Готовый перевод After I Went Up, The Superstar O Started Doting On Me / Моя суперзвезда: Сладкий плен любви: Глава 16

В тот же вечер Бай Ло не вернулась на виллу и позвонила Линь Чжицзинь.

— Не вернёшься сегодня? — Линь Чжицзинь всё это время ждала звонка Бай Ло. Стоило той набрать номер, как девушка сразу же ответила, и в её сорвавшихся с языка словах послышалась обида.

— Мм, соскучилась? — Бай Ло почувствовала, что Линь Чжицзинь не в духе, и уже представила себе её жалкий вид, отчего её собственный тон стал намного мягче.

— Соскучилась, — тихо призналась Линь Чжицзинь.

В конце концов, шёл лишь второй день её возвращения в Моду, к тому же она впервые ночевала в незнакомом месте в полном одиночестве, а где находилась Бай Ло, она не знала, поэтому на душе у неё закономерно скребли кошки.

Услышав ласковый капризный тон Линь Чжицзинь, Бай Ло почувствовала, как у неё внутри всё буквально растаяло от нежности. Ей безумно хотелось немедленно вернуться домой и прижать к себе эту девушку.

— В какой спальне ты легла?

Но она знала, что не может так поступить, и могла лишь с предельной нежностью излить Линь Чжицзинь свою любовь.

— На третьем этаже, — тихо ответила Линь Чжицзинь. Прямо над её головой раскинулось бескрайнее звёздное небо, и бесчисленные светила излучали свой неповторимый свет.

— Почти всё готово, но ситуацию внутри пока невозможно точно оценить, — ответила сестра Лю, тут же приказывая визажистам и стилистам приступать к работе.

Более того, они умудрились поставить кинозвезду Жэнь Цзэ выступать следом за ней — разве это не намеренное вредительство?

Раз уж всё равно придётся идти по красной дорожке в самом конце, Бай Ло решила явиться попозже. Ближе к семи часам вечера она добралась до подземной парковки места проведения мероприятия. Предвидя, что при выходе из машины её облепкуют папарацци, она сразу приказала пяти телохранителям плотно окружить её со всех сторон, так что без единого зазора она проскользнула в лифт.

Организаторы вечера определили Бай Ло на третье место с конца для прохода по красной дорожке. Хотя её популярность была высока, как и утверждали эти профессионалы, её награды пока не дотягивали до такого уровня.

То, как та женщина в телефонном разговоре раз за разом не договаривала начатое до конца, заставляло Линь Чжицзинь всё сильнее тревожиться и укрепляло её в мысли, что этот вечер был устроен специально, чтобы задеть Бай Ло приглашением.

А она не желала, чтобы Линь Чжицзинь снова страдала из-за неё!

Пожелав друг другу спокойной ночи, они повесили трубки. У Линь Чжицзинь пропало всякое настроение любоваться звёздами; она вскочила с постели и принялась в очередной раз шерстить интернет в поисках улик об участии Бай Ло в этом вечере.

Поднявшись на зону отдыха третьего этажа и едва выйдя из лифта, она не стала ни с кем здороваться, а прямиком направилась в свою комнату. Там её уже ждала сестра Лю.

Сшитый за ночь чёрный костюм уже висел в её гримерной, а сейчас на Бай Ло было надето зеленоватое платье на бретелях, поверх которого был наброшен небольшой белый палантин.

Бай Ло на мгновение умолкла. Она ночевала в отеле в самом центре города — какие тут к чёрту звёзды?

В семь часов вечера мероприятие официально началось. Сначала шёл проход по красной дорожке и интервью, затем — активность в основном зале. После речей нескольких спикеров артисты должны были вместе подняться на сцену для общего фото. Всё действо должно было завершиться примерно к девяти часам.

Всего лишь адрес, но стоило на него кликнуть, как Линь Чжицзинь показался он до боли знакомым.

Она тут же принялась искать информацию в сети и наконец выяснила, что за вечернее мероприятие пригласило Бай Ло.

Почему её вдруг решили позвать именно сейчас?

Но как бы то ни было, раздобыв точный адрес, Линь Чжицзинь твёрдо решила во что бы то ни стало лично побывать на месте. Долго листая чаты в телефоне, она наконец придумала блестящий план.

Около двух часов ночи, когда Линь Чжицзинь всё ещё рыскала в поисках информации на компьютере, на её телефон пришло сообщение от Чэнь Сюэ.

Бай Ло прекрасно понимала, почему скрывала от Линь Чжицзинь информацию о предварительной выставке в рамках съезда актёров. Она знала: если бы та девушка узнала обо всём, пострадавших оказалось бы куда больше одного человека.

