Готовый перевод Peerless Rebirth: Zixiu Xuanqiu / Бессмертное Возрождение: Осенняя Краса Цзысю: Глава 1

Время действия — спустя три года после завершения событий первой части, в Мире Богов.

Меня зовут Дай Цзыцзэ, домашние зовут меня Сяо Цзэ, мне три года.

Я отнюдь не обычный ребенок, ведь мои папа и мама — исполнители воли Мира Богов. У папы длинные ледяные голубые волосы, а у мамы — серебристые. Папа работает в Совете Мира Богов, и первое, что он делает, вернувшись домой после рабочего дня, — это прилипает к маме.

Маме работать не нужно, на заседания Совета она тоже не ходит. Она говорит, что сейчас в Мире Богов царит спокойствие, да и благодаря тетушке Сяо Тао, дядюшке Бэй Бэю и другим помощь мамы практически не требуется. Поэтому большую часть времени мама проводит со мной и сестрицей Сюсю.

Сестрицу Сюсю папа и мама удочерили, когда я родился. Именно она проводит со мной больше всего времени: раз уж папа вечно занят мамой, мне остается только сестрица Сюсю.

Она очень добра ко мне. Кожа у неё белая, как молоко, которое я пью, а длинные волосы нежно-голубого цвета — совсем как небо, и глаза у неё такие же красивые, голубые.

Когда вырасту, я женюсь на сестрице Сюсю!

Только это секрет. В прошлый раз я спросил, может ли она стать моей женой, так она постучала меня по голове и сказала, чтобы я не предавался несбыточным мечтам. Но папа обещал мне помочь — больше всего на свете люблю папу!

Глядя на записку в руках, Хо Юйхао усмехнулся:

— Этот мальчишка совсем маленький, а уже заглядывается на Сюсю, хотя еще и пуха на щеках не нажил.

— По крайней мере, он лучше тебя, бревно бесчувственное, — отрезала Гу Юэ.

Хо Юйхао дернул уголком рта и притянул Гу Юэ в объятия:

— У меня тогда были веские причины, ты же всё понимаешь, правда? Я ведь не специально.

В последнее время под присмотром Бай Сюсю и Гу Юэ Дай Цзыцзэ научился писать. Хотя чаще всего он просто черкал что попало, на самом деле с письмом у него проблем не было. Записка, что оказалась в руках у Хо Юйхао, была плодом импровизированного творчества маленького Дай Цзыцзэ. Хо Юйхао нашел её, когда вернулся домой и заглянул в комнату сына.

Дай Цзыцзэ утомился от игр и крепко спал на полу, а рядом, подложив руку под голову, дремала Бай Сюсю. Еще с тех пор, как Дай Цзыцзэ родился, Хо Юйхао и Гу Юэ перепоручили заботу о нем Бай Сюсю. Малыш стоило Бай Сюсю отойти хоть на шаг, сразу поднимал рев. Это как нельзя лучше сыграло на руку Хо Юйхао, мечтавшему побыть наедине с женой, так что Бай Сюсю начала свою «няньскую» деятельность в столь юном возрасте. А записку Хо Юйхао случайно нашел, когда забирал подушку и одеяло с кровати Дай Цзыцзэ.

Гу Юэ бросила на него ироничный взгляд:

— Посмотрим, как ты себя проявишь. Но если серьезно, я хочу помочь Сяо Цзэ, вот только разница в возрасте…

Дай Цзыцзэ сейчас три года, а Бай Сюсю по человеческим меркам уже восемнадцать. Конечно, говорят, что брак, где жена старше, — это к счастью, но тут разница целых пятнадцать лет! И это если не учитывать истинный возраст Сюсю.

— Хи-хи, не волнуйся, я уже придумал план. Подождем, пока Цзыцзэ исполнится десять лет. А до тех пор, жена, давай-ка подарим Цзыцзэ и остальным младшую сестренку! — Хо Юйхао хитро улыбнулся.

Гу Юэ толкнула его локтем:

— Ты что, думаешь, дети — это так просто? Сказал — и родились?

Несмотря на скептический тон, в душе она сама с нетерпением ждала появления Цю Эр. Она давно заметила, что душа Цю Эр укрепилась, не хватало лишь физического тела.

Хо Юйхао медленно приподнял край её пижамы, и его нетерпеливые пальцы заскользили по нежной коже:

— Не переживай. Я не поверю, что при моем усердии маленькая Цю Эр не появится на свет. Подаришь мне еще одну дочку? М?

Гу Юэ рассмеялась:

— С чего ты взял, что будет обязательно дочка? А вдруг родится сын?

Хо Юйхао задумался и улыбнулся:

— Ну, сын так сын. У сына свои преимущества.

Гу Юэ удивленно посмотрела на него:

— Ты же сам говорил, что хочешь дочку. Почему вдруг передумал?

— Я подумал, если маленькая Цю Эр вырастет точной копией тебя, как я потом смогу отдать её замуж...

— Ха-ха, представляю, как тяжело придется будущему зятю! — рассмеялась Гу Юэ.

— И не говори. Если Цю Эр родится девочкой, то её избранник обязательно должен будет получить мое одобрение. Если он хоть как-то её обидит, я с него шкуру спущу!

— Эй-эй, не перегибай палку. Я понимаю, что ты будешь души не чаять в Цю Эр, но о её счастье тоже надо думать. Если она найдет хорошего человека, а ты его прогонишь, не думаю, что Цю Эр скажет тебе спасибо.

— Справедливо, — вздохнул Хо Юйхао. — Ладно, тогда лучше пусть будет сын. По крайней мере, он сам приведет к нам чью-то дочку, и мне не будет так больно.

— Ну ты и даешь.

Хо Юйхао тогда и представить не мог, что в будущем, когда Цю Эр вернется домой с мужем, он наконец поймет поведение Тан Саня. Разумеется, только в плане нежелания отпускать дочь, а не в плане издевательств над зятем.

http://bllate.org/book/24478/2870533