Готовый перевод After I Went Up, The Superstar O Started Doting On Me / Моя суперзвезда: Сладкий плен любви: Глава 34

Няня, вы столько натерпелись!

Линь Чжицзинь больше не могла сдерживаться. Утром в объятиях директора Гу, её голос сорвался на плач.

Это всё потому, что Сяоцзинь старалась недостаточно хорошо.

Ой! Ты снова говоришь глупости!

Услышав слова самообвинения, директор Гу со злости легко шлёпнула её по руке, а затем ласково погладила.

Ну почему ты всегда такая глупышка, все ошибки валишь только на себя!

Глядя на это лицо, почти не изменившееся с детских лет, директор Гу затуманенным от слёз взором смотрела перед собой.

С самого детства Линь Чжицзинь была добрым ребёнком, даже несмотря на то, в каких ужасных условиях протекало её детство.

Интересно, найдётся ли теперь тот, кто сможет по-настоящему защитить эту маленькую дурёху, которая даже о собственной боли никогда не жалуется?

Няня, я же уже не ребёнок! — Линь Чжицзинь продолжала настаивать на своём, вытащила салфетку и бережно утерла слёзы бабушки Гу.

Всё, что она могла вспомнить из прошлого — это лишь несколько детей, с которыми она вместе росла в детском доме.

Потом она больше почти не появлялась.

Скажите, кроме семьи Бай, были ли у нашего детского дома другие богатые покровители?

Кажется, долгое время им помогало сразу несколько семей.

Тогда, когда Бай Си ушла из жизни, во всей Семье Бай царил полный хаос.

Ну да, бабушка верит твоему вкусу.

Тогда ты была слишком мала, так что вполне нормально, что ничего не запомнила.

В тот день ты как раз ушла на городские соревнования, неудивительно, что у тебя не осталось никаких воспоминаний!

Как бы то ни было, лишь бы эта девочка по имени Бай Ло искренне любила её и заботилась о ней.

Я уже нашла свою любовь! — словно хвастающийся сладостями ребёнок, Линь Чжицзинь непременно хотела похвастаться и Бай Ло. — Она — самая известная личность в Сюаньчэне, большая звезда Бай Ло.

Заметив, сколь серьезно Линь Чжицзинь произнесла все эти слова, директор Гу подумала, что ей действительно стоит отбросить предубеждения против Семьи Бай.

Сяоцзинь, а помнишь ли ты, как в детстве к вам частенько прибегала одна маленькая девочка?

Она очень хороший человек, правда! Если не веришь, в один из дней я обязательно приведу её к тебе, и тогда сама всё поймёшь! Она и впрямь добрая душой, красивая и умная девушка.

Услышав это имя, директор Гу явно опешила: она никак не ожидала, что Линь Чжицзинь окажется связана с кем-то столь высокопоставленным, как Бай Ло.

Услышав вопрос Линь Чжицзинь, директор Гу слегка прикрыла глаза, погружаясь в воспоминания.

В конце концов, применив и мягкость, и твердость, она потратила чуть больше денег, чем планировалось изначально, выкупила этот участок земли и перевезла директора Гу вместе с детьми в новый детский дом.

Директор Гу ответила Линь Чжицзинь, и в её голосе послышалось лёгкое напряжение.

Если эти люди знают о тех прошлых событиях, значит, они определённо связаны с детским домом!

Она торопливо приняла вызов.

Однако в те времена, на прежнем месте...

Линь Чжицзинь прервала воспоминания директора Гу и мягко спросила:

Директор Гу никогда не испытывала особой симпатии к Семье Бай, но раз Линь Чжицзинь смогла сойтись с Бай Ло, это значило, что та явно отличалась от остальных членов клана Бай.

Но эта девочка просто обожала повсюду следовать за тобой, а однажды даже подралась из-за тебя с другими детьми.

Неожиданные слова директора Гу заставили Линь Чжицзинь растеряться: — Какая еще маленькая девочка?

Алло, Сяо Ло, что-то случилось? — на ходу бросила Линь Чжицзинь, показывая взглядом директору Гу, что ей нужно выйти.

Среди них дольше всех помогал, пожалуй...

Да, — кивнула директор Гу и продолжила: — Но они не переходили грань, к тому же этот новый детский дом помогли отремонтировать и перевезти нас сюда тоже они.

Она говорила чистую правду: судя по всему, в тот период Семья Бай затеяла междоусобную борьбу за недвижимость Бай Си и вовсе не собиралась намеренно вредить детскому дому или преследовать его.

Достав из кармана телефон, она увидела на экране входящий от Бай Ло.

Потому что, судя по моим воспоминаниям, после того как детский дом переехал на новое место, она больше ни разу не объявлялась.

Няня, почему вы вдруг вспомнили про эту девочку?

И впрямь странно!

Линь Чжицзинь только собралась ответить директору Гу, как зазвонил мобильный телефон.

Директор Гу никак не могла вспомнить название той семьи, и в памяти ярче всего запечатлелось лишь одно — дочь тех людей.

К тому же, о делах Семьи Бай она тоже кое-что слышала.

После переезда в новый детский дом постоянных меценатов у них так и не появилось.

Ой, бабушка, ну перестань предвзято относиться к Бай Ло, ладно? — зная, о чём думает директор Гу, Линь Чжицзинь поспешила с объяснениями.

Няня, разве старый детский дом тогда действительно снесли по принуждению Семьи Бай? — наконец перейдя к самому важному, Линь Чжицзинь посерьезнела.

Маленькая девочка?

Первоначальной владелицей этой земли была Бай Си, а позже её выкупила директор Гу. И надо же было такому случиться, что члены Семьи Бай вдруг с чего-то решили выкупить её обратно.

Директор Гу мысленно вернулась к той драке: в тот день Линь Чжицзинь, кажется, не было рядом.

Сяоцзинь, тебе там удобно говорить?

Раздался встревоженный голос Бай Ло.

У меня для тебя важные новости!

Линь Чжицзинь поспешно поклонилась директору Гу, вышла из кабинета и направилась в тихий угол у лестницы.

Что случилось? Ты сейчас в безопасности? Кто-нибудь тебя охраняет? — сердце Линь Чжицзинь наполнилось тревогой.

Не волнуйся, я с офицером Шу И и остальными.

Того мужчину во всём чёрном нашли, его... он пытался сбежать, но полиция его поймала.

Сейчас я собираюсь вместе с офицером Шу И поехать к нему домой на поиски улик.

В словах Бай Ло таилось что-то недосказанное, и Линь Чжицзинь это почувствовала, хотя и не стала уточнять.

Будь осторожнее. — Она переживала лишь за Бай Ло: по сравнению с Сюаньчэнем, Моду определённо таил куда большую опасность.

Я тут тоже кое-что раскопала, рассказать сейчас? Возможно, это поможет вашим поиграм.

Вспомнив то, о чём только что узнала, произнесла Линь Чжицзинь.

Давай, — легко отозвалась Бай Ло. Чем ближе подбиралась разгадка этой тайны, тем меньше ей было страшно — напротив, в груди шевелилось смутное возбуждение.

Ты так быстро отыскала зацепку? Ты просто невероятна~ — явные нотки восхищения в голосе заставили щеки Линь Чжицзинь слегка порозоветь.

Те трое работников детского дома оклеветали нас, потому что кто-то наверняка им угрожал, и дело вовсе не в том, что Семья Бай захватила старые здания. Просто когда они еще были в детском доме, из-за несчастного случая директору сломали ногу.

Говоря об этом, Линь Чжицзинь дрожала от гнева.

Вот ублюдки! — голос Бай Ло звучал даже злее, чем у Линь Чжицзинь. От её окрика стоявшая рядом Шу И невольно шагнула в сторону.

Взрывоопасная Омега S-класса, название говорит само за себя.

У меня есть еще одна новость. — Ощущая переполнявший Бай Ло гнев, Линь Чжицзинь позабыла о собственном возмущении и поспешила сменить тему.

Директор говорит, что раньше к нам в детский дом постоянно приходила какая-то девочка, но после того как старые корпуса снесли, она больше не появилась ни разу. Это кажется подозрительно совпадением.

Вот и всё.

Хорошо, я поняла.

Обменявшись еще парами фраз, они повесили трубки. Внутри обеих горело невероятно сильное общее стремление — схватить этого злодея, сотворившего столько бед!

Бай Ло так и не осмелилась рассказать Линь Чжицзинь о том, что этот крепкий мужчина в черном — Брат Лян!

Она знала, что в самом начале её пути в шоу-бизнесе этот человек очень во многом помогал Линь Чжицзинь.

Более того, даже эту квартиру в Моду помог найти Брат Лян!

Если бы Линь Чжицзинь узнала, что этот Брат Лян с самого начала сближался с ней из корысти, а вся его доброта была лишь фальшивкой...

Бай Ло даже представить не могла, как сильно та расстроится.

Тем же вечером Линь Чжицзинь вернулась в Моду.

Это всё, что ей удалось выяснить в детском доме. События давнишние, директор Гу даже фамилию той маленькой девочки уже не помнила, куда уж там доискиваться до её семьи.

Зная, что Линь Чжицзинь возвращается, Бай Ло поджидала её в аэропорту, и стоило той сойти с трапа самолёта, как её тут же усадили в машину.

А Чэнь Сюэ, чтобы прикрыть их обоих, отвлекла внимание, появившись на глаза поджидавших у выхода фанатов и папарацци.

Усталая Линь Чжицзинь лежала на коленях у Бай Ло на заднем сиденье, снедаемая тяжелыми мыслями.

Неужели она и впрямь совершила что-то не то, насолив какому-то влиятельному лицу, раз тот решил отомстить ей столь безумным образом?

Всё из-за меня?

При воспоминании о той девочке из детства в голове Линь Чжицзинь промелькнули смутные образы.

Та девочка почему-то вечно звала её Сяоцзинь, однако Линь Чжицзинь совершенно не помнила её лица.

Что? — заметив, что Линь Чжицзинь разговаривает сама с собой, Бай Ло посмотрела вдаль — мысли её спутницы явно витали где-то далеко.

Она легко щелкнула Линь Чжицзинь по носу и чуть громче переспросила: — Ты что, скрываешь от меня еще что-то?

Ничего. — Прервав свои раздумья от прикосновения Бай Ло, Линь Чжицзинь встретилась с ней взглядом, полным заботы. — Я просто думала: а что если эта история и правда как-то связана с той девочкой, что в детстве вечно бегала играть в наш детский дом?

Вдруг в этом есть и моя вина?

Внезапное самобичевание Линь Чжицзинь одновременно разозлило и растрогало Бай Ло, и в то же время она просто не знала, стоит ли открывать ей правду о личности человека в чёрном!

Глупышка, разве можно так рассуждать?

Подавив беспокойство и раздражение, Бай Ло наклонилась и нежно поцеловала Линь Чжицзинь.

Кстати, ты сегодня говорила, что поймала мужчину в черном. Ну как? Мы его знаем?

Стоило Бай Ло приподняться, как Линь Чжицзинь тут же задала вопрос.

Атмосфера мгновенно стала напряженной.

Бай Ло совершенно не умела лгать, а уж скрывать от Линь Чжицзинь любые эмоции и сведения и подавно.

Я его знаю?

Почувствовав неладное, Линь Чжицзинь резко села, и в её голосе прорезалась спешка.

Угу, — сдалась Бай Ло и кивнула.

Но пообещай мне, что, узнав правду, ты не станешь слишком сильно горевать. — Бай Ло искренне переживала за Линь Чжицзинь, её глаза покраснели, и ей совсем не хотелось произносить это вслух.

Обещаю.

Линь Чжицзинь одарила её прежней теплой улыбкой — через какие только муки ей уже не доводилось проходить.

Эта мелочь и впрямь ничего не стоила.

Этот мужчина в черном... это тот самый Брат Лян, которого ты знаешь.

Лян Цзин.

Стоило правде вырваться наружу, как Линь Чжицзинь осталась неподвижна, а Бай Ло уткнулась в неё лицом и горько заплакала.

Линь Чжицзинь, умоляю, не расстраивайся сильно, не губи свое здоровье из-за такого подлеца!

Чувствуя легкую беспомощность, Линь Чжицзинь протянула руки, прижала плачущую Бай Ло еще крепче к груди и мягко погладила её вздрагивающую от рыданий спину.

Подумать только, возможно, это был просто способ выплеснуть накопившиеся за столько дней эмоции, который нашла Бай Ло.

Что же до этого Брата Ляна, Лян Цзина...

С самого его странного появления, когда он взялся за съемки первой выставки-презентации для актеров и принес Бай Ло столько боли...

С той самой минуты Линь Чжицзинь перестала считать его другом.

Вот только она никак не могла взять в толк, что истинное лицо Брата Ляна окажется еще страшнее.

Выходит, в тот день четыре года назад, когда у нее внезапно началось разделение пола...

К этому тоже определенно приложил руку Лян Цзин!

http://bllate.org/book/24453/2866791

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь