад.

Но Лен Цяньсюэ всё же была лишь смертной во плоти: свирепая вибрация, прошедшая сквозь световой щит, всё равно заставила её почувствовать сладкий вкус во рту. Она пошатнулась, отступила на пять-шесть шагов назад и тяжело врезалась в стоявший позади шкаф для красного дерева, засыпав пол осколками бесчисленных бутылок элитного вина.

— Хм, всего лишь пассивная защита ничейного божественного артефакта! Посмотрим, сколько ты продержишься, Престол мой! — Жадость в глазах Ху Мэйэр усилилась до предела, и она превратилась в безжалостный красный поток света. Девять гигантских лисьих хвостов переплелись в воздухе, обращаясь в огромную зловещую зелёную лапу демона, которая с силой, способной разорвать пространство, обрушилась на голову Лен Цяньсюэ.

— Грохот…! — Ковёр и мраморный пол в холле в этот момент раскололись на кусочки. Еще с десяток великих демонов и человеко-демонов одновременно нанесли удар, и бушующая демоническая мгла вместе с демоническими молниями сплошным потоком обрушилась на фиолетовый световой щит.

Под бешеной совместной атакой сотен демонов свет фиолетового щита начал с видимой глазу скоростью тускнеть и покрываться трещинами.

Лен Цяньсюэ до крови закусила нижнюю губу, тонкая струйка крови потекла по её уголкам рта, обагряя её белоснежную шею. Сквозь световой щит эти страшные, звероподобные демонические лица и лисьи лапы находились в опасной близости, а вонючая слюна даже капала на трещины щита.

Будучи королевой смертного бизнеса, в этот миг она полностью погрузилась в абсолютную смертельную опасность и безвыходное положение, лишенная всякой возможности сопротивляться.

— Наньгун Юйжань… ты лжец… где же ты в конце концов… — С треском фиолетовый щит окончательно разрушился.

Зелёная лисья лапа Ху Мэйэр, пропитанная смертельным ядом, с пронзительным визгом уже достигла макушки Лен Цяньсюэ, и казалось, что поколению королев бизнеса суждено пасть смертью храбрых.

http://bllate.org/book/24483/2871390