Готовый перевод Action Alert: The Ascetic God's Gentle Trap / Нежный капкан воздержанного бога: Глава 14

В лаборатории Ци Шаочэнь наконец закончил работу над вспомогательным оборудованием для голографической системы. Оставалось лишь загрузить написанный код, чтобы приступить к тестированию.

Сотрудники лаборатории с сомнением разглядывали шлем, который собрал их новый босс. Назвать это устройство голографическим шлемом у них язык не поворачивался. Они признавали, что начальник талантлив, но чтобы один человек в одиночку разработал технологию голографии? Кто в это поверит?

Впрочем, скепсис не помешал им дружно захлопать, поздравляя босса. Никто не хотел гасить его энтузиазм.

Ци Шаочэнь, уже представлявший, как приличная сумма денег плывет к нему в руки, взял шлем и собрался загрузить код, но тут раздался тревожный сигнал системы.

— Хозяин, беда! — пропищала Система Любви. — Твой муж привел твоего младшего брата к себе в кабинет. Они там одни, заперлись вдвоем!

Лицо Ци Шаочэня помрачнело.

— Что еще за новости?

Он хорошо знал Гу Юаня. Тот даже не смотрел на незнакомцев, а уж людей, которые ему неприятны, вовсе игнорировал. И вдруг привел этого маленького «зеленого чая» к себе в кабинет? Неужели это сила сюжета?

— Хозяин, поторопись! Пришло время защищать свою любовь! — подначивала система.

— Ты же видишь, что происходит? Следи за ними. Если… — Ци Шаочэнь не закончил.

Если дело действительно зашло так далеко, он просто найдет другого. Не то чтобы он был так уж привязан к Гу Юаню.

Ци Шаочэнь отложил шлем и взял чип, над которым работал последнее время. Глядя на здание корпорации Гу, он убеждал себя, что приехал вовсе не из ревности, а потому что в компьютере Гу Юаня остались нужные ему данные.

— Маленький «зеленый чай» пролил кофе на твоего мужчину! О боже, он протянул руку, он дотронулся… — продолжала трансляцию система.

Не выдержав этого репортажа, Ци Шаочэнь ворвался в здание и на личном лифте Гу Юаня взлетел на верхний этаж.

— Госпожа? — Линь И, только что принесший Гу Юаню сменную одежду, с изумлением уставился на спешащего к нему Ци Шаочэня. Он не слышал, чтобы босс упоминал о визите супруга.

Когда Ци Шаочэнь прошел мимо, Линь И вспомнил, что происходит внутри, и преградил ему путь:

— Господин, у гендиректора сейчас дела. Может, подождете в переговорной?

Нужно было дать им время переодеться, иначе супруг босса поймет всё превратно. Но в глазах Ци Шаочэня это выглядело как попытка выгородить Гу Юаня.

Он помрачнел, готовясь к худшему, но следующая фраза системы мгновенно охладила его гнев:

— У них ничего не произошло. Этот «зеленый чай» пытался соблазнить твоего мужчину, а тот разозлился и едва не пустил в ход кулаки. Кофе пролил их одежду, Линь И просто принес ему переодеться.

— Госпожа? — Линь И, заметив мрачное выражение лица Ци Шаочэня, понял, что сболтнул лишнее, и сердце его ушло в пятки.

— Неужели теперь, чтобы встретиться с гендиректором, мне нужно записываться в очередь? Помощник Линь, может, мне стоит заранее согласовать время? Узнать, когда у него найдется минутка принять меня, как «отцветающий цветок»?

Линь И от этого язвительного тона стало не по себе, ноги подкосились. Он чувствовал, что обречен.

— Господин, вы шутите.

Линь И было горько. Он искренне не понимал, зачем босс притащил сюда этого «зеленого чая», да еще и в кабинет, прямо под нос супругу.

— Хозяин, не злись, — шептала система. — Сейчас ты войдешь и увидишь, как твой мужчина душит этого наглеца. О, тот обманул его, якобы имея при себе реликвию твоей матери, чтобы подобраться поближе и соблазнить его. К счастью, твой мужчина не клюнул.

Услышав это, Ци Шаочэнь всё понял. Его просто разыграли. Система, обеспокоенная тем, что Ци Шаочэнь слишком увлекся исследованиями и перестал уделять время Гу Юаню, решила подтолкнуть его таким грязным способом.

— Передай Гу Юаню: вещи на вилле мне больше не нужны, пусть выбросит их. Что касается компании, которую он мне подарил — я верну ее.

— Хозяин!!

— Господин? — Линь И в ужасе смотрел на решительную спину уходящего Ци Шаочэня. Побледнев, он распахнул дверь кабинета. Там на полу, прикрывая горло рукой, сидел «зеленый чай», выглядя так, будто чудом избежал смерти.

А его босс с мрачным видом навис над ним:

— Надеюсь, реликвия матери моего супруга у тебя, иначе к завтрашнему дню ты исчезнешь с лица земли.

Гу Юань долго терпел Ци Шаоцина, надеясь заполучить вещь, которая так дорога его жене, но терпение лопнуло, и он едва не придушил наглеца.

— Гендиректор, только что заходил господин.

Глаза Гу Юаня вспыхнули, он бросился к выходу, выкрикивая: «Любимый!», но коридор был пуст.

— Где мой супруг?

— Ушел.

Гу Юань, выслушав отчет Линь И, побледнел, а затем почернел — зрелище было не для слабонервных. Скрипнув зубами, он понял, что его обвели вокруг пальца. Он бросил на Линь И ледяной взгляд:

— Мне плевать, как ты это сделаешь, но реликвия должна быть у меня.

— Слушаюсь. — Линь И смотрел вслед удаляющемуся боссу с горькой усмешкой. У него самого беременная подруга, он не хотел марать руки в крови.

Система Любви, лишившись притока очков, страдала. Она всего лишь схитрила, а в итоге «главный злодей» был брошен в одностороннем порядке. Теперь он околачивался у дверей лаборатории, надеясь хотя бы на взгляд хозяина. Но Ци Шаочэнь буквально поселился в лаборатории, а когда Гу Юань пытался прорваться внутрь, получал отпор и оказывался за дверью.

Злодей растерял весь свой авторитет, с синяками на лице покорно ожидая снаружи. Сотрудники лаборатории прошли путь от ужаса до смеха, а затем и до сочувствия — за драмой двух боссов они наблюдали в первом ряду.

— Хозяин, ты правда не простишь его? — спросила система.

Ци Шаочэнь проигнорировал ее, не отрываясь от монитора.

— Он осознал вину, заставил Линь И проучить этого «зеленого чая» и вернул реликвию.

— Я не оригинал, неужели ты думаешь, что мне есть до этого дело?

Ци Шаочэня бесило, что его использовали, бесило, что он так сильно переживает из-за Гу Юаня, и еще больше бесило, что Гу Юань оказался так неосторожен с этим «зеленым чаем». Ци Шаочэнь знал, что у того есть «главный геройский» ореол, и боялся, что Гу Юань не устоит, как в оригинальном сюжете.

В конечном счете, Ци Шаочэнь просто осознал, что его чувства к Гу Юаню гораздо глубже, чем он готов был признать, и это открытие было трудно принять.

За эти дни он о многом подумал. Гу Юань заботился о нем так хорошо, что даже за несколько дней разлуки он успел отвыкнуть от одиночества, особенно по ночам, когда мучила бессонница.

Ци Шаочэнь решил: как только закончит работу, он вернется к Гу Юаню и наконец-то выспится.

http://bllate.org/book/24476/2869944