Готовый перевод Konoha Uchiha: Starting by Challenging Konoha / Учиха из Конохи: Бунт против деревни!: Глава 1

Костянтин, Мудрец Шести Путей — это персонаж из другого эпоса, здесь у нас свой пантеон. Шучу, всё по списку!

— Ой, Мудрец Шести Путей, не гневайся.

Костянтин, черт, ну я и разбежался. Ладно, погнали.

— Цзинь-цзюнь, Старейшина Сэцуна.

Костянтин, усе понял.

Глава 1. Новый лидер радикалов — Утиха Идзин!

Страна Огня, Коноха.

За пределами Квартала клана Утиха воздух был наэлектризован, а в атмосфере стоял густой, тошнотворный запах крови.

Бесчисленные отряды Корня и АНБУ, натянув нервы до предела, со злобным блеском в глазах тщательно наблюдали за Кварталом клана Утиха и в то же время с опаской поглядывали по сторонам.

Раньше, даже зная о том, что Утиха замышляют мятеж, они не были столь осторожны. Подобные перемены произошли из-за возвышения одного человека.

Утиха Идзин!

Тихий с самого детства, с успеваемостью в Академии ниндзя чуть выше среднего, этот типичный представитель клана Утиха месяц назад внезапно пробудил Мангэкё Шаринган!

Глубокая ночь.

Квартал клана Утиха, просторный трёхдворный особняк.

Охрана здесь была поставлена на славу: помимо патрулей на виду, скрытые посты располагались на раскидистых деревьях, в темных углах и на крышах. Единственной общей чертой у всех стражей был активированный Шаринган.

В гостиной царила суровая, торжественная атмосфера.

Пусть здесь собралось всего человек семь-восемь, все они являлись костяком радикальной фракции.

Хрусть.

Раздался тихий звук, и дверь гостиной отворилась.

Один из Утиха в чёрной кофте с узором пламенеющего веера и с трёхтомовым Шаринганом в глазах опустился на одно колено.

— Цзинь-цзюнь, Старейшина Сэцуна.

— Задание седьмого отряда выполнено, мы уничтожили в общей сложности три отряда Корня.

— По пути нам попытался помешать один отряд АНБУ под командованием дзёнина, но наш отряд полностью его перебил. Все тела врагов мы стерли в порошок, а место боя тщательно зачистили — даже клан Яманака не сможет выудить оттуда никакой информации.

Во взгляде этого Утиха читалась нескрываемая дерзость.

В то же время.

Стоило ему завершить доклад, как все присутствующие в гостиной громко рассмеялись.

На лицах каждого читалось крайнее возбуждение.

— Какое наслаждение, просто слов нет! — один из Утиха поднялся на ноги, переполненный эмоциями. — Вот это настоящие мы, Утиха! Этот ублюдок Фугаку просто отвратителен, ему с самого начала не следовало позволять становиться главой клана!

Остальные закивали, всецело разделяя его мнение.

Очевидно, все они уже давно сыты Фугаку по горло!

— Фугаку и правда не тянет на эту роль, я теперь тоже жалею!

— С тех пор как Фугаку занял пост главы, наш клан Утиха только и делал, что отступал. На поле боя погибало больше всего наших людей, но деревня закрывала на это глаза. Мятеж Девятихвостого и вовсе вынудил нас покинуть исконные земли клана, а теперь за Утиха следят уже в открытую...

— Фугаку? Тьфу!

— Цзинь-цзюнь должен стать главой клана!

— ...

Собравшиеся наперебой высказывали свое мнение.

Это наглядно показывало, до какой степени деревня прижала клан Утиха!

Лицо Утиха Сэцуна было изрезано морщинами старости, но это не скрывало бушующей внутри него свирепости.

Его взгляд был мрачен и глубок, а голос прозвучал хрипло:

— Во времена Сенджу Тобирамы Утиха хоть и не пользовались любовью простого народа, но мы хотя бы могли кое-как себя защищать. С тех пор как Фугаку возглавил клан, положение Утиха покатилось по наклонной.

— Ладно бы мы проявляли слабость перед внешним миром, но мы перестали справляться даже с внутренними проблемами! Раскололись на три фракции: умеренную, нейтральную и радикальную, да еще и завелись такие проклятые предатели, как Сисуй и Итачи...

— К счастью, небеса не оставили Утиха, послав нам Цзинь-цзюня!

