Готовый перевод Konoha Uchiha: Starting by Challenging Konoha / Учиха из Конохи: Бунт против деревни!: Глава 12

Они ведь раньше действительно об этом не задумывались, а теперь, услышав слова Утихи Идзина, наконец поняли, что даже внутри Конохи существует множество различных фракций.

— Раньше мы и вправду во всём ошибались! — воскликнул Утиха Ясиро.

— Послушав Идзина, я наконец-то прозрел, — не удержался от реплики Утиха Амано. — Сарутоби Хирудзен, хоть и Хокаге, но не может представлять всю Коноху целиком.

— Раньше мы почему-то считали всю Коноху единым врагом Утихи!

Все присутствующие тяжело вздохнули.

Однако после такого анализа Утихи Идзина они внезапно почувствовали, что у их будущего действительно есть надежда.

В этот момент.

Видя оживленно спорящих людей, Утиха Идзин снова заговорил:

— На сегодняшней беседе пока всё. Всё, о чём говорилось в этом зале, можно разглашать, я не против, чтобы другие кланы и деревни узнали об этом.

— Содержание нашего дальнейшего разговора касается будущего плана Утихи, и оно не предназначено для ушей большинства.

— Все, кроме старейшин, могут быть свободны.

Глава 28. Следующая цель: прибытие Сисуя и Фугаку!

Услышав это, люди один за другим стали расходиться.

О радикальной фракции и говорить нечего — они к такому давно привыкли.

У умеренной и нейтральной фракций тоже не возникло возражений: в конце концов, все они принадлежали к одному клану и уже были наслышаны о методах Утихи Идзина.

Мелкие вопросы — на большом собрании, важные дела — на малом!

Когда речь шла о создании единого фронта, созывался общий совет, но когда дело касалось подлинного планирования и стратегий действий, Утиха Идзин советовался лишь с узким кругом лиц, а остальным оставалось лишь выполнять приказы.

Раньше им это не очень нравилось — они считали, что дела клана нужно обсуждать сообща.

Но теперь всё изменилось!

Результаты прошлых шагов Утихи Идзина оказались столь впечатляющими, что они убедились в его правоте.

Десять минут спустя.

Внутренний двор опустел. Лишь с полтора десятка обладателей Трёхтомового Шарингана рассредоточились по периметру для охраны, гарантируя, что даже птица не сможет пролететь мимо.

Во дворе.

Утиха Идзин пригласил старейшин в дом, лично заварил для каждого чай и, не дожидаясь их вопросов, сразу перешел к делу:

— Уважаемые!

— Здесь есть как новые лица, так и старые.

— Раз уж вы сидите здесь, значит, доверяете мне, Утихе Идзину, так что церемониться я не буду.

— По уже заведённому правилу я сначала изложу цели на следующий этап, а если что-то будет непонятно — объясню позже.

Тон Утихи Идзина был суров.

Сэцуна и другие ветераны радикальной фракции, разумеется, не имели ничего против.

Для Ясиро, Амано и других новичков это было внове, ведь у радикалов всё происходило совсем не так, как на обычных собраниях клана.

Тем не менее, они молча кивнули в знак согласия.

В конце концов, многочисленные успехи радикалов наглядно доказывали превосходство такого подхода.

— Хорошо, без проблем!

— Я принимаю это, говорите, Цзинь-цзюнь.

Оба заговорили спокойными голосами.

Увидев, что все кивнули, Утиха Идзин не стал тратить время на лишние слова, глубоко вздохнул и прямо заявил:

— На следующем этапе у нас две цели.

— Во-первых, используя полномочия Военной полиции, поднять высокое знамя Воли Огня и полностью взбаламутить всю деревню.

— Мы должны подбросить высшему руководству Конохи забот, чтобы они перестали целыми днями следить за Утихой.

— Поэтому я планирують назначить чунинов клана командирами отрядов, а генинов — рядовыми членами Военной полиции, чтобы поручить им разобраться с мелкими делами в деревне.

— Во-вторых, привлечь на свою сторону другие кланы ниндзя!

— Конечно, просто так их не завербовать: репутация у Утихи подмочена, и другие кланы нам не доверяют.

— Поэтому мой план состоит в том, чтобы загнать их в угол.

— Хотя за последние годы многие полномочия Военной полиции были отобраны АНБУ, дело в том, что эти права были установлены в своё время Сенджу Тобирамой, и с юридической точки зрения вернуть их обратно совершенно законно.

— Конкретный план таков: найти шпиона из другой деревни ниндзя, подчинить его своей волей с помощью Шарингана и заставить бежать прямо к штаб-квартире Корня.

— Под предлогом поимки шпиона Военная полиция соберёт всех сильнейших бойцов клана и предпримет силовой штурм Корня!

— Данзо, скорее всего, решит, что я пытаюсь спасти своих родителей, и непременно задействует всю элиту Корня для сокрытия и перемещения моих родителей.

— Тогда остальные участки Корня неизбежно останутся без должной защиты.

— У Военной полиции будет всего две цели!

— Первая — по возможности собрать свитки заданий, материалы исследований и прочие данные Корня. Вторая — уничтожить как можно больше живой силы противника.

— Особенно элитных дзенинов Корня: убивайте столько, сколько сможете!

— Данзо во сне видит себя Хокаге, и при столь колоссальных потерях элиты ему придётся силой принуждать другие кланы отправлять своих лучших людей в ряды Корня, чтобы восполнить потери.

— И чем больше элиты Корня мы уничтожим, тем безумнее Данзо будет давить на другие кланы.

— Вот тогда у нас и появится шанс подумать о том, как переманить их на свою сторону!

Хм-м!

Стоило Утихе Идзину закончить, как лица всех присутствующих застыли в крайнем изумлении.

В этот момент.

Они воочию осознали всю разницу между Утихой Идзином и Фугаку!

Фугаку хоть и созывал постоянно собрания клана, толком решить ни одной проблемы не мог.

А Утиха Идзин?

Никакой воды на его собраниях — сразу чёткие планы действий!

И главное — все его действия обоснованы. В отличие от прежних радикалов, которые чуть что кричали о мятеже, он ведет борьбу с верхушкой Конохи строго в рамках правил.

При этом, нанося удары по руководству деревни, он одновременно умудряется давить на остальные кланы и привлекать их на свою сторону.

Просто потрясающе!

— Я согласен!

Утиха Амано сразу же выразил свою поддержку.

Хотя он и принадлежал к умеренной фракции, он оставался Утихой.

Раньше он не поддерживал радикалов лишь потому, что шансы на успех мятежа казались ничтожно малыми, но теперь искусная борьба Утихи Идзина — одновременное противостояние и сохранение связей — впервые заставила его поверить в реальный успех.

— Я тоже поддерживаю, всемерно поддерживаю!

Утиха Ясиро тоже поднял руку.

Окончательно осознав, что верхушка Конохи недостойна доверия, он был готов хоть сейчас поднять мятеж и примкнуть к радикалам.

Но он никак не ожидал.

Что подход Утихи Идзина окажется гораздо более умеренным, а вероятность успеха при этом — весьма высокой.

Это заставило его еще больше довериться Утихе Идзину, признав в нём человека с по-настоящему светлой головой!

Остальные заговорили наперебой.

Практически единогласно, без каких-либо дополнительных объяснений со стороны Утихи Идзина, они выразили полную поддержку его плану.

Сэцуна издал вздох восхищения:

— Похож, как же похож!

— Твои расчеты и планы, Цзинь-цзюнь, напомнили мне об Утихе Изуне.

— Об Утихе, который в искусстве стратегии мог на равных соперничать с Сенджу Тобирамой!

Слова Сэцуны нашли живой отклик у остальных.

Все они были стариками, прошедшими через закат эпохи Воюющих Государств, и хоть им не довелось воочию увидеть величие Утихи Изуны, они были наслышаны о его легендарной мудрости от старейшин клана.

И сейчас.

Они воочию увидели тень Утихи Изуны в самом Утихе Идзине!

В мгновение ока.

Атмосфера в гостиной стала непринужденной.

Утиха Идзин не стал развивать эту тему. Напротив, поскольку все дела были улажены, он тоже присоединился к общей беседе.

В этот самый момент.

Вошел Утиха Инахи:

— Уважаемые старейшины, прибыли Фугаку и Сисуй.

— Они требуют аудиенции у старейшины Идзина!