Спустя полчаса наконец поступил приказ Бай Ло готовиться к выходу на красную дорожку. Она надела сшитый на заказ жакет, небрежно собрала волосы в низкий хвост, а поверх свежего макияжа нанесла густую тёмную помаду, подчеркивавшую её властный нрав, который была способна вытянуть только она одна. Белая рубашка под пиджаком при этом была полупрозрачной.

Съезд актёров — одно из самых известных и профессиональных мероприятий в современном шоу-бизнесе. Но разве ежегодный съезд обычно не проходил примерно на месяц позже?

Казалось, расстояние между ними двумя стало ещё чуть дальше.

Поэтому Линь Чжицзинь решила, что вновь перешла личные границы Бай Ло, и её голос зазвучал с опаской:

— Я просто волнуюсь за тебя.

— У тебя там видно звёзды? — спросила Линь Чжицзинь.

— Всё уже улажено? — не дожидаясь приветствия от сестры Лю, с некоторой тревогой спросила Бай Ло.

— Я знаю, — торопливо ответила Бай Ло. — Завтра вечером вернусь, и мы сможем смотреть на звёзды вместе!

Всё в ней кричало о чужеродности.

Когда она уже собиралась выходить, сотрудники предупредили её, что на сцену нельзя подниматься в полностью чёрном. Бай Ло лишь презрительно усмехнулась:

— Хорошо, — бросила она на ходу, а по дороге к дорожке стянула пиджак и перекинула его через руку.

Так она и ступила на красную дорожку — одной рукой засунув ладонь в карман, а в другой удерживая костюм.

Вспышки неистовых камер защёлкали точно по расписанию. Никто не ожидал, что Бай Ло появится в столь странном наряде и с таким макияжем. Она привычно занимала первые строчки горячих поисковых запросов, и этот вечер не стал исключением.

Предыдущая выставка, в которую не вложили ни единого юаня на рекламу, мгновенно взлетела в тренды. Уникальный образ Бай Ло с красной дорожки стремительно разлетелся по сети, вызвав бурные обсуждения.

Когда пришло время давать интервью, перед ней выстроились исключительно те СМИ, что издавна не ладили с актрисой. Оглядев собравшихся с улыбкой, она накинула пиджак обратно.

— Немного прохладно. Вы все тяжело работаете, — слова Бай Ло прозвучали ошеломляюще. Всё, что она делала сегодня, шло вразрез с привычным положением дел.

Медиа внизу по идее должны были засыпать Бай Ло вопросами о Линь Чжицзинь или о её шансах получить кинопремию, однако никто так и не осмелился сделать первый шаг.

Большинство репортёров начали отпускать дежурные комплименты, нахваливая смелость и красоту Бай Ло этим вечером, пока одно профильное издание не решилось пойти на таран.

— Здравствуйте, позвольте поинтересоваться: ваш личный фотограф сегодня так и не появился?

Только эти ребята умели задавать столь неуместные вопросы, словно от ответов на них зависела их жизнь.

Бай Ло посмотрела на задавшего вопрос мужчину. Тот держал дорогущую аппаратуру, норовя ткнуть объектив ей прямо в лицо, и при этом излучал наглую уверенность в стиле «ну и кто ты после этого?».

— Ха, — тихо усмехнулась Бай Ло. — Прошу прощения, я не расслышала ваш вопрос.

Она махнула рукой и, не дожидаясь никакой реакции с его стороны, тут же покинула площадку.

Этот тип был просто тупым и отвратительным. Неужели он не чувствовал, что остальные мастера вызывать рвотный рефлекс воздерживались от провокаций лишь потому, что она сегодня выглядела иначе?

— Это новичок из Фэньшана, его прислали на замену тем, кто должен был прийти изначально, — на ходу пояснила сестра Лю шёпотом.

В голове у Бай Ло отложилась эта мысль, и она мысленно поставила галочку напротив этого журнала: впредь никаких совместных проектов.

Проследовав в зал, Бай Ло немного подождала, после чего её нагнал Жэнь Цзэ.

Тот был разодет в пестрый синий костюм, но на нём творение именитого бренда смотрелось нелепо и комично. Завидев Бай Ло, он расплылся в фамильярной улыбке.

— Не ожидал, что ты тоже здесь, — приближаясь, весело бросил он.

— Пригласили, — холодно ответила Бай Ло.

Обоих пригласили пройти внутрь. Многие звёзды уже заняли свои места: ближе к задним рядам сидели в основном начинающие актёры, тогда как первые ряды были отданы признанным профессионалам и именитым ветеранам индустрии.

Место Бай Ло оказалось на самом первом ряду — в окружении самых уважаемых в отрасли режиссёров, сценаристов и обладателей актёрских наград. Она была не только единственной женщиной здесь, но и единственным омегой.

Скрытая дискриминация и высокомерие этого цеха проявились во всей красе, не говоря уже о том, что её специально усадили рядом с Жэнь Цзэ.

Похоже, статус кинозвезды у Жэнь Цзэ значил нечто куда более глубокое, чем просто актёрские заслуги.

Вскоре в зале появился и главный тяжеловес вечера, которого усадили по другую руку от Бай Ло.

Им оказался иностранец по имени Эйке — знаменитый альфа S-класса, прозванный гениальным кинорежиссёром. Его феромоны с ароматом морской соли были известны абсолютно всем.

Едва усевшись, он повернулся и приветствовал Бай Ло:

— Прекрасная госпожа Бай Ло, здравствуйте, я режиссёр Эйке, наслышан о вас.

От мужчины разило резким парфюмом, и Бай Ло почувствовала сильное раздражение. Она уже собиралась выразить своё недовольство, как внезапно выскочивший фотограф запечатлел их двоих.

Эйке сидел к Бай Ло очень близко, их тела подались навстречу друг другу так, будто они переговаривались шепотом.

Это неизбежно наводило на мысль, что они виделись далеко не впервые и давно знакомы, а попадание Бай Ло на первый ряд вполне могло быть связано с Эйке.

Тем временем на абсолютно пустой подземной парковке внезапно объявились восемь человек во всём чёрном.

Внимательно осмотревшись, они привычно шмыгнули в мёртвую зону камер наблюдения и забрались в стоявший в углу минивэн.

Снявший защитную маску человек на водительском месте оказался Линь Чжицзинь. Опустив фотоаппарат, она обернулась к команде.

— Будете есть? — бросила она, и остальные тоже сорвали маски, принимая коробки с едой, которые им протянула Линь Чжицзинь.

Все эти люди были её коллегами по цеху со времён её первых шагов в профессии — они познакомились, когда она промышляла съёмками звёзд. Шайка любопытных и технически подкованных папарацци.

Стоило Линь Чжицзинь намекнуть им в приватном чате, где пройдёт вечер с участием Бай Ло, как вся компания тут же примчалась на место во всеоружии и в полной экипировке.

Хотя они понимали, что на этот раз им предстоит охотиться вовсе не за кадрами со звёздами ради наживы — иначе они бы не прятались на подземной парковке, — Линь Чжицзинь объяснила им всё предельно чётко: снимать нужно не знаменитостей, а других папарацци.

Несмотря на то, что в прошлом эта братия регулярно дежурила в засадах ради звездных снимков, в большинстве случаев они работали по заказу агентств, целенаправленно разгоняя популярность артистов. С теми отвратительными вонючими таблоидами они не имели ничего общего.

И вот, просидев в засаде с пяти часов вечера, восьмёрка действительно запечатлела нескольких матёрых папарацци.

— Этот Жэнь Цзэ такой фальшивый! С чего бы вдруг целых шесть-семь репортёров выскочили толпой ради снимков? Явно постановка! — уплетая еду, возмущались ребята.

Линь Чжицзинь тоже успела сделать немало кадров Жэнь Цзэ. Этот тип врезался ей в память: в объективе его лицо выражало такое предельное раздражение, что вызывало отвращение.

Следом за ним прибыла машина Бай Ло. Линь Чжицзинь запомнила номерной знак и заранее запретила остальным её фотографировать, однако даже без них впотьмах нашлись ушлые репортёры со вспышками.

К счастью, телохранители обложили Бай Ло так плотно, что в объектив Линь Чжицзинь не попало ни единого цельного кадра с ней.

Линь Чжицзинь успокоилась. Друзья её не подвели: им удалось зафиксировать истинные лица нескольких папарацци, среди которых выделялся один особо прославленный миллионник, утверждавший, будто владеет всей правдой мира.

Она смутно припоминала, что именно он первым раструбил сплетню о том, будто Бай Ло содержит богатый покровитель. И хотя впоследствии заметку оперативно удалили, слухи успели разойтись, а нужный хайп автор поста сорвал.

— Этому кадру уделите особое внимание, — указала Линь Чжицзинь на конкретную цель, и остальные согласно закивали. За сегодняшнюю успешную работу каждому из них причитался миллион.

Сидя в машине, они продолжали мониторить тренды: в сети как раз появились фото нового образа Бай Ло, и компания при Линь Чжицзинь разразилась бурной хвалой.

Но в следующую секунду в топ вырвался снимок совместного появления Бай Ло и Эйке. Приблизившиеся друг к другу фигуры идеально гармонировали не только внешне, но и по энергетике.

Атмосфера в салоне мгновенно погрузилась в тишину. Все взгляды сошлись на Линь Чжицзинь, которая чуть нахмурилась, крепче сжала фотоаппарат и озадаченно спросила:

— Это ещё кто?

Послание от автора:

До превращения Линь Чжицзинь в Короля Альф осталась всего одна глава!

(Конец главы)

http://bllate.org/book/24453/2866773