Готовый перевод Bad Boys Get the Girl / Плохие парни: Соблазн и страсть: Глава 13

Текущая ситуация на соревнованиях невероятно напряжена! Обе стороны сравняли счет один к одному, и четвертый раунд станет для них великим финалом! Четвертый раунд — это еще и самый сложный этап, триатлон Олимпийских игр! Для этого раунда требуется огромное количество физической силы и ума!

Кхм, триатлон состоит из следующего:

Гребля на лодках: сначала нужно проплыть от Чанцзян до Хуанхэ, затем от Хуанхэ до реки Мужских Свиных Мозгов, и наконец пришвартоваться в Сянгане.

После высадки совершить круг вокруг Союза Ляньчэн, а затем вернуться обратно на здешнюю арену.

На арене уже возвышается десятиметровая Пик Доброй Лошади с Свиным Мясом — верно, в самом конце участникам предстоит взобраться на гору, и тот, кто быстрее всех доберется до вершины и сорвет Звездочку-Кукольное Личико, победит!

Конечно, в этом раунде рыцари могут соревноваться вместе со своими господами! Если нет вопросов, соревнования начинаются!

Господин... я, я... — Нононоо был невероятно нервным.

Чего ты — быстрее спускайся, пора начинать грести!

Нононоо с дрожью уселся в деревянную лодку, Саньвай тут же взмахнул веслами, и лодка медленно поплыла вперед!

Сторона Шаокао тоже двинулась на полной скорости и вскоре поравнялась с Саньваем и его спутником!

Хе-хе, Саньвай, в прошлом раунде ты еще смеялся надо мной, в этом раунде я заставлю тебя проиграть с позором!

Хм, с чего бы это вдруг?

С чего? Ха, Сяо Е, покажи им свою истинную силу!

Да! — Шаокао и его спутник перестали грести. Саньвай, продолжая грести, оглянулся через плечо.

Он увидел, как Сяо Е собрал ци в даньтяне, закрыл глаза и прошептал заклинание, после чего деревянная лодка окуталась потоком энергии. Их суднышко слегка приподнялось над поверхностью воды примерно на три сантиметра и помчалось вперед с невероятной скоростью, словно летающий корабль!

Да вы жульничаете! Это нечестно! — в панике закричал Саньвай.

Хе-хе, мы просто использовали капельку легких шагов, кто виноват, что вы не владеете боевыми искусствами? Мы пошли первыми, гребите тут потихоньку, пока-пока! — Шаокао не забыл послать Саньваю противный воздушный поцелуй.

Вот черт, и что с того, что у вас есть боевые искусства?! Сяо Но, давай поживем веселей!

Сзади не было ни звука.

Сяо Но? — Саньвай обернулся и увидел, что Сяо Но лежит ничком у борта лодки, бледный как полотно, едва дыша.

Сяо Но, Сяо Но, что с тобой?

Г-господин... у меня... у меня морская болезнь...

Быть не может! Зачем тогда ты вызвался быть моим рыцарем? Нести ничего не можешь, грести не умеешь... У-у...

Господин... пр-простите меня, меня и правда укачало, я сейчас упаду в обморок... — И он действительно потерял сознание.

Ладно, справлюсь сам!

Саньвай в одиночку принялся грести... Прошел час, и Шаокао со своим спутником уже далеко оставили Саньвая позади! А сам Саньвай выбился из сил, чувствуя себя совершенно осоловелым...

У-у-у, я больше не выдержу...

В этот момент мужчина в серых одеждах и серебряной маске спустился с небес и легко приземлился на деревянную лодку Саньвая, причем сам Саньвай этого даже не заметил.

Тихо, не плачь, я помогу тебе.

Услышав голос, Саньвай резко обернулся: Т-ты кто такой? Как ты оказался на моей лодке? — Разве этот человек не был тем самым незнакомцем, который всю дорогу упорно пялился на него во время соревнований?

Мужчина ничего не ответил, лишь приподнял Саньвая, заставив встать на носу лодки, и раскинул его руки в стороны, словно крест. Саньвай уже смертельно устал и был не в силах сопротивляться, поэтому просто позволил мужчине делать с ним все, что тот пожелает. Мужчина тоже расставил руки и прижался спиной к спине Саньвая, после чего деревянная лодка взлетела в воздух прямо над водой и помчалась вперед с невероятной быстротой!

Невероятно! Сейчас Саньвай чувствовал себя так, будто летит над морской гладью, легкий ветерок непрерывно ласкал его щеки, принося приятную прохладу. От спины мужчины сквозь одежду весло исходило теплом, и Саньвай чувствовал себя крайне неловко — эта картина точь-в-точь напоминала Джека и Роуз из Титаника... Поэтому он начал постепенно смещаться, стараясь увеличить расстояние, но мужчина тут же снова прижался вплотную!

Если хочешь благополучно добраться до финиша, не двигайся, иначе я не ручаюсь, что сдержусь до самого конца... — низкий и манящий голос проскользнул возле самого уха Саньвая, вызвав у него легкую щекотку.

Он больше не смел издавать ни звука: если этот тип разорвется от гнева и швырнет его в море, для него это не составит никакого труда!

Они быстро высадились в Сянгане, и дальше предстояло бежать — сделать круг вокруг Союза Ляньчэн! Боже мой, да я и до рассвета не добегу! К тому же по пути они не встретили лодку Шаокао, судя по всему, те уже вовсю соревновались в беге!

Заметив колебания Саньвая, мужчина без лишних слов подхватил его на руки!

А-а, что ты делаешь? Мне еще бежать надо!

Хх, ты теперь у меня в огромном долгу. — С этими словами мужчина, держа Саньвая на руках, взмыл вверх с помощью легких шагов и заскользил по крышам и стенам!