— Мне, старому дураку, пора на покой. Я решил: отныне Цзинь-цзюнь возглавляет радикальную фракцию!

Стоило Утиха Сэцуна произнести эти слова, как комнату огласили восторженные возгласы — никто даже не подумал возражать.

Становилось очевидно, что все присутствующие уже давным-давно затаили глубокую обиду на Фугаку.

Однако.

Сидящий на главном месте симпатичный юноша не выказывал на лице ни малейшего признака радости.

Этого парня звали Утиха Идзин!

Он был попаданцем из Синевира.

Впрочем, переместился он вовсе не вчера, а угодил в Мир Синоби еще в младенчестве, добрый десяток лет назад.

Никакой системы или читерской золотой жилы у него не было, поэтому он решил развиваться естественным путем, благо чистота его крови оказалась вполне приличной.

Пусть в самом клане Утиха гением его не считали, по меркам Конохи он являлся вполне одаренным пареньком.

Он и не думал прятаться или отсиживаться в тени — у него просто не было на это права.

Не говоря уже о том, что еще во время учебы в Академии началась Третья мировая война синоби, и раз уж ему неизбежно предстояло отправиться на фронт, сохранить всё в тайне было невозможно.

Вдобавок, в отличие от каноничной истории, слежка в Конохе велась чересчур тщательно!

Мало того, что деревня круглосуточно охранялась барьерами, в тени рыскали бесчисленные отряды АНБУ и Корня.

Самым абсурдным было то, что в деревне ошивались Орочимару и Данзо, любившие проворачивать тайные делишки, не говоря уж о Сарутоби Хирудзене, злоупотреблявшем техникой Сферы Преисподней...

Прятаться?

Это равносильно самоубийству!

За все эти годы у него почти не появилось друзей. Будучи ровесником Какаши, Обито и других, он даже не пытался сближаться с Намикадзэ Минато, Четвертым Хокаге.

Он по стандартной схеме устроился в Военную полицию и после тягот Третьей мировой войны продолжал молча тренироваться в тени.

Пока — месяц назад!

Его родители в этой жизни внезапно исчезли. Утиха Идзин прекрасно понимал: их похитил Корневой отряд втайне ото всех.

Ведь в ту ночь он засиделся за тренировками допоздна и на обратном пути случайно заметил происходящее краем глаза.

Будучи человеком, ценящим справедливость, он даже со всеми воспоминаниями прошлой жизни давно воспринимал родителей из этого мира как самых родных людей.

Именно тогда, в предрассветный час, он пробудил Мангэкё Шаринган!

Вот только...

Потрясение оказалось настолько сильным, что он тут же потерял сознание — именно поэтому спасти родителей не удалось.

Его сила глаз была поистине уникальной.

Поскольку в момент душевного надлома он жаждал уничтожить всё вокруг, его левый глаз пробудил способность под названием Сусаноо — по легенде, божество, управляющее самой сутью разрушения. После активации оно игнорировало любые защиты и стирало в ничто абсолютно всё, включая даже время и пространство.

А поскольку Утиха Идзин был попаданцем и прекрасно знал о недостатках Мангэкё Шарингана Утиха, его правый глаз пробудил способность Тянь-но Тоцудати.

Божество, управляющее временем, способное возвращать вспять состояние собственного тела.

Потраченную силу глаз, разумеется, тоже можно было откатить!

Утиха Идзин даже смутно чувствовал, что при должной доработке эта способность позволит ему перемещаться в прошлое и будущее — этакий усиленный Идзанаги.

Разумеется, это всё же не Вечный Мангэкё Шаринган. Хотя он и мог восстанавливать силу левого глаза, это всё равно расходовало ресурс правого.

Но по сравнению с другими Утиха, его правый глаз, пропитанный силой времени, обладал читерской способностью к восполнению.

Если потратить определенное время, сила глаз регенерировала!

Пусть этот процесс занимал немало времени, в сравнении с остальными Утиха его навык выглядел невероятно грозным.

Ведь сила чужого Мангэкё Шарингана являлась невозобновляемым ресурсом!

На самом деле...

У него имелся план побега, причем довольно простой!

Раньше, используя перерывы между выполнениями миссий, он втайне создал за пределами деревни множество фальшивых личностей и собирался незаметно забрать родных незадолго до Ночи Уничтожения.

Стоило ему пережить первую волну поисков Конохи, как после известий о резне Утиха другие скрытые селения не преминули бы этим воспользоваться.

В каноне похищение Хинаты Кумогакурэ произошло как раз в тот период!

Тогда Коноха была бы занята охраной границ и точно не нашла бы времени на его поимку. Пользуясь моментом, он отвез бы семью в Страну Снега — подальше от распрей Мира Синоби.

Но кто бы мог подумать!

Действия Корня разрушили все его планы ивергли Утиха Идзина в пучину ярости.

Ха-ха.

Они и впрямь думали, что у этого попаданца совсем нет характера?!

Поэтому, желая спасти родителей и осознавая, что от Фугаку толку не будет...

Он напрямую продемонстрировал свой Мангэкё Шаринган, примкнул к радикалам, спланировал несколько операций и лишь теперь окончательно подчинил себе всю радикальную фракцию.

В этот момент.

Он глубоко вздохнул.

Глядя на восхищенных и взбудораженных Утиха вокруг, он поднялся и заговорил прямо:

— Вся эта вежливость — сплошное лицемерие. С сегодняшнего дня я — лидер радикальной фракции.

— Я обещаю привести всех нас к победе и вернуть утраченное достоинство.

— Я...

Однако, к сожалению.

Не успел Утиха Идзин договорить, как в комнату постучал еще один член клана.

— Цзинь-цзюнь, Старейшина Сэцуна.

— Глава клана передал приказ: немедленно созвать собрание клана!

Глава 2. Начало собрания клана, моральный шантаж Сисуя!

Лица собравшихся помрачнели, в комнате повисла тяжелая атмосфера.

Утиха были заносчивыми и высокомерными с легким налетом наглости, но дураками никто из них не являлся. Зачем собирать совет клана почти в два часа ночи?

Поэтому сомнений не оставалось: всё это затевалось против них.

— Фугаку переходит все границы!

— Мы только что перебили Корневых ниндзя, Сарутоби Хирудзен с Данзо еще слова не сказали, а этот Фугаку уже заерзал на месте.

— Кто не знает, подумал бы, что Фугаку — верная шавка Сарутоби!

— ...

В комнате поднялся ропот возмущения.

В особенности при мысли о том, что главу клана Фугаку в свое время выбрали они сами, теперь на душе было так паршиво, будто они наелись дерьма.

Брови Утиха Идзина слегка сошлись на переносице. Хоть его речь и прервали, гневаться он не стал.

Напротив.

Он взмахом руки утихомирил толпу, а тон его остался невозмутимым:

— Пока у нас нет силы клана Мадара, способной подавить весь Мир Синоби, позволять себе излишнюю дерзость допустимо, но правила игры соблюдать всё же необходимо.

— Пошли!

Он первым направился к Храму Нака, а остальные последовали за ним по пятам.

Упрямые и прямолинейные Утиха пусть и не до конца уразумели смысл его слов, но Утиха Идзин уже доказал свою мощь, да к тому же являлся обладателем Мангэкё Шарингана, так что они, разумеется, решили следовать за ним без промедления.

На языке ниндзя это значило, что Утиха Идзин продемонстрировал свой масштаб личности!

Десять минут спустя, Храм Нака.

Представители умеренной и нейтральной фракций собрались задолго до остальных. Лица членов обеих группировок были мрачнее тучи, а в глазах полыхало безграничное пламя гнева.

И причина тому крылась на поверхности!

По их мнению, положение Утиха и без того хуже некуда, а Утиха Идзин, этот внезапно возвысившийся обладатель Мангэкё Шарингана, вместо того чтобы стать якорем стабильности, превратился в главный фактор нестабильности внутри клана.

Особенно учитывая сегодняшнюю ночную вылазку против Корня!

Предыдущие безумства радикалов удавалось спускать на тормозах лишь благодаря великодушию господина Хокаге, который неизменно брал всё на себя и пресекал последствия на корню.

И вот опять?

Терпение умеренных и нейтральных лопнуло, и сегодня они впервые за долгое время объединили усилия.

Они намеревались воспользоваться этим собранием клана, чтобы как следует проучить Утиха Идзина!

В этот самый момент прибыли радикалы во главе с Утиха Идзином.

Игнорируя испепеляющие взгляды умеренных и нейтральных, они молча заняли свои места.

— Что ж, собрание клана объявляется открытым!

