Готовый перевод Wizard: Starting with a Lord's Marriage / Чародей: Начало с женитьбы на лорде: Глава 3

— Эту просьбу я оставлю на ваше усмотрение, дядя.

Дэвид ответил согласием — он не был против. На данный момент он еще не до конца разобрался, в чем именно заключается сила его золотого пальца. Если система действительно позволяет без всяких условий связывать себя с несколькими целями и повышать чистоту крови через двойное совершенствование, то ему определенно стоит обзавестись несколькими женами.

Разумеется, он не собирался принимать в свой дом кого попало. Раз уж его золотой палец требует практики двойного совершенствования, ему нужны послушные и благоразумные супруги. Только обеспечив надежный тыл, он сможет со спокойной душой сосредоточиться на культивации и противостоять грозным врагам.

— Хорошо.

Рыцарь Серого Волка кивнул. Хотя молодой господин Дэвид уже пробудил Кровь Морозного Волка, ему было необходимо как можно скорее обзавестись наследником, чтобы род Семьи Морозного Волка не прервался.

— Происходило ли в последнее время что-нибудь важное в наших владениях? — Дэвид почувствовал неловкость от этих разговоров и решил сменить тему.

При упоминании земель лицо Рыцаря Серого Волка стало серьезным:

— Согласно донесениям из столицы, Его Величество не поддержал коллективное прошение знати Северных Земель.

Услышав это, Дэвид наконец выдохнул. Пусть он уже пробудил Кровь Морозного Волка, что само по себе делает требования знати юридически ничтожными, всё же их куда больше беспокоила позиция императора и других влиятельных вельмож.

Хребет Морозного Волка сейчас был крайне слаб. Если бы Его Величество встал на сторону северных лордов, даже пробужденная кровь не спасла бы их от жадных до власти соседей. Особенно от Семьи Ледяного Медведя — старинного аристократического рода, который уже давно мечтал сместить Семью Морозного Волка и единолично править Севером.

После заката Семьи Морозного Волка именно маркиз Тэни из Семьи Ледяного Медведя фактически заправлял всеми делами, став негласным королем этих земель.

— Помимо угрозы со стороны местной знати, в последнее время стоит опасаться потока беженцев с севера, — продолжил Рыцарь Серого Волка. — Вполне возможно, что среди них могут скрываться бродячие рыцари, которые совершат внезапное нападение на Хребет Морозного Волка.

Каждую зиму в Королевстве Ледяного Холода, что лежит еще дальше на севере, случаются суровые морозы. Поговаривают, что в этом году холода будут особенно жестокими, что неизбежно приведет к появлению огромного числа беженцев — крайне непредсказуемого фактора.

Более того, у них были все основания подозревать, что знать Северных Земель наймет бродячих рыцарей или наемников, которые, смешавшись с толпой беженцев, атакуют их. Если Семья Морозного Волка падет в этой смуте, Семья Ледяного Медведя сможет на законных основаниях захватить весь Север и получить титул Великого Герцога!

Дэвид нахмурился. Это был расчет в открытую — самый настоящий «янмоу», против которого у них не было иного выхода, кроме как принять удар. Единственный путь к выживанию — как можно быстрее стать сильнее, чтобы в открытом противостоянии сокрушить замыслы врагов и защитить Хребет Морозного Волка.

К счастью, сейчас лишь начало осени, до суровой зимы еще есть время.

— Дядя Лэо, я приложу все усилия, чтобы довести Дыхание Морозного Волка до совершенства. Мне понадобится ваша помощь в сборе ингредиентов для Таинственного Зелья Морозного Волка.

Практика дыхательных техник опирается на внутреннюю силу крови, но с помощью магических зелий эффективность культивации возрастает многократно. Это главная причина, почему простолюдинам в этом мире так трудно пробиться наверх: ресурсы, необходимые для подготовки рыцаря, просто колоссальны.

— Не беспокойтесь, — глухо ответил Рыцарь Серого Волка. — У Семьи Морозного Волка еще остались кое-какие запасы ингредиентов для Таинственного Зелья.

Конечно, он умолчал о том, что этих ресурсов хватит лишь на подготовку одного Рыцаря Третьего Ранга. Чтобы достичь 4-го ранга, потребуются совсем иные средства. А разница между третьим и четвертым рангом — как небо и земля. Став рыцарем 4-го ранга, Дэвид мог бы считаться по-настоящему сильным бойцом на Севере и больше не страшиться повседневных угроз.

Рыцарь Серого Волка сам был Рыцарем Третьего Ранга, и именно благодаря этому Семья Морозного Волка до сих пор держалась на плаву, не будучи поглощенной другими кланами.

Когда рыцарь ушел, Дэвид еще раз отработал приемы Дыхания Морозного Волка и направился в замок. Ощущение острой нехватки времени не давало ему покоя: нужно как можно скорее выяснить все возможности своего дара и стать сильнее.

После тренировки тело покрылось потом. Дэвид приказал слугам принести воды, намереваясь принять ванну, расслабиться и обдумать дальнейшие шаги.

Хлюп-хлюп.

Дэвид поливал себя водой из ковша. Внезапно он замер и холодным тоном произнес:

— Кто здесь? Выходи.

Едва он договорил, как из тени вышла его личная служанка. Хотя на дворе стоял конец весны, на девушке было лишь тонкое одеяние, а лицо горело румянцем.

— Молодой господин Дэвид, я пришла помочь вам с купанием…

Было видно, что она нервничает, но она смело сделала шаг вперед. Дэвид на мгновение промолчал. Он давно чувствовал, что эта служанка по имени Джесси пытается его соблазнить, и вот теперь сама пришла в его покои. Честно говоря, к таким женщинам он не испытывал особого уважения. Однако, вспомнив о золотом пальце, он решил:

— Заходи.

Джесси радостно засуетилась и поспешила к нему, чтобы растереть спину.

— Ты хочешь добиться моего расположения? — прямо спросил Дэвид.

Джесси без колебаний кивнула.

В следующее мгновение Дэвид вышел из ванны, намереваясь проверить действие системы. Вскоре он завершил сеанс совершенствования, но, к его разочарованию, система хоть и подтвердила завершение процесса, никаких бонусов не дала.

«Значит, к целям для культивации есть определенные требования?» — размышлял он. — «Лия помогла мне активировать Кровь Морозного Волка и повысить ее чистоту, потому что в ее жилах текла капля этой крови. А Джесси — обычный человек, поэтому даже после практик она не дает мне никакого прогресса».

— Молодой господин Дэвид… — Джесси смотрела на него с явным томлением.

Дэвид лишь слегка кивнул. После еще одной попытки система снова не выдала никаких улучшений, что окончательно подтвердило его догадки.

Джесси, обессиленная, лежала на кровати, радуясь про себя. Она была уверена, что молодой господин наконец-то поддался искушению. Теперь ей нужно лишь стараться угождать ему, надеясь поскорее забеременеть и по-настоящему войти в Семью Морозного Волка.

Но в тот момент, когда она уже грезила о будущем, до ее ушей донесся спокойный голос лорда:

— Что ж, ты получила желаемое.

Дэвид равнодушно посмотрел на служанку и холодно добавил:

— А теперь собирайся. Ты отправишься жить в старую усадьбу Семьи Морозного Волка.

Лицо Джесси побле， словно ее окатили ледяной водой. Ссылка в старую усадьбу была худшим из возможных наказаний — она больше никогда не увидит молодого господина, фактически это была изгнание.

Как бы Джесси ни молила о пощаде, ее приказ был окончательным.

Этот случай охладил пыл всех остальных служанок, которые вынашивали подобные планы. Никто не ожидал, что внешне добродушный господин может проявить такую безжалостность, продемонстрировав им истинную власть правителя. Дэвид воспользовался этим, чтобы одним махом пресечь интриги среди прислуги. Как знаток политики, он понимал: дома сильных мира сего всегда гниют изнутри, и важно вырывать такие корни на самом раннем этапе.

Когда Рыцарь Серого Волка и другие чиновники узнали об этом, они лишь одобрительно кивнули — им показалось, что они вновь увидели того самого решительного и грозного Герцога Морозного Волка.

http://bllate.org/book/24467/2868502