Услышав это, люди слегка растерялись.

Лицо же Утихи Идзина оставалось спокойным — ему и гадать не нужно было, зачем эти двое пожаловали.

Кратко обдумав ситуацию, он отдал приказ:

— Пусть войдут.

— Слушаюсь! — поклонился Утиха Инахи.

Две минуты спустя.

Сисуй и Фугаку вошли в гостиную. Заметив там Амано и Ясиро, они тут же помрачнели.

Оба были далеко не глупы!

Раз уж внешняя охрана была столь суровой, значит, внутри обсуждались важнейшие дела.

А присутствие двух старейшин умеренной фракции — Амано и Ясиро — красноречиво свидетельствовало о том, что выбор уже сделан.

Глава 29. Идзин вскрывает чужие козыри: вопрос принципа — кто прикоснется, тот умрет!

Взгляд Фугаку помрачнел, всё его тело слегка задрожало.

Однако.

Он обладал прекрасной выдержкой и, несмотря на открывшуюся картину, сохранял внешнее спокойствие.

Но в душе его бушевала ярость: этот проклятый Утиха Идзин не только за короткое время прибрал к рукам радикалов, но теперь перетянул на свою сторону умеренных и нейтральных!

Как так вышло, что он, законный глава клана Утиха, в одночасье остался у разбитого корыта?

Настоящий позор!

Сисуй не обладал столь железной выдержкой и с порога выпалил:

— Старейшина Ясиро, старейшина Амано, как вы могли...

— Сисуй, оставь это, — тут же оборвал его Утиха Амано. — Это наш собственный выбор!

— Мы давали Фугаку множество шансов, но любому со стороны видно, в какое убожество превратился клан Утиха под его руководством.

— Что мы получили в итоге вечных уступок и роли деревенских цепных псов?

— Лишь наглость!

— Наша мягкотелость не вызвала у деревни добрых чувств — напротив, принесла лишь бесконечное усиление давления, а недавно нашу территорию и вовсе обложили слежкой АНБУ и Корень...

— И то, что Утиха сейчас может перевести дыхание — целиком и полностью заслуга Утихи Идзина!

— Возможно, ваше с Фугаку долготерпение и верно, но мы не видим от него никаких результатов. Зато методы Идзина дают нам надежду.

На этот раз Утиха Амано не стал щадить их чувства.

Сисуй замолчал, не зная, что ответить.

Ему хотелось призвать всех к терпению, верить, что деревня и Хокаге всё уладят, но его слова звучали куда менее убедительно, чем реальные действия Идзина.

Что же делать?

Пока он терзался сомнениями, вперёд выступил Фугаку:

— Сисуй, всё бессмысленно.

— Глава клана, я... — опешил Сисуй.

Фугаку не стал слушать его и прямо посмотрел на Утихи Идзина:

— Твои действия столкнут Утиху в пропасть. Я требую, чтобы ты отказался от идеи вернуть исконные земли клана — столь радикальные шаги лишь сделают Утиху всеобщим врагом.

Почти мгновенно.

После слов Фугаку в комнате повисла мёртвая тишина.

Утиха Идзин покачал головой:

— Исключено!

Никаких объяснений, ни малейших колебаний.

Для таких людей, как Фугаку и Сисуй, любые объяснения лишены смысла, и любые слова станут лишь пустой тратой времени.

— Ты хочешь погубить Утиху?! — в гневе воскликнул Фугаку.

Утиха Идзин презрительно усмехнулся:

— Что думать — твое личное дело. Но я хочу сказать тебе: даже если я поведу Утиху на смерть, члены нашего клана пойдут за мной без колебаний!

Фугаку умолк.

Черт возьми, с этим парнем невозможно разговаривать!

Утиха Идзин даже не утруждал себя объяснениями, напрочь лишая его возможности парировать.

Конечно, он понимал.

Утиха Идзин ему абсолютно не доверял и, пожалуй, откровенно презирал. У того наверняка были свои тайные планы, но он просто не считал нужным объяснять их кому-то вроде Фугаку.

Бросив беглый взгляд по сторонам, Фугаку заметил, что даже после слов Идзина о гибели клана старейшины всех фракций остались совершенно невозмутимы...

