Готовый перевод Dark Temptation! Sweet Revelation! Embraced by a Mad Dog / Тёмное искушение, сладкий плен: безумный пёс