Готовый перевод Heaven's Rules Forbid It So I'll Be Shameless / Небесные правила? Тогда буду бесстыдным!: Глава 12

В гостиной виллы не было включено света, лишь холодный лунный свет из панорамного окна падал на диван.

Лен Цяньсюэ, облаченная в одно лишь тонкое ледяно-голубое ночное платье, сжалась в комочек в самом углу дивана. Всего за несколько дней она задействовала активы на сотни миллиардов и подняла на уши и законников, и криминалитет, перевернув всё вверх дном в поисках хотя бы единого следа того мужчины, но не смогла найти даже лоскутка его одежды.

Гордость и оборона королевы делового мира под натиском бесконечного ожидания и паники были близки к полному крушению. Одной рукой она мертвой хваткой сжимала висевшую на груди Нефритовую подвеску Императора Первородного Бога, а другую машинально и легко опустила на свой плоский живот.

— Наньгун Юйжань… ты, бесстыдный негодяй… — глаза Лен Цяньсюэ покраснели, а ногти до боли впились в ладони.

— Ву-у-у! — в этот самый момент пустота в центре гостиной внезапно и яростно исказилась, и из ниоткуда вспыхнул ослепительный, но тщательно сдерживаемый бледно-золотой божественный свет. Следом за ним, ступая из пространственного разлома элегантной походкой, появился тот самый мужчина — в белых одеждах, о котором она грезила во сне и наяву и на которого так люто сердилась.

Стоило Наньгун Юйжаню коснуться пола, как убийственный холод в глубине его глаз мгновенно испарился, и он тут же принял привычный бессовестный и избалованный вид, зажав в руке сверток с земными сладостями, которые он по привычке сохранил свежими при помощи магической силы прямо на поле боя в Мире Богов.

— Цяньсюэ! Я вернулся! Смотри, что я тебе принес… — «Хлоп!» Не успел Наньгун Юйжань договорить, как изящный стеклянный стакан, полный исступленной ярости деловой королевы, с грохотом врезался в мраморный пол у его ног, разлетевшись на мелкие осколки.

Лен Цяньсюэ в какой-то момент уже поднялась на ноги. Она в упор смотрела на этого мужчину, который то внезапно исчезал, то так же внезапно появлялся. Ее фениксовы глаза были полны холода и гнева, хрупкое тело сильно дрожало от крайнего эмоционального потрясения, и две чистые слезинки наконец не выдержали и покатились по ее холодным щекам.

— Наньгун Юйжань, за кого ты меня принимаешь? Когда хочешь — приходишь, когда хочешь — уходишь?! — голос Лен Цяньсюэ охрип, она указывала на входную дверь, и каждое ее слово сочилось кровью. — Даже не объяснившись, испарился из Мира Людей ровно на три дня! Ты и вправду думаешь, что я, Лен Цяньсюэ, не смогу жить без тебя? Убирайся вон! Немедленно проваливай из моей виллы!

Наньгун Юйжань прожил десятки тысяч лет, и в девяти небесах и десяти землях Мира Богов никто не смел проявлять к нему неуважение. Однако сейчас, глядя на эту смертную женщину, чьи глаза были полны обиды и гнева, этот высокопоставленный Верховный бог Сферы Божественного Императора впервые в жизни запаниковал.

Он даже не обратил внимания на то, что на нем все еще оставалось остаточное божественное величие Мира Богов, и, сделав резкий шаг вперед, нагло и крепко заключил Лен Цяньсюэ в объятия.

— Руки убери! Не трогай меня! — Лен Цяньсюэ безумно забилась, обрушивая град ударов кулаками на его крепкую грудь.

— Не отпущу, этот Престол не отпустит тебя даже в смерти. — Наньгун Юйжань позволил ей бить себя, одной рукой намертво обхватив ее тонкую талию, а другой нежно придерживая за затылок и прижимая всем телом к своей холодной и надежной груди.

Он опустил голову и заговорил прямо ей на ухо — низким, наглым и убаюкивающим голосом:

— Цяньсюэ, это этот Престол виноват. Прошлой ночью те смертники из Мира Демонов посмели нарушить границы, ситуация была чрезвычайной, и если бы этот Престол оставил тебе хоть пару слов, это навлегло бы на тебя смертельную угрозу. Как только этот Престол прихлопнул того демонического ублюдка, я даже не стал передавать дела бессмертных в Мире Богов и на всех парах примчался назад, чтобы побыть с тобой. Если не веришь — потрогай, сердце этого Престола бьется до сих пор.

Лен Цяньсюэ продолжала сопротивляться, слушая весь этот бред про Мир Демонов и нарушение границ. Хотя она по-прежнему считала, что мужчина несет полную чушь, но, ощущая его знакомую холодную божественную ауру, способную унять ее мигрень, и то неумолимое, властное тепло, которым он крепко окутывал ее, ее ярость наконец незаметно утихла, сменившись полным обиды всхлипыванием, после чего она яростно впилась зубами в плечо Наньгун Юйжаня.

— Наньгун Юйжань… если ты посмеешь повторить это хотя бы еще раз, клянусь, в этой жизни ты больше не попробуешь ни единого блюда, приготовленного мной.

— Абсолютно никакого следующего раза! — пользуясь моментом, Наньгун Юйжань обнял ее еще крепче, а уголки его губ изогнулись в лукавой улыбке победителя.

Желая искупить вчерашние слезы Лен Цяньсюэ, сам владыка Мира Богов, рожденный на Пике Сферы Божественного Императора, Наньгун Юйжань, поднялся с постели раньше петухов.

Он облачился в земной черный фартук и с суровым лицом застыл посреди кухни.

— Подумаешь, земная стряпня? Этот Престол способен одним ударом меча уничтожить Повелителя Демонов Похитителя Душ, неужели я не справлюсь с какими-то жалкими земными завтраками? — усмехнулся Наньгун Юйжань, и выражение его лица было еще более сосредоточенным, чем на поле боя против милллионной армии демонов.

Он решил не использовать власть Старшего молодого господина Наньгун для заказа еды на дом, а лично приготовить для Лен Цяньсюэ тельный и утешительный завтрак, пустив в ход свое величайшее «цигун (изначальную божественную силу)».

Однако владыка Мира Богов явно переоценил свои способности к ведению домашнего хозяйства.

— Бах! — с приглушенным грохотом стоявшая на вилле микроволновая печь немецкого производства стоимостью в миллион в тот самый момент, когда Наньгун Юйжань попытался применить крупицу силы Императорского Бога для принудительного «ускоренного подогрева» миски супа из птичьих гнезд, не выдержала энергии, превосходящей законы смертного мира, и тут же вышла из строя, испустив клубы черного дыма.

— Кхе-кхе… Черт, почему качество этих земных артефактов такое никудышное? — Наньгун Юйжань закашлялся от едкого дыма, а его некогда безупречно прекрасное лицо мгновенно покрылось сажей.

Но он не собирался сдаваться. Переведя взгляд на газовую плиту, он взмахнул левой рукой, и тончайшая нить чистейшего «изначального божественного пламени Императорского Бога» тихонько скользнула под дно сковороды. Он попытался поджарить самую обычную земную яичницу в форме сердечка.

Однако пламя оказалось слишком мощным: даже несмотря на то, что он подавил его на девяносто девять и девять десятых процента, яйцо на сковороде в одно мгновение с шипением превратилось в обугленный кусок уголька.

Когда Лен Цяньсюэ, протирая слегка припухшие со сна глаза и шлепая тапочками, спустилась по лестнице и толкнула дверь кухни, ее едва не свалил с ног густой черный дым.

Кухня представляла собой сплошной хаос: сломанная микроволновка все еще источала запах гари, на мраморной столешнице валялось больше десятка яичных скорлупок, а тот самый мужчина, который еще вчера был до предела властным и нагло сжимал ее в объятиях, сейчас держал в руках закопченную лопатку, с ног до головы перемазавшись черными пятнами сажи, и в панике пытался накрыть тряпкой загоревшееся масло на сковороде.

— Наньгун Юйжань! Ты здесь алхимией незаконно занимаешься или пытаешься взорвать мою виллу?! — Лен Цяньсюэ широко раскрыла фениксовы глаза, но остатки ее злости мгновенно испарились при виде этого комичного и жалкого зрелища.

— Цяньсюэ! Не двигайся! Этот Престол… кхе, моя внутренняя энергия просто немного вышла из-под контроля! — Наньгун Юйжань обернулся, увидел Лен Цяньсюэ и, обнажив в наглой улыбке белые зубы, неловко почесал растрепанные волосы, отчего на лбу у него появилась еще одна черная полоса.

Лен Цяньсюэ беспомощно вздохнула, подошла в тапочках к плите, решительным движением перекрыла газовый вентиль, подхватила лежавшее рядом влажное полотенце и швырнула его прямо на сковороду, мгновенно сбив пламя. Она повернулась и посмотрела на мужчину — обычно столь высокомерного, а сейчас похожего на провинившегося ребенка.

Непонятно почему, но вся вчерашняя боль и тревога испарились без следа в тот самый момент, когда она увидела его — всего в саже от попыток приготовить для нее еду.

— И это твой утешительный завтрак? — Лен Цяньсюэ прищурила фениксовы глаза, но уголки ее губ помимо воли поползли вверх. Достав влажную салфетку, она с небывалой нежностью приложила ее к лицу мужчины, стирая сажу.

— Этот Престол… то есть я просто хотел сам приготовить что-нибудь вкусное, чтобы ты улыбнулась. — Наньгун Юйжань позволил ее белоснежным пальцам тереть свое лицо, нагло обнял ее за тонкую талию и, уткнувшись носом ей в шею, потерся о нее. — Цяньсюэ, в кулинарии меня постигла неудача, но мое сердце, полное любви к тебе, чисто перед небесами и землей. Может… давай все-таки воспользуемся той черной картой и вызовем сюда лучших поваров из Цзянчэна?

Лен Цяньсюэ с легкой усмешкой шлепнула его:

— Ладно, хватит болтать. Иди умывайся, сегодня я сама встану к плите и научу тебя делать самую обычную домашнюю лапшу.

http://bllate.org/book/24483/2871385