В этот миг до него дошло.

Утиха Идзин полностью подчинил этих людей своей воле — даже если он прикажет им умереть, они, судя по всему, подчинятся без малейших сомнений.

Что же делать?

Его мозг лихорадочно соображал, и наконец он выдавил сквозь зубы:

— Утиха Идзин, неужели ты думаешь, что у меня нет козырей?

— Твой Мангэкё? — по-прежнему пренебрежительно бросил Утиха Идзин. — Прости, мне плевать!

— Можете объединиться с Сисуем и попытаться уничтожить меня.

— Но предупреждаю: хоть у вас на двоих и две пары Мангэкё, я, Утиха Идзин, не из глины слеплен.

— Если вы решите уничтожить Утиху, я не стану спасать ни единого сородича.

— Но!

— Первыми я убью твою жену Микото и твоего сына Итачи, включая ребенка, что носит Микото под сердцем!

— После этого я заставлю кланы Сарутоби, Утатанэ, Митодомо и Симура отправиться на тот свет вместе с Утихой. Я знаю, что одной паре Мангэкё не одолеть всю деревню целиком, но мне плевать на так называемую гордость сильных мира сего.

— Стоит кому-то из сильных выступить против меня, я просто сбегу и спрячусь, а в перерывах начну истреблять слабых в Конохе!

— Фугаку, Сисуй, я предупреждаю вас!

— Если вы посмеете выступить против Утихи ради деревни, я заставлю всю Коноху сгореть в пламени вместе с нашим кланом!

— Когда я превращу Коноху в руины, я не сомневаюсь, что другие скрытые деревни воспользуются моментом и развяжут против неё войну!

— Моя позиция бескомпромиссна: у меня есть лишь одно условие!

— Если вы будете соблюдать правила игры, убедите деревню не трогать Утиху или сумеете повести клан за собой — тогда я, Утиха Идзин, буду играть с вами по правилам.

— Но если вы попытаетесь перевернуть доску и подавить нас силой?

— Тогда умрём все вместе, и самой Конохе больше не нужно будет существовать!

Его слова прозвучали как набат.

Он отлично понимал, что с одной лишь парой Мангэкё ему не справиться с бесчисленными силами деревни, не говоря уже о Мангэкё Фугаку и Сисуя, а также скрывающемся во тьме Обито.

Именно поэтому.

Он прямо дал понять: Утиха не сможет его удержать, и если дело дойдет до разрыва всех правил, судьба самого клана волновать его перестанет.

Он обратится в демона-Синигами во тьме: если сильные бросятся в погоню — он просто унесет ноги, а пользуясь моментом, станет вырезать слабых жителей Конохи, развернув самую настоящую партизанскую войну в тылу у ниндзя.

В конце концов, если такой владелец Мангэкё, как он, задастся целью скрыться, никому в мире не подстеречь и не прикончить его.

— Фугаку, у тебя есть Мангэкё?

Поднявшись со своего места, Утиха Амано не удержался от вопроса.

Остальные тоже вскочили.

Все ошеломленно смотрели на Фугаку, в их глазах читались шок и растерянность.

Фугаку же выглядел совершенно сбитым с толку и пробормотал:

— Утиха Идзин, откуда ты знаешь?

— Хм, не твоего ума дело! — отрезал Утиха Идзин. — Секретов, способных ускользнуть от меня, в этом мире просто не существует.

— Если бы в клане не завелось двух таких предателей, вроде тебя и Сисуя, неужели ты думал, что я стал бы действовать столь осторожно?

— И ты, Сисуй!

— Я знаю, что твоё Мангэкё — это Котоацуками, способное силой переписать чужую волю и разум.

— Хотя у меня тоже есть Мангэкё, я не уверен до конца, смогу ли противостоять Котоацуками.

— Так что слушайте все внимательно!

— Если в один прекрасный день вы заметите, что мой разум изменился и я веду себя совершенно не так, как раньше — не сомневайтесь ни секунды, немедленно нападайте на кланы Сарутоби и остальных!

— Не сражайтесь с верхушкой Конохи в лоб — элиты Утихи на это не хватит, поэтому истребляйте их сородичей!

— Даже если клан Утиха будет стёрт с лица земли, мы обязаны втянуть Коноху в пучину войны и дать остальным деревням повод для нападения.

— Основной принцип лишь один: если погибнет Утиха, Коноха обязана пасть вслед за ним!

Глава 30. Фугаку зажат в тиски и идет на компромисс, одинокий Сисуй ищет компромисс!

Котоацуками?!

Услышав о возможностях этой техники, все присутствующие побледнели.

Более того — в их сердцах вскипел гнев!

Это была самая настоящая ярость: только подумать, в этой самой комнате собралось целых три пары Мангэкё Шарингана!

Даже по меркам всей истории клана Утиха это был пик былого величия.

Но, увы.

Эти три пары глаз принадлежали людям с совершенно противоположными взглядами, причем двое из них открыто подыгрывали врагу.

Как же это горько!

Сисуй же задрожал всем телом и с изумлением уставился на Утиху Идзина.

Фугаку чувствовал то же самое.

Если остальные были потрясены самим фактом пробуждения у Фугаку Мангэкё и жуткой силой Котоацуками Сисуя, то самого Фугаку потрясла железобетонная решимость Идзина.

Какой кошмар!

Этот парень открыто выставил напоказ позицию «либо всё, либо ничего». Понимая, что удержать весь клан ему не удастся, он решил не щадить никого из Утих: сто́ит деревне или самому Фугаку попытаться разрешить кризис грубой силой, как этот демон тут же уйдёт в бега и станет отшельником-отступником.

И стоит помнить: Конохе от него не укрыться!

Будь он родом из Китая, он бы понял, что действия Утихи Идзина ничем не отличаются от ядерного сдерживания.

Однако.

Если эти угрозы лишь шокировали его, то прямой шантаж со стороны Утихи Идзина заставил Фугаку содрогнуться от ужаса и гнева, но больше всего — от полного бессилия.

Хотя он и не доверял деревне так слепо, как Сисуй, его жена и дети были его ахиллесовой пятой!

Он не мог защищать семью двадцать четыре часа в сутки, и если бы он действительно пошел на открытый разрыв с Утихой Идзином, Фугаку ни капли не сомневался, что тот без колебаний пустит в расход его жену и детей.

Поэтому... эх!

Испустив полный горечи вздох, он наконец сдался:

— Я — глава клана Утиха, и я не подниму руку на сородичей.

— Больше я не стану вмешиваться в дела деревни и клана. Более того, если Идзин пожелает, я в любой момент готов передать ему пост главы — при условии, что впредь никто не станет угрожать моим жене и детям.

Остальные присутствующие были ошеломлены, но сам Утиха Идзин остался совершенно спокоен.

Будучи попаданцем, он прекрасно знал, что вся жизнь Фугаку состоит из компромиссов, а по-настоящему дороги ему лишь близкие.

Стоило надавить на его уязвимое место — и отступление Фугаку стало закономерным итогом.

Поэтому.

Он лишь слегка кивнул и ровным голосом произнес:

— Я гарантирую безопасность твоей семьи. Даже если в будущем клану суждено погибнуть, я выведу твоих жену и детей в безопасное место — я уже подготовил убежище в Стране Снега!

— Вот как? Вот оно что! — опешил Фугаку, а затем его осенило: — Что ж, тогда премного благодарен!

С этими словами.

Он молча махнул рукой и зашагал к выходу.

Раз уж он давно превратился в номинального главу без реальной власти, а теперь еще и сбросил с плеч этот тяжелейший груз, на душе у него почему-то стало даже легче.

Подумав немного, он решил, что так будет даже лучше!

Больше не нужно ломать голову над делами клана — появится куда больше времени побыть с детьми.

К тому же Идзин подготовил пути отступления: о Стране Снега он кое-что слышал — это место далеко за пределами материка Мира Синоби, куда безумцам из Конохи ни за что не добраться в погоне.

Сисуй же стоял ни жив ни мертв: что, чёрт возьми, ему теперь делать?!

Утиха Идзин подмял под себя весь клан Утиха, и теперь даже единственный глава Фугаку спасовал — как ему одному противостоять Утихе Идзину и всему клану целиком?

Губы Сисуя искривились в горькой улыбке:

— Идзин, неужели нельзя договориться?

http://bllate.org/book/24452/2866590