Готовый перевод Dragon Dao Supreme / Путь Дракона: Высший Владыка: Глава 2

— Прошу прощения, молодой господин. Я — Ся Дуодо, одна из четырех личных служанок главы Дворца Дракона. Ваша матушка как раз и была восьмой главой Дворца Дракона, второй по силе в истории, уступая лишь основателю!

Ся Дуодо продолжила свой рассказ:

— Двадцать лет назад Дворец Дракона подвергся нападению сил Богов и Демонов. Глава ценой тяжелых ранений сумела в одиночку отбросить врагов. После той битвы она бесследно исчезла и объявилась в Дворце лишь четыре года спустя. Тогда она поведала мне о вашем происхождении и отправила в город Лун, чтобы я оберегала вас. Однако именно в тот момент началось второе наступление сил Богов и Демонов. Хотя большинство врагов удалось сдержать силами Дворца, некоторым все же удалось проскользнуть мимо. Мне не оставалось ничего, кроме как оставить частицу своей духовной силы, затаив ее внутри вашего тела, а самой покинуть город Лун и в одиночку преградить путь преследователям у Горы Девяти Демонов.

Лун Чэнь замер в оцепенении. Его матушка, которую он никогда не видел, оказалась главой Дворца Дракона — легендарной силы, которая испокон веков занимала главенствующее положение среди всех сект!

Ся Дуодо добавила:

— Хотя я и уничтожила врагов, но сама получила тяжелейшие ранения и была заперта их формацией на Горе Девяти Демонов, где и томлюсь вот уже шестнадцать лет. Я все ждала, когда вы пробудите Тело Предка Драконов Богов и Демонов, но ваш врожденный талант оказался настолько велик, что вы пробудили Императорские Ву-Вены и начали практиковать боевой путь через них. Но развитие через Императорские Ву-Вены опирается на меридианы, в то время как Искусство Предка Драконов Богов и Демонов, доступное лишь главам Дворца, требует питания крови. Эти два пути противоречили друг другу, поэтому вы так долго не могли пробудить свое истинное тело.

Услышав это, Лун Чэнь внезапно всё понял, но не смог сдержать горькой усмешки:

— Получается, мне стоит еще и поблагодарить Су Мяоюй за то, что она уничтожила мой Даньтянь и вырвала Императорские Ву-Вены?

— Эта дрянь зря их забрала. С ее талантом она недостойна обладать Императорскими Ву-Венами. Даже если они помогут ей стать сильнее, она не сможет раскрыть и десятой доли их мощи! К тому же... — тон Ся Дуодо стал презрительным, — к тому же, как бы ни были сильны Императорские Ву-Вены, они не идут ни в какое сравнение с Телом Предка Драконов Богов и Демонов. В мире много гениев, пробудивших Императорские Ву-Вены, но Тело Предка Драконов Богов и Демонов — единственное в своем роде! Только оно позволяет довести Искусство Предка Драконов Богов и Демонов, созданное предком клана Лун, до совершенства. Именно поэтому главы Дворца Дракона, как бы ни были сильны, всегда уступали первому главе.

Лун Чэнь сжал кулаки и холодно произнес:

— Вы пострадали из-за меня, проведя шестнадцать лет в заточении. Я запомню это на всю жизнь. Как только я расправлюсь с Су Мяоюй, я обязательно придумаю способ спасти вас с Горы Девяти Демонов!

Теперь на плечи Лун Чэня легла новая ответственность. Ему нужно не только убить Су Мяоюй и отомстить Шангуань Поцзюню за нанесенные увечья, но и вызволить верную служанку своей матери из заточения. Услышав эти слова, Ся Дуодо была глубоко тронута и даже смущена. В ее представлении глава Дворца Дракона и молодой господин были высшими существами, а она — всего лишь служанка, которая не заслуживала такого отношения.

— Я готова служить вам вечно! И телом, и душой я принадлежу молодому господину! — голос Ся Дуодо дрожал от волнения и твердой решимости.

Лун Чэнь бросил взгляд на лежавшие на земле котел для алхимии и различные целебные травы — вещи, принадлежавшие Су Ао. Котел был золотисто-серебряным, качество его было явно недоступно для города Лун; скорее всего, его выпросила у Шангуань Поцзюня Су Мяоюй, души не чаявшая в своем кузене. Качество трав второго ранга тоже было весьма высоким, вместе они составляли немалую ценность.

— Как раз пригодятся.

Лун Чэнь знал, что в Искусстве Предка Драконов Богов и Демонов содержатся методы алхимии, поэтому, не раздумывая, убрал котел и травы в свой Мешок для хранения.

Ся Дуодо вдруг предостерегла:

— Молодой господин, помните: Искусство Предка Драконов Богов и Демонов — единственный путь, объединяющий силы Богов и Демонов. Это одновременно и святой, и демонический путь. В этих краях демонические силы слабы и являются бельмом на глазу у остальных. Поэтому на людях лучше используйте лишь силу божественного пути и старайтесь не прибегать к демонической без крайней нужды. Также необходимо избавиться от всех трупов, чтобы никто не заподозрил вас в практике демонических техник и это не накликало лишних бед!

Лун Чэнь слегка кивнул. Сила божественного пути — властная и острая, тогда как сила демонического — мрачная и кровожадная. Если выложиться на полную, посторонним будет легко их различить. На телах Су Ао и волков до сих пор оставались следы демонической энергии. Лун Чэнь убрал все трупы в Мешок для хранения и нахмурился, размышляя:

— Хотя я и восстановил уровень культивации, мне все еще не под силу тягаться с кланом Су. А эта дрянь! Забрав мои Императорские Ву-Вены, она наверняка совершила скачок в развитии, и ее боевая мощь теперь куда выше прежней. Внутри клана Су мне ее не достать. Ладно, покину пока поместье, пусть эта дрянь поживет еще несколько дней.

Пользуясь тайными тропами, Лун Чэнь осторожно выбрался из поместья. По пути он слышал радостные голоса членов клана Су:

— Ха-ха-ха, Мяоюй, ты вызвала небесное знамение! Благодаря Императорским Ву-Венам того дурака Лун Чэня ты в одночасье перешагнула с Восьмого Неба Сферы Боевого Воина на Девятое Небо Сферы Боевого Мастера! Теперь ты самый выдающийся гений города Лун!

Лун Чэнь узнал голос главы клана, Су Фэна.

— Старшая мисс теперь взлетит до самых небес! Семнадцать лет и Девятое Небо Сферы Боевого Мастера! Даже без небесного знамения такой талант высоко оценят в Секте Уцзун!

— Верно! Думаю, Секта Уцзун и Секта Меча уже не смогут усидеть на месте и скоро пришлют своих людей к нам с просьбой принять старшую мисс к ним. Наш клан Су обречен на процветание! Хе-хе-хе, а как только мы покончим с кланом Лун, наш клан Су станет хозяином города Лун! И город вскоре сменит название на Сучэн!

Это были голоса великого старейшины Су Куня и второго старейшины Су Ле.

Су Мяоюй прорвалась на Девятое Небо Сферы Боевого Мастера! С нынешними Императорскими Ву-Венами ее боевая мощь превосходит всех на этом уровне. Они принадлежали Лун Чэню, и никто лучше него не знал об их истинной силе. С его текущим уровнем культивации он не ровня Су Мяоюй, и тем более не враг всему клану Су.

— Дрянь! Рано или поздно я уничтожу тебя! Как и того Шангуань Поцзюня, которым ты так гордишься!

В глазах Лун Чэня блеснул холодный свет, он сжал губы и беззвучно усмехнулся: пусть радуются, ведь небесное знамение не имело к Су Мяоюй никакого отношения!

— Глава, беда! Лун Чэнь исчез! Молодой господин Су Ао и десяток его прирученных демонических волков тоже пропали! В Загоне Зверей лишь лужи крови!

Внезапно раздался доклад слуги. Смех в клане Су тут же стих.

Су Мяоюй холодно скомандовала:

— Это кто-то из клана Лун пробрался в поместье! Иначе этот калека Лун Чэнь не смог бы сбежать! Я лично уничтожила его Даньтянь!

Су Фэн приказал:

— Заблокировать город! Идем к клану Лун требовать выдачи!

Лун Чэнь, находившийся неподалеку от главного зала, отчетливо слышал их слова. Впрочем, клану Су не по зубам клан Лун. Единственная угроза — Земной Двор Секты Уцзун, ведь Шангуань Поцзюнь является там главным старшим учеником.

— Через три дня начнется турнир Секты Уцзун. Туда прибудут не только ученики Земного Двора, но и Небесного, и Человеческого. Если я раздавлю Су Мяоюй на этом турнире, я смогу попасть в Небесный или Человеческий Двор Секты Уцзун! Тогда мне больше не придется опасаться Шангуань Поцзюня и его Земного Двора.

Размышляя об этом, Лун Чэнь успешно покинул поместье.

— Молодой господин, раз вы уже достигли Сферы Боевого Мастера, вы можете освоить третий уровень Искусства Предка Драконов Богов и Демонов. Это даст вам секретную технику Кипение Крови Дракона, которая позволит вам, будучи Боевым Мастером, сражаться с противниками уровня Сферы Боевого Безумца!

Голос Ся Дуодо прозвучал прямо в его сознании.

— Кипение Крови Дракона, секретная техника Богов и Демонов?

Лун Чэнь перехватил дыхание. Третий уровень искусства дает секретную технику, позволяющую сражаться с врагом, который выше на целую Сферу! Даже такие могущественные организации, как Секта Уцзун и Секта Меча, не способны на подобное!

— Лун Чэнь? Это ты? Брат Чэнь?

Позади него раздался нежный женский голос. Не успел он обернуться, как услышал резкий крик людей клана Су:

— Лун Чэнь там! И его сестрица Лун Синь с ним! Люди, сюда! Скорее сюда!

http://bllate.org/book/24469/2868664