Готовый перевод Star God's Desolate Body / Тело Звёздного Бога Пустоши: Глава 10

Основной род клана Вань находился не в горном хребте Шацзяо, а далеко на востоке, в долине Чжаоян.

Затянувшаяся патовая ситуация была выгодна семье Гэн и семье Син. В горном хребте Шацзяо господствовала семья Син, имевшая бесчисленных союзников, тогда как клан Вань был лишен поддержки, и чем дольше затягивалось противостояние, тем опаснее становилось для них самих. Главарь наемных убийц клана Вань придумал коварный план: сосредоточить все силы на уничтожении Гэн Дэ. Благодаря разведданным он знал, что Гэн Дэ и Синь Вэнь были очень близки, и стоило им начать давить на Гэн Дэ, как Синь Вэнь неминуемо отвлекся бы, совершил ошибку, и убийцы клана Вань получили бы свой шанс.

Каков был уровень культивации Гэн Дэ в то время? Лишь Сфера Смертных: Вторая ступень — Закаливание Тела. В конце концов, не каждый был таким гением, как Синь Вэнь, верно? Ожидаемо, Гэн Дэ не мог противостоять даже одному наемнику клана Вань и в одночасье оказался в смертельной ловушке.

Синь Вэнь, сражавшийся неподалеку, заметил бедственное положение друга и тут же заволновался. Не заботясь ни о чем, он бросился на помощь Гэн Дэ. В итоге, ценой небольших ранений, ему удалось вырваться из окружения четырех убийц. Конечно, его противникам пришлось еще хуже: у каждого из четверки на груди зияли глубокие раны от клинка, из которых наружу выворачивалась плоть, а кровь текла непрерывным потоком.

Тот самый убийца, что сражался с Гэн Дэ, увидев, что Синь Вэнь почти прорвался к нему, и отделавшись лишь поверхностными царапинами, занервничал. Если Синь Вэнь доберется сюда, объединит силы с Гэн Дэ и начнет контратаковать, разве останется у него хоть какой-то шанс на выживание? Поэтому он усилил натиск, еще яростнее атакуя Гэн Дэ, пытаясь прикончить его до того, как подоспеет Синь Вэнь, чтобы использовать юношу как заложника.

Так случилась трагедия! Под натиском более мощных атак убийцы клана Вань Гэн Дэ не выдержал и одного удара — он был сражен клинком. Вероятно, сам убийца не ожидал, что как только он усилит напор, Гэн Дэ так быстро падет.

Увидев гибель своего лучшего друга, Синь Вэнь в одно мгновение побагровел от ярости, и чудовищная жажда убийства обрушилась на врага. Он немедленно применил секретную технику семьи Син — Искусство Проницающей Энергии. Эта техника позволяла полностью истощить всю Энергию Юань ради того, чтобы удвоить боевую мощь. У нее был и очевидный недостаток: после применения требовалось несколько месяцев на восстановление, а в тяжелых случаях это могло привести к падению уровня культивации.

Синь Вэнь, чья боевая сила резко возросла, за несколько приемов зарубил убийцу, лишившего жизни Гэн Дэ, а затем безумно бросился в бой с остальными наемниками, что окружали его прежде. После нескольких сотен обменов ударами и эти убийцы клана Вань пали от руки Синь Вэня.

Последовательно уничтожив нескольких наемников клана Вань, Синь Вэнь чувствовал, как внутри него разгорается все более яростная жажда крови. Стоило ему вспомнить о мучительной смерти Гэн Дэ, как глаза его наливались еще большей кровью. Оставшиеся трое членов клана Вань под холодным, как у мертвецов, взглядом Синь Вэня уже начали подумывать об отступлении. Переглянувшись, они приняли решение.

В следующее мгновение трое бросились наутек к воротам клана Вань. Раз уж дело не выгорело, нужно уходить и докладывать клану. Смерть Гэн Дэ привела в ярость и соплеменников семьи Гэн. Увидев, что убийцы пытаются бежать, они приложили все усилия, чтобы удержать и усилить формацию Иллюзорного Убийства, поклявшись никого из людей клана Вань не выпустить живыми из дома семьи Гэн. В то же время глава семьи Гэн, отчаянно сражаясь, прорывался вперед, помогая Синь Вэню, чья мощь достигла пика, перехватить оставшуюся тройку.

В решающий момент главарь наемников клана Вань достал нефритовую подвеску. Та исторгла силу, сравнимую с мощью Пятой ступени Смертного Царства — Стадией Инь-Пилюли, и мгновенно телепортировала его за ли от ворот, выведя за пределы досягаемости формации Иллюзорного Убийства. Было очевидно, что это оберегающий жизнь артефакт, считавшийся в клане Вань великим сокровищем. Двоим другим наемникам не так повезло — они не владели подобными реликвиями и остались заперты в формации. Вскоре они были убиты совместными усилиями главы семьи Гэн и Синь Вэня.

Воспользовавшись заминкой, главарь наемников клана Вань успел скрыться еще дальше.

http://bllate.org/book/24470/2869011