Брови Фугаку слегка сошлись, и он заговорил напрямую:

— Сегодня ночью Корень понес потери в виде трех отрядов, а также одного отряда АНБУ. Старейшина Сэцуна, вам есть что сказать по этому поводу?

Он вел себя предельно прямо!

Все слишком хорошо знали друг друга, так что Фугаку утруждать себя вежливостью не стал.

Сисуй добавил от себя:

— Господин Хокаге едва сдерживает господина Данзо, но даже при этом добрый Хокаге решил дать Утиха еще один шанс.

— Старейшина Сэцуна, положение клана Утиха крайне опасно!

— Я надеюсь, вы сможете выдать виновных, иначе даже господину Хокаге будет трудно нам помочь.

Остальные тоже заговорили, практически в один голос обвиняя радикальную фракцию.

Все они жаждали мирной жизни и уже давно были полностью ассимилированы деревней, а учитывая прямолинейность Утиха, они искренне верили в Сарутоби Хирудзена.

Таков уж был образ мышления Утиха!

Их объем мозга не позволял им постигать слишком сложные вещи: стоило им в чем-то уверовать, как переубедить их становилось почти невозможно, что ярко демонстрировали даже кажущиеся мягкими Сисуй и Итачи в каноне.

Именно поэтому Утиха Идзин за все те годы, что провел попаданцем, даже не помышлял о попытках перетянуть на свою сторону Сисуя или Итачи.

До путешествия между мирами он тоже полагал, будто изменить клан Утиха проще простого, ведь таймлайн его перемещения был относительно ранним. Но стоило ему пожить среди Утиха какое-то время, как эта идея отправилась прямиком на помойку.

Бесполезно!

Казалось бы, мягкие Сисуй и Итачи на деле являлись самыми закоренелыми радикалами среди Утиха — лишь поэтому они и смогли пробудить Мангэкё Шаринган.

Он, Утиха Идзин, ничем от них не отличался.

Обладая памятью двух жизней, он точно так же был человеком крайностей.

Просто выходец из Поднебесной обладал более широким кругозором и куда большим запасом знаний.

Именно поэтому, когда родители в этой жизни оказались похищены Корнем, он никогда и помыслить не мог о том, чтобы искать помощи у кого-то еще; и даже пробудив Мангэкё Шаринган и подчинив себе радикалов, он до сих пор не проронил об этом ни слова.

Ровно по той же причине крайностей он и сумел пробудить Мангэкё Шаринган!

— Ха-ха, прошу прощения!

— Старик уже на покое, по всем вопросам обращайтесь к Идзину.

— После нашего общего внутрипартийного решения отныне Цзинь-цзюнь возглавляет радикальную фракцию, а заодно принимает от меня пост старейшины клана.

С этими словами Утиха Сэцуна с улыбкой прервал раздумья Идзина.

Закончив говорить, он демонстративно откинулся назад, потеряв всякий интерес к происходящему.

Однако присутствовавшая на собрании масса людей замерла в таком шоке, что у них буквально отвисли челюсти — поверить в услышанное они были не в силах.

Фугаку опешил:

— Старейшина Сэцуна, вы уходите в отставку?

— Да, есть вопросы? — тут же отпарировал Утиха Сэцуна.

Фугаку умолк.

Лицо Сисуя потемнело, и он не удержался от реплики:

— Цзинь-цзюнь хоть и силен, но он еще слишком юн!

— К тому же старейшины клана должны избираться общим голосованием, как можно передавать этот пост за закрытыми дверями?

Выражение лица Сэцуна не изменилось, в уголках его губ заиграла насмешливая улыбка:

— Все члены радикальной фракциицеликом и полностью поддерживают Цзинь-цзюня. Хотите провести голосование прямо здесь?

Услышав это, Сисуй умолк. Он прекрасно понимал, что голосование не имеет смысла.

Пусть он сам ни в грош не ставил Утиха Идзина и даже втайне презирал этого смутьяна, нельзя было отрицать, что авторитет парня среди радикалов невероятно высок.

Даже если умеренные и нейтральные выступят против, голосов одних лишь радикалов окажется более чем достаточно.

В конце концов...

Здесь же не главу клана выбирают!

Поэтому, глубоко вздохнув, он с суровым видом посмотрел на Утиха Идзина:

— Идзин — старейшина!

— Давайте вернемся к предыдущей теме. Этот вопрос чрезвычайно важен для клана Утиха, и я надеюсь, вы дадите мне внятный ответ как можно скорее.

— Сдайте виновных без промедления, не заставляйте господина Хокаге страдать из-за нас!

Следом за Сисуем к Утиха Идзину устремились взгляды всех присутствующих.

Каждому было жутко интересно, как же новый лидер радикалов разрулит эту ситуацию?

Если не выдашь виновных — разозлишь деревню, а если выдашь — члены собственной фракции отвернутся от тебя и затаят обиду.

И что же на это ответил он?

Сидящий рядом с Сэцуна Утиха Идзин по-прежнему сохранял невозмутимый вид, а лицо его оставалось спокойным.

С самого начала он хранил молчание и лишь теперь, услышав обращение Сисуя, медленно поднял голову.

— Выдать виновных?

— Сисуй, ты вообще о чем?

— Я сам сижу здесь ни жит ни мертв: Корневые ниндзя, отряд АНБУ и прочие перебиты, с какой стати мне кого-то выдавать?

— Выглядит так, будто ты уже заранее решил, что всё это дело рук радикальной фракции. Где твои доказательства?

— Если можно вешать на радикалов любые собак изо всех сил без доказательств, то завтра в деревне прикончат любого встречного, и это тоже запишут на наш счет?

— Не слишком ли это безрассудно с твоей стороны?

— Или ты решил прибегнуть к клевете, лишь бы выторговать побольше веса для умеренной фракции, и ради этого готов потерять всякий стыд, безосновательно обвиняя моих людей?

Глава 3. Разругались в пух и прах, тайные мысли Фугаку!

На собрании клана.

Стоило Утиха Идзину произнести эти слова, как все присутствующие остолбенели.

Никто и помыслить не мог, что Утиха Идзин пойдет в глухой отказ.

Пусть прямых улик и впрямь не имелось, подобные дела в доказательствах и не нуждались — кроме радикалов, кто еще мог провернуть такое?

Прямолинейные Утиха даже не знали, как ему возразить.

Они привыкли сражаться и убивать, а плести интриги языком было явно не их стихией.

Сисуй не выдержал, на его лице отразилось крайнее стеснение и обида:

— Утиха Идзин, ты что, смеешь делать и не хочешь за это отвечать?

— Если бы я сделал это, я бы конечно ответил, но проблема в том, что я ничего не делал! — Утиха Идзин преспокойно пожал плечами. — С какой стати я должен признавать то, чего не совершал? Вы что, собрались выбивать из меня признание силой?

— Хотите — клянусь?!

— Если это дело рук радикальной фракции, пусть Мудрец Шести Путей поразит меня молнией на месте!

В гостиной воцарилась мертвая тишина.

Никто не ожидал, что Утиха Идзин окажется настолько дерзким и прибегнет к открытой клятве, вмиг повергнув всех присутствующих в ступор.

И что теперь делать?

Умеренные и нейтральные на мгновение полностью онемели.

До этого они были уверены, что радикалы во всем сознаются, ну на крайний случай откажутся выдавать людей.

Поэтому они добрую половину вечера обсуждали, как именно заставить радикалов выдать виновных, но им и в голову не пришло, что дело даже не дойдет до этого этапа — парень просто взял и нагло ушел в глухой отказ...

Твою ж мать, всё застопорилось намертво!

И что теперь?

Впрочем, если не брать в расчет умеренных и нейтральных, сами радикалы тоже сидели с отвисшими челюстями.

Цыц, вот это бесстыдство!

У радикалов дергались уголки рта, они с трудом сдерживали мимику.

Утиха Идзин легкомысленно пожал плечами:

— Ну что, все видели? Мудрец Шести Путей в меня молнией не швырнул, а значит, я не лгу!

На его губах заиграла насмешливая улыбка, он ни во что не ставил собравшихся здесь людей.

Шутки в сторону!

Среди этих тупиц, которых Сарутоби Хирудзен мог водить за нос по щелчку пальцев, он со своим десятком лет земного образования... Если бы он не смог переиграть таких персонажей, как Фугаку или Сисуй, то мог бы смело идти и биться головой о ближайшую стенку.

Проиграть в силе — это еще можно понять.

Но если бы он проиграл в словесной перепалке таким простофилям-Утиха, то он бы окончательно опозорил всю армию попаданцев!

Что же до всяких клятв, то Утиха Идзин совершенно их не боялся.

http://bllate.org/book/24452/2866578