У Саньвая с детства была боязнь высоты, он не смел смотреть вниз и мог лишь крепко зажмуриться, прячась в объятиях мужчины...

Ой! Кто это?! Догоняют?! — это явно был голос Сяо Е.

Услышав голос заклятого врага, Саньвай тут же открыл глаза: Ха! Вот и вы!

Дрянь! Ты нашел подкрепление? Это же нарушение правил! — взревел Шаокао.

Тут уж мы квиты... Хе-хе. — Мужчина уже начал отрываться от Шаокао, и Саньвай не преминул послать Шаокао еще более противный воздушный поцелуй!

Прибыли. — Мужчина опустил Саньвая на землю, они уже подошли к главным воротам арены!

Подожди! — Саньвай ухватил мужчину за рукав. — Как зовут твою милость, благодетель? Я обязательно отблагодарю тебя в будущем!

Заходи скорее, мы еще встретимся. — Мужчина улетел прочь с безупречным изяществом.

Чудак... — Саньвай вбежал на арену, и трибуны взорвались приветственными криками!

Господа! Первым на арену прибыл Молодой господин Саньвай!

Зрители подбадривали его и махали руками, и Саньвай тоже не забывал махать всем в ответ...

Саньвай начал карабкаться по возведенной Пик Доброй Лошади с Свиным Мясом. Лезть на эту вершину оказалось делом совсем не простым, к тому же высота составляла целых десять метров... Когда он преодолел три десятых пути, на арену ворвался Шаокао! Саньвай изо всех сил пополз вверх, и когда он добрался до семи десятых, Шаокао нагнал его уже на четырех десятых! Поскольку физическая форма Шаокао изначально была лучше его собственной, да и ростом он вышел выше и крупнее, карабкаться ему давалось гораздо легче!

Безобразие! Саньвай, я не позволю тебе победить! — Шаокао снизу ухватил Саньвая за лодыжку, едва не сбросив того вниз!

Саньвай забился в попытках освободиться и нечаянно пнул Шаокао. Они немного поборолись, поравнявшись друг с другом — до вершины обоим оставалось всего по две десятые!

Шаокао запаниковал. Ухватив Саньвая за воротник, он одарил его злобной улыбкой: Саньвай, раз ты поступил подло, не вини меня за бесчестность. Если у тебя есть хоть капля ума, сваливай вниз сам, иначе я разорву твою одежду и выставлю тебя голышом на посмешище перед всей толпой!!

Саньвай задрал подбородок: А я не верю, что ты сможешь порвать мою одежду одной рукой... Не пытайся меня запугать, на меня угрозы не действуют!

Хм! Саньвай, ты покойник! — Шаокао достал из нижнего белья нож, подцепил воротник Саньвая и полоснул!

Одежда Саньвая, словно лепестки цветов, начала один за другим падать на землю, пока на нем не осталось нитки...

По арене прокатился единый вздох изумления! А затем толпа взвыла от шока!

Как такое возможно?! Что это на тебе надето?! — Шаокао просто не мог в это поверить.

А? Спрашиваешь? Это бикини... — Саньвай самодовольно почесал в затылке.

Би-что?

Бикини! Раздельный купальник, никогда не слышал? Какая же у тебя дремучесть!

А что за хрень у тебя на поясе?!

Ах это? Это же спасательный круг... Я сам его сделал, на случай, если лодка перевернется, он сможет спасти мне жизнь... Хи-хи.

Лицо Шаокао покрылось рядами вопросов, после пробуждения этот Саньвай был полон всяких странных идей...

Воспользовавшись тем, что Шаокао на секунду отвлекся, Саньвай выхватил у него нож и проткнул спасательный круг. Раздался громкий хлопок: Бэнг! Шаокао решил, что сейчас что-то взорвется, и от испуга у него перекосило лицо. Спросонок потеряв бдительность, он сорвался и полетел вниз...

Без каких-либо помех Саньвай взобрался на самую вершину и сорвал Звездочку-Кукольное Личико!

Саньвай победил... Весь зал поднялся и зааплодировал...

В этот момент Саньвай уставился на Звездочку-Кукольное Личико, разглядывая его во все глаза: Айя... А оно и впрямь такое миленькое... Пухленькое, нежно-розовое, так и хочется укусить...

Саньвай начал тискать и мять Звездочку-Кукольное Личико, развлекаясь вовсю, тогда как на самом Звездочке-Кукольном Личике проступили черные полосы пренебрежения -_-

Чертов извращенец! Отпусти меня немедленно...

А? Звездочка-Кукольное Личико умеет говорить? Любопытный Саньвай поднес Звездочку-Кукольное Личико поближе к лицу...

Гадкий язык... Изголяешься над честным человеком! — с этими словами оно впилось зубами прямо в руку Саньваого!

А-а-а... Больно!

Саньвай потерял равновесие и полетел вниз с вершины...

Видя, что ему предстоит близкое знакомство с землей, Саньвай закрыл глаза: Сяо Но, прощай...

Вдруг по арене пронесся порыв штормового ветра, и серебряный силуэт с молниеносной быстротой подхватил хрупкое тело Саньвая, унося его прочь...

Когда ошеломленная публика пришла в себя, Саньвай уже исчез с прежнего места, оставив после себя лишь низкий и бархатный голос, долетевший с тысячелиового расстояния:

Хозяйка Бин'эр, первую ночь Хуакуй я выкупаю.

В следующей главе Саньвай лишится невинности...

Дальнейшие главы за меня будет выкладывать Туту, спасибо ей за труд...

Спасибо всем за поддержку! Чмок...

http://bllate.org/book/24465/2868382