Готовый перевод Zombie Apocalypse? I Have Exams / Зомби-апокалипсис: Экзамен на выживание: Глава 26

Когда школьный автобус заехал во двор, небо уже начало клониться к вечеру.

Едва открылись двери, как все пассажиры выглядели так, будто только что вернулись с поля боя.

Приехали! — Лю Синьи выпрыгнула первой, всё ещё прижимая к груди большую коробку с водой.

Потише, — напомнил ей сзади Цзян Фэнъян. — Она тяжёлая.

Я справлюсь!

Справишься-то справишься, но не урони.

В это же время Ли Личжун только сошёл с автобуса, а Линь Циан уже вышел навстречу из дома.

Младший научился на совесть!

Его взгляд сначала окинул Ли Личжуна с ног до головы.

Не ранен? Чаю хочешь?

Ли Личжун опешил.

…Я в порядке.

Правда?

Правда.

Вот и хорошо.

Линь Циан с облегчением выдохнул, а затем совершенно естественным движением протянул ему свой термос.

Глотнёшь воды?

Ли Личжун взял его.

Это чай?

Угу.

Он сделал глоток.

Ягоды годжи?

Угу.

Ли Личжун помолчал секунду.

Почему ты пьёшь это каждый день?

Для здоровья.

Проходивший мимо Ли Сюйвэнь уныло бросил:

Он на третий день после наступления апокалипсиса окончательно зажил жизнью пенсионера на заслуженном отдыхе.

Линь Циан обернулся.

Сюйвэнь, ты сегодня пил воду?

Пил.

Вот и хорошо.

…Не меняй тему.

Оуян Му как раз проходила мимо с рулонами туалетной бумаги в обнимку, и при этой сцене её брови чуть приподнялись.

Старший товарищ, ты правда выглядишь так, будто ухаживаешь за больным в стационаре.

Линь Циан улыбнулся с предельной естественностью.

Младший ведь так старался.

Ли Личжун поправил очки.

Я правда не ранен.

Знаю.

Линь Циан хлопнул его по плечу.

Тогда ступай отдохни.

Ли Личжун: — Мне ещё нужно перетащить вещи.

Тогда я побуду с тобой.

…

Ли Сюйвэнь постоял рядом, наблюдая за ними пару секунд.

Вам двоим обязательно таскать вещи вдвоём?

Линь Циан посмотрел на него.

У меня силы много.

Ты вчера чуть поясницу не сорвал, когда воду таскал.

Это была случайность.

Угу, — кивнул Ли Сюйвэнь. — Всё, что ты говоришь, абсолютно верно.

Линь Циан усмехнулся.

Спасибо.

Я тебя не хвалю.

Я знаю.

Стоявшая рядом Оуян Му уже молча пододвинулась к Лу Чжиян.

Она понизила голос:

А тут что-то намечается.

Лу Чжиян глянула на неё.

Опять за своё?

Я ничего не сказала.

У тебя на лице написано.

Ты не то увидела.

Ага.

Обе с полным взаимопониманием решили больше не продолжать.

Потому что в дом уже начали заносить припасы.

Сначала сортируем! — Лу Чжиян опустила коробку на пол. — Воду держим вместе, еду тоже вместе, средства гигиены отдельно.

Цай Линси подошла, неся в руках несколько пачек салфеток.

Туалетной бумаги столько, что её точно должно хватить на какое-то время.

Чэнь Цяньнин тоже притащила коробку.

Здесь ещё влажные салфетки.

Кладём рядом.

Дэн Чжаньцин уселась на полу, разбирая вещи и раскладывая всё по категориям.

Гигиенических прокладок тоже немало.

Лу Чжиян бросила на них взгляд.

Эти пока соберём в одном месте, потом поделим поровну на каждого.

Проходящая мимо Синдзи произнесла:

Хорошо. По крайней мере, нам не приходится волноваться обо всём сразу.

Она окинула взглядом заваленную припасами гостиную и добавила:

И, пожалуйста, больше не смешивайте еду с чистящими средствами.

Цзян Фэнъян тут же поднял руку.

Кто тогда это положил?

Цай Линси молча указала на Ли Сюйвэня.

Ли Сюйвэнь: — ?

Когда это я…

Ты в прошлый раз поставил средство для мытья посуды рядом с едой.

Потому что я в тот момент наводил порядок.

Ты превосходно наводил порядок.

Оуян Му бросила сухую реплику со стороны:

По крайней мере, средство для мытья посуды вместе с лапшой быстрого приготовления смотрелось довольно креативно.

Ли Сюйвэнь: — …

Спасибо.

Я тебя тоже не хвалю.

С другой стороны, Ду Линфэн и Дэн Чжаньцин переносили воду ящик за ящиком в кладовую.

Ду Линфэн подхватил две коробки.

Эти сюда складывать?

Лу Чжиян бросила взгляд.

Да, можно, вплотную к стене.

Дэн Чжаньцин тем временем сверялась со списком.

Вода, лапша быстрого приготовления, консервы, печенье, рис…

Она подняла голову.

Еды оказалось куда больше, чем планировалось.

По крайней мере, эта вылазка была не напрасной.

Цай Линси вытащила из коробки пачку печенья.

Его можно съесть сегодня?

Лу Чжиян посмотрела на неё.

Ты уже съела?

Ещё нет.

Тогда положи на место.

Ой.

Цай Линси послушно вернула всё назад.

Е Синьти сидела неподалёку и заново приводила в порядок принесённые стрелы.

Цзян Фэнъян, проходя мимо, бросил на них взгляд.

Сколько осталось?

Хватит на какое-то время.

Тогда хорошо.

Лю Синьи вошла с последней коробкой средств гигиены в руках.

Куда это положить?

Туда.

Хорошо!

Вся гостиная очень скоро разделилась на несколько зон.

Вода.

Еда.

Средства гигиены.

Предметы первой необходимости.

Каждая категория аккуратными стопками лежала на своём месте.

Ли Личжун закончил таскать последнюю коробку и присел рядом, переводя дыхание.

Линь Циан тут же протянул ему чай.

Вы отлично потрудились, младший.

Ли Личжун принял чашку.

Спасибо, старший.

Ли Сюйвэнь прошёл мимо и окинул их взглядом.

У вас эта схема уже вошла в привычку?

Линь Циан: — Какая схема?

Он заканчивает таскать вещи, ты — подаёшь чай.

Разве плохо?

Ли Личжун сделал глоток чая.

И правда неплохо.

Ли Сюйвэнь помолчал.

…Ладно.

Оуян Му издалека наблюдала за этой троицей и тихонько толкнула Лу Чжиян локтем в плечо.

Смотри.

Лу Чжиян: — Я вижу.

Какая прелесть.

Угу.

Обе с крайне серьёзным видом кивнули.

http://bllate.org/book/24460/2868191

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь