Готовый перевод After I Went Up, The Superstar O Started Doting On Me / Моя суперзвезда: Сладкий плен любви: Глава 38

Видя это сообщение, Линь Чжицзинь чувствовала лишь то, как её сердце бешено, с грохотом колотится в груди.

Она не знала, правда это или нет, но понятия не имела, что Шань Юй уже давным-давно была отчитана Бай Ло на чём свет стоит.

Даже Шу И специально позвонила, чтобы расспросить:

— Мисс Бай, слухи о месте проведения свадьбы — это ложь?

Бай Ло была готова расплакаться от злости на Шань Юй!

Тут же позвонила Линь Чжицзинь.

Бай Ло ещё никогда в жизни не чувствовала себя настолько растерянной. Телефон звонил очень долго, прежде чем она наконец ответила.

— Алло, Сяо Ло. — Голос Линь Чжицзинь звучал совершенно обычно.

— Что такое? — торопливо заставила себя ответить Бай Ло.

— Ты сейчас где?

Линь Чжицзинь, узнавшая эту новость, была одновременно потрясена и обрадована. Ей хотелось немедленно сорваться к Бай Ло и выкрикнуть ей в лицо: «Я согласна!».

Но Бай Ло думала совсем иначе: когда сюрприз раскрывают раньше времени, остаётся лишь одно разочарование, особенно когда речь шла о таком грандиозном сюрпризе, как предложение руки и сердца!

— Я... я на работе, сегодня вечером вернусь!

Бай Ло продолжала делать вид, что всё в порядке, пока в трубке не послышался смешок Линь Чжицзинь. Только тогда она поняла, что Линь Чжицзинь спрашивала об этом намеренно!

— Вреднюга! — Сгорая от стыда, она тут же сбросила вызов.

— Во всем виновата ты! — Обернувшись, она ещё раз отругала Шань Юй и в дурном настроении ворвалась в спальню.

Она делала вид, что уверена, будто Бай Ло не вернётся в квартиру, хотя на самом деле прекрасно знала, что та вернётся сегодня вечером.

Она повернулась, собираясь заключить Линь Чжицзинь в крепкие объятия, но увидела, что та уже стоит на одном колене, держа в руке красивое бриллиантовое кольцо.

Невыносимая волна чувств заставила Бай Ло зажать рот руками, а слёзы неудержимо хлынули из глаз.

— Бай Ло, ты выйдешь за меня?

Её лицо было слегка приподнято, родинка под глазом казалась покрасневшей, уголки губ чуть приподняты, а во взгляде читалась нежность.

Это Чэнь Сюэ подсказала ей идею: сделать так, чтобы Бай Ло случайно узнала о сюрпризе, который Линь Чжицзинь для неё готовила, — возможно, это помогло бы ей немного успокоиться.

Шань Юй и директор Гу, выступая в роли представителей родителей обеих девушек, возглавили процессию: Бай Ло выехала из виллы, а Линь Чжицзинь — из квартиры.

— Что с тобой? — Бай Ло испугалась её безудержного плача. Приглядевшись, они увидели, что Чэнь Сюэ уже рыдает, сидя на корточках, и её всё тело дрожит.

— Поздравляю, однокурсница Линь Чжицзинь! — Ректор сидел на самом первом месте и с улыбкой первым пожал руку Линь Чжицзинь.

— Что ты делаешь? — Заметив большой мольберт, накрытый тканью, Бай Ло почувствовала любопытство и быстро подошла ближе.

Они ещё даже не поженились, а в интернете уже вовсю фантазировали об их свадебных нарядах и локациях, написав целые горы фанфиков.

И надо же было такому случиться, что всё это выпало на долю Линь Чжицзинь.

Последовав совету Чэнь Сюэ, Линь Чжицзинь тут же перевезла подарок в Сюаньчэн и тайком спрятала его в квартире.

Линь Чжицзинь самодовольно улыбнулась, подошла к мольберту и легко повернула его.

— Спасибо, ректор. — Ответ прозвучал официально и сдержанно, без излишнего самоуничижения, но и без высокомерия.

— Ой, ты... ты как здесь оказалась? — Линь Чжицзинь притворилась, будто испугалась появления Бай Ло и начала заикаться, а её неестественное выражение лица лишь добавило неловкости.

— И это ещё не всё? — Линь Чжицзинь, заранее знавшая, что Чэнь Сюэ проболтается, даже не стала её ругать.

Линь Чжицзинь прибыла на площадку первой, и их первой остановкой стал университетский актовый зал.

Это был опыт, который даже словом «чудо» описать не решались.

— У-у-у-у, вы такие сладкие, я... я так счастлива! — сквозь слёзы произнесла Чэнь Сюэ от лица всех поклонников их пары, заставив Линь Чжицзинь и Бай Ло мгновенно рассмеяться.

Находившаяся с ними в одном пространстве Чэнь Сюэ тоже пролила слёзы умиления. Будучи главной по их фэндому, ей было невероятно тяжело вынести такую порцию милоты в одиночку, и в итоге она рыдала громче тех двоих, что стояли в обнимку и целовались.

Услышав звук открывающейся двери, Линь Чжицзинь в панике схватила кусок ткани и принялась торопливо накрывать подарок на большом мольберте.

Про их семейную жизнь после свадьбы можно было снимать целый сериал!

Линь Чжицзинь была одета в белоснежный костюм, на груди красовалась яркая алая роза. Нанеся изысканный макияж, она излучала поистине альфа-харизму.

— Нельзя! Нельзя смотреть сейчас! — Линь Чжицзинь прекрасно справилась с ролью: она схватила Бай Ло за руку и слегка потянула на себя, но Бай Ло безжалостно оттолкнула её.

Обернувшись, они увидели стоящих в дверях потрясённую Бай Ло и прячущуюся за её спиной хихикающую Чэнь Сюэ.

Они разрешили представителям различных сфер прислать двух человек для фотосъёмки, а все остальные присутствующие были их родными или друзьями.

В день перед свадьбой они не виделись и понятия не имели, во что одеты друг друга.

Под звуки шуршания ткани Бай Ло сорвала покрывало.

Внезапное помутнение рассудка, и сзади послышались шаги.

Поскольку сюрприз с предложением неожиданно раскрылся раньше времени, Бай Ло упорно отказывалась разговаривать с Линь Чжицзинь и Шань Юй, и как те ни старались, помириться им никак не удавалось.

В конце красной дорожки возвышалась сцена. Когда-то Бай Ло бесчисленное количество раз получала на ней похвалы, а стоя внизу зала, делала бесчисленные снимки.

— Это тот самый подарок, над которым ты работала по ночам? — Она повернула голову, её глаза слегка покраснели.

— Окей. — Чэнь Сюэ закрыла дверь и показала Линь Чжицзинь одобрительный жест.

— Я буду любить тебя, баловать и защищать всю свою жизнь, до самого последнего вздоха.

Если бы она осталась прежней собой, то наверняка чувствовала бы себя крайне неуверенно: обычный человек, никогда не привлекавший всеобщего внимания, теперь должен был жениться на знаменитой звезде Бай Ло.

Линь Чжицзинь дрожащим голосом произносила заученные за бесчисленные репетиции слова, а Бай Ло, с заплаканными красными глазами, всхлипывала и кивала.

Спустя неделю свадьба Линь Чжицзинь и Бай Ло состоялась в Университете Сюаньчэн.

На тыльной стороне мольберта перед глазами Бай Ло постепенно проступал её собственный портрет.

— Линь Чжицзинь, — тихо прошептала она имя той самой девушки.

Вся поверхность была выложена из самых разных её фотографий — с самого момента рождения и до недавних дней. Если посмотреть издалека, они складывались в общий силуэт человека.

Предвкушение скорой встречи и нервозность сковали тело Линь Чжицзинь так, что она стала похожа на деревянного робота.

Она неловко повернулась. Бай Ло в свадебном платье, поддерживаемая Шань Юй, медленно шла ей навстречу.

По сценарию Линь Чжицзинь должна была сделать шаг вперёд, принять руку Бай Ло из рук Шань Юй и повести её к сцене.

Но в этот момент она замерла на месте, полностью парализованная красотой Бай Ло.

Десять лет любви: она изо всех сил пыталась приблизиться к недосягаемой Бай Ло и без остатка прятала свои чувства на бесчисленных фотографиях.

И всё же она никогда не смела и мечтать о взаимности со стороны Бай Ло — в её мыслях не было даже надежды получить статус подруги.

Но не прошло и года, как Бай Ло должна была стать её женой, тем самым человеком, с которым она разделит всю оставшуюся жизнь. Как в это можно было поверить?

Какая-то нереальность происходящего, словно во сне, мешала Линь Чжицзинь сделать шаг навстречу столь ослепительной и прекрасной Бай Ло.

Пока та не подошла вплотную: её лицо, так часто являвшееся в снах, смотрело на неё с нежной улыбкой, а в глазах читалась такая переполняющая через край любовь.

— Сяо Цзинь. — Заметив, что глаза Линь Чжицзинь покраснели, а руки плотно прижаты к бокам, Бай Ло слегка нахмурилась — то ли от обиды, то ли от волнения.

Она знала, что заставила Линь Чжицзинь вынести слишком много боли. Она была такой глупой и бестолковой, упустив этого человека на целых десять лет, а то и дольше.

— Поверь мне. — Бай Ло сама протянула руку и мягко коснулась ладони Линь Чжицзинь.

— Я люблю тебя. — Её страстное признание заставило Линь Чжицзинь прослезиться.

Подобно жемчужинам, слёзы скатились по щекам, и Бай Ло, чувствуя боль в сердце, протянула руку и нежно смахнула их.

— Ты станешь моей женой?

— Моей возлюбленной на всю оставшуюся жизнь?

— Да. — Голос Линь Чжицзинь был тихим, но звучал предельно твёрдо.

— И я согласна. — Услышав ответ Линь Чжицзинь, Бай Ло счастливо улыбнулась, и слёзы брызнули из её глаз.

Столь прекрасная и хрупкая картина заставила всех присутствующих затаить дыхание от восторга.

Линь Чжицзинь крепче сжала руку Бай Ло, шагнула вперёд и заключила её в объятия, склонив голову, чтобы поцеловать всё ещё плачущую девушку.

В Линь Чжицзинь одновременно сочетались нежность и пылкость.

Закончив целовать, она подхватила Бай Ло на руки и понесла её прочь, даже не договорив клятвы, просто следуя шёпоту на ухо:

— Отвези меня в другое место.

Линь Чжицзинь послушно кивнула и, прижимая к себе Бай Ло, бросилась к главным воротам актового зала.

Она бежала быстро, и ноша на руках казалась ей совсем лёгкой, так что никто из следовавших позади не мог за ней угнаться.

Вырвшись из зала, они увидели толпившихся снаружи студентов и репортёров, которые от неожиданности даже забыли поднять камеры для снимков.

К тому моменту, как те опомнились, Линь Чжицзинь уже добежала с Бай Ло до машины.

Она быстро открыла пассажирскую дверь, бережно усадила туда Бай Ло и только успела захлопнуть дверцу, как к ним бросились журналисты.

Бай Ло испугалась, что те могут навредить Линь Чжицзинь, и в тревоге попыталась открыть дверь, чтобы выскочить и приказать этой толпе убираться прочь.

Но вместо этого Линь Чжицзинь лишь повернулась и бросила: «Спасибо всем за благословения и поздравления!», после чего легко оперлась руками о капот и перемахнула через него прямиком на водительское место.

— Ого! — раздались удивленные возгласы наблюдавших за этим людей.

Даже Бай Ло оказалась очарована лихим движением Линь Чжицзинь. Та мгновенно распахнула дверь и провернула ключ в замке зажигания — на всё про всё ушло меньше трёх секунд.

— Линь Чжицзинь! — окликнула её Бай Ло, прерывая попытки тронуться с места.

Девушка обернулась, и в её взгляде читалось беспокойство — она переживала, не испортит ли эта толпа настроение её возлюбленной.

Заметив, что Бай Ло ещё не пристегнулась, Линь Чжицзинь тут же подалась к ней.

— Сяо Ло, я...

Воспользовавшись моментом, Бай Ло ухватила Линь Чжицзинь за воротник и прильнула к её губам.

Её поцелуй был страстным, как огонь, не оставляя Линь Чжицзинь ни единого шанса на сопротивление. На глазах у изумлённой публики она была готова тут же завалить Линь Чжицзинь прямо в машине.

Безумный треск вспышек заставил Линь Чжицзинь в конце концов оттолкнуть жаждавшую продолжения девушку. Её губы раскраснелись от поцелуев Бай Ло.

Тем не менее на её лице не появилось и тени недовольства: она лишь с балующей нежностью покачала головой, пристегнула ремень безопасности Бай Ло и помахала собравшимся у машины людям.

Машина тронулась с места, быстро оставляя толпу позади.

Линь Чжицзинь всё ещё нервничала и то и дело косилась в зеркало заднего вида, опасаясь, что кто-то из подозрительных машин увязался за ними.

Однако боковым зрением она заметила, как Бай Ло достала что-то из бардачка, собираясь опустить стекло.

— Ха-ха-ха-ха! — Бай Ло вдруг громко рассмеялась. Окно медленно поползло вниз, ветер трепал её волосы, и она повернулась к всё ещё напряженной Линь Чжицзинь.

Громко и звонко она крикнула:

— Линь Чжицзинь, сегодня я так счастлива!

Машина как раз проезжала мимо начальной школы, где училась Линь Чжицзинь. Обращаясь к младшеклассникам, расходившимся после уроков, Бай Ло крикнула:

— Сегодня наши старшие сестры поженились! Те, кто искренне желает нам счастья, получат праздничные конфеты!

Звонкие детские голоса радостно зашумели, и ребятня обступила машину со всех сторон. Бай Ло стала раздавать конфеты, сияя абсолютно счастливой улыбкой. Линь Чжицзинь никогда ещё не видела Бай Ло такой радостной.

Ведя машину, она возила Бай Ло по всем тем местам в Сюаньчэне, где они когда-то бывали вместе, неся весть об их счастливом браке, принимая чужие поздравления и угощая всех свадебными сладостями!

Заходящее солнце заливало всё вокруг золотистым светом, и Линь Чжицзинь выехала на дорогу вдоль прибрежного парка, где они припарковали машину.

Взявшись за руки, они побежали к самой воде, шумно и беззаботно смеясь, а их лица выражали дикое, безудержное счастье.

— Линь Чжицзинь, это самый счастливый, самый радостный и незабываемый день за всю мою жизнь!

— Спасибо тебе за то, что появилась в моей жизни!

— Я хочу, чтобы весь мир знал, как сильно, просто безумно и невероятно сильно я тебя люблю!

— Я люблю тебя!

Бай Ло кричала во весь голос, обращаясь к морской глади. Набегавшая волна омочила подолы её платья, но ей было всё равно — переполнявшее её чувство счастья заставляло глаза наполниться слезами.

Стоявшая рядом Линь Чжицзинь сдержала подступающие слёзы и тоже во весь голос выкрикнула то, что таилось в её сердце:

— Я самый везучий человек на всём белом свете!

— Я взяла в жёны ту, о которой больше всего мечтала, и я люблю её! Клянусь, я буду любить её сильнее, чем кто бы то ни было на этой планете!

— Я люблю тебя, Бай Ло!

Они самозабвенно целовались на песчаном берегу, а морской ветер был так же пылок, как их любовь, которой суждено продлиться до самого конца.

—

От автора:

Они поженились!

(Конец главы)

http://bllate.org/book/24453/2866795

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь