Готовый перевод That Poor Fortune Teller Is a God! / Нищий гадатель оказался божеством: Глава 20

Как именно он умудрился забрести в Цуйхунлоу, Вэнь Сянь совершенно не помнил.

Он опомнился лишь тогда, когда, с раскрасневшимся лицом, обнаружил себя посреди этого цветника.

Аромат пудры и румян кружил голову, но еще сильнее путали мысли те нежные, сладкие голоса, пропитанные насквозь чарующей истомой.

Вэнь Сянь поднял голову, намереваясь продолжить путь, и только тут заметил, что его случайно подобранный попутчик куда-то запропастился.

***

В это же время Цан Ти быстрым шагом шел по коридору. Оглядываясь по сторонам с суровым и сосредоточенным выражением лица, в таком месте, от которого у любого другого кровь закипала бы в жилах, он выглядел скорее как пронзающий толпу холодный клинок.

Впрочем, возможно, именно благодаря этому его отстраненному виду прелестные цветы, попадавшиеся на пути, хоть и зарились невольно на его внешность и задерживали на нем взгляды, все же не смели докучать ему дольше обычного.

Цан Ти внимательно всматривался в каждого встречного, тщательно разыскивая Лю Фу.

В этот самый момент дверь впереди внезапно распахнулась, и оттуда вышел мужчина.

Этим человеком оказался не кто иной, как управляющий Лю.

Он повернул голову и встретился взглядом с Цан Ти.

Повинуясь какому-то мгновенному порыву, управляющий тут же развернулся и бросился бежать обратно.

Цан Ти тут же настиг его широким шагом и мертвой хваткой вцепился в плечо.

Стоило Лю Фу резко развернуться, как из его рукавов брыснул веер скрытого оружия. Цан Ти мгновенно отскочил назад, на ходу распахнув неплотно прикрытую дверь соседней комнаты, и укрылся в дверном проеме, пережидая град летящих дротиков.

Внутри вовсюдавались любовные утехи. Мужчина, заметив, что дверь кто-то бесцеремонно распахнул, смертельно испугался и принялся громко браниться.

Цан Ти не обратил на них ни малейшего внимания, бросил на ходу: «Не забудьте запереть дверь!» — и бросился в погоню за сбегающим Лю Фу.

Этот Лю Фу словно родился кроликом — бегал он невероятно быстро.

Недолго думая, Цан Ти вытащил из рукава тонкую иглу и щелчком отправил ее вслед беглецу.

Игла безошибочно вонзилась в определенную точку на ноге Лю Фу. Тот взвыл от боли и рухнул на пол.

Цан Ти тут же подскочил к нему и придавил к земле: — Управляющий Лю, а бегаешь ты шустро.

— Ты… ты почему здесь?! — зажатый под весом Цан Ти, Лю Фу не мог даже пошевелиться и лишь скрежетал зубами от злости.

Цан Ти ответил легкомысленным тоном, в котором сквозило присущее ему одному холоднокровие и насмешливость: — Мы оба мужчины, с какой стати тебе здесь быть можно, а мне нельзя? А вот ты, стоило тебе меня увидеть, сразу пустился наутек. Что, боишься, нагадаю тебе какую-нибудь беду?

Несмотря на яростное сопротивление, Лю Фу попытался высвободить руку, чтобы сотворить заклинание, но Цан Ти среагировал молниеносно и прижал его запястье к полу, холодно произнеся: — Управляющий Лю, поменьше суеты, договорились?

— Ха! Думаешь, и вправду сможешь меня удержать?

Едва слова сорвались с губ Лю Фу, как на его ладонях вспыхнула искра духовной энергии.

Цан Ти поспешно разжал пальцы.

Но стоило ему ослабить хватку, как Лю Фу резко перевернулся и с размаху обрушил на него обе ладони, пышущие духовной силой.

Цан Ти тут же уклонился, отпрыгнув на безопасное расстояние.

Однако этот негодяй словно с цепи сорвался: казалось, у него была какая-то веская причина непременно сжить Цан Ти со свету, и он снова ринулся в атаку.

Цан Ти мысленно выругался, невольно прижав руку к груди.

Его тело еще не до конца восстановилось, тратить огромные запасы духовной силы на подавление врага сейчас было нельзя, к тому же внизу оставалась эта большая заноза Вэнь.

Подумав об этом, Цан Ти поспешно обернулся и посмотрел вниз.

Пока Цан Ти сражался с Лю Фу, у большой занозы Вэнь действительно начались большие проблемы. Местные красавицы решили, что перед ними богатый и неотразимый господин, и плотным кольцом окружили его, не давая и шагу ступить.

Этот молодой герой Вэнь, обычно наводивший страх на весь мир, сейчас растерялся и понятия не имел, как вырваться из их объятий.

В этот момент Матушка Чунь внезапно появилась рядом и разогнала девиц, после чего с сахарной улыбкой подступила к Вэнь Сяню: — Уважаемый гость, какой именно нрав вам по душе? У нас найдется любая.

— Мне не нужно, я ищу…

— Молодой герой Вэнь!

Услышав оклик Цан Ти, Вэнь Сянь словно услышал голос спасителя и тут же принялся шарить глазами по сторонам.

В этот момент Цан Ти ловко уворачивался от выпадов Лю Фу.

Заметив это, Вэнь Сянь не раздумывая пустил в ход легкие шаги, взмыл в воздух и приземлился аккурат между ними, заслонив Цан Ти собой.

Окинув свирепое лицо Лю Фу злорадным взглядом, Вэнь Сянь усмехнулся, а затем обратился к Цан Ти с нахальной ухмылкой: — Эй, гадалка, признавайся, это ты кому-то праздник испортил, за что тебя и поколотили?

— Испортил, но не ему. Его зовут Лю Фу, он управляющий в резиденции Лю, и он связан с тем, что ты так хочешь узнать, — негромко произнес Цан Ти из-за спины Вэнь Сяня.

Услышав это, Вэнь Сянь бросился в бой, даже не утруждая себя раздумьями.

Возможно, из-за того, что молодой герой Вэнь поднялся на второй этаж слишком эффектно, это привлекло немало зевак.

Вскоре обладающий глубокими боевыми навыками молодой герой Вэнь вновь впечатал Лю Фу лицом в пол.

Цан Ти прислонился к перилам и перевел дыхание.

В этот момент до него донесся какой-то далекий, глубокий аромат. Пока Цан Ти на секунду отвлекся, пытаясь распознать запах, чья-то внезапная сила толкнула его в спину.

Он совершенно не ожидал подвоха, и от этого внезапного толчка потерял равновесие. Перила здесь и без того были хлипкими, а от такого напора они с треском сломались, и Цан Ти полетел вниз.

Приготовившись уже к тому, что придется отлеживаться с переломами несколько дней, он вдруг увидел, как Вэнь Сянь стремительно взмывает с верхнего этажа ему навстречу.

Тот молниеносно сократил расстояние и подхватил Цан Ти одной рукой за талию, а другой под коленями.

Цан Ти почувствовал, как его талию стянуло кольцом чужого сильного объятия, после чего они оба мягко опустились на пол.

— Ты в порядке? — встревоженно спросил Вэнь Сянь.

— Цэ…

Не успел Цан Ти и слова вымолвить, как этот поборник справедливости в облике молодого героя Вэня уже кипел от праведного гнева и бросился разбираться с владельцами: — Эй, хозяева, что у вас за перила такие? Эта рухлядь от малейшего толчка валится, чтобы девицам было удобнее пудру с румянами рассыпать?

— Уважаемый гость, откуда же я знала, что такое случится! — в ужасе причитала Матушка Чунь, глядя на Вэнь Сяня глазами, полными недавнего кошмара от увиденного падения.

— Считаешь, раз не знала, так и взятки гладки? Хочешь отправиться к Господину Лю и поговорить по душам? Он живо объяснит тебе, как…

— Вэнь Сянь! — Цан Ти с досадой закрыл лицо ладонью, прерывая его тираду. — Спасибо, что спас, но не мог бы ты сначала поставить меня на землю, а уже потом качать права!

Возврат к суровой реальности под воздействием слов Цан Ти заставил молодого героя Вэня с опозданием осознать, что он по-прежнему держит Цан Ти на руках, прижимая к себе поперек туловища.

Поза выглядела донельзя двусмысленной.

Особенно в таком заведении, как Цуйхунлоу. Внезапно Вэнь Сяню показалось, что все вокруг смотрят на них с еще большим подозрением.

В этот миг весь пыл молодого героя Вэня испарился, он торопливо и бережно опустил ношу на пол, а та неловкость, что осталась в чайной на противоположной стороне улицы, невесть когда снова подкралась и царапнула по сердцу.

Говорят, что смертные, что небожители — в минуты неловкости все непременно начинают изображать бурную деятельность.

Вэнь Сянь тут же уставился на Матушку Чунь: — В-в общем, с твоими перилами явно что-то не так! Сразу предупреждаю, если с ним… со мной… в общем, если с нами что-то случится, будешь возмещать ущерб до последней монеты, а то и загремишь в темницу!

Высказавшись, они обвели взглядом притихший зал и, убедившись, что Лю Фу уже скрылся, покинули Цуйхунлоу.

До самого жилья Гу Хэ они шли в полном молчании.

Вэнь Сяня мучило сильнейшее чувство дискомфорта, ему безумно хотелось заговорить хоть о чем-нибудь, но эта неловкость липла к нему банным листом, так что оставалось лишь вертеть головой по сторонам, тараща глаза на все подряд, словно глупец.

Вдруг на ходу Цан Ти неожиданно остановился.

Лицо его сделалось предельно серьезным; казалось, он вглядывался куда-то в пустоту, погруженный в глубокие раздумья.

— Эй, гадалка, ты чего? — набравшись храбрости, спросил Вэнь Сянь.

— Странно. Этот запах я уже где-то чувствовал, — внезапно произнес Цан Ти.

Пока Вэнь Сянь пытался выудить хоть какой-то смысл из его слов, Цан Ти поднял глаза и сурово посмотрел на него: — Пошли, вернемся в Цуйхунлоу.

— А? Опять?!

http://bllate.org/book/24471/2869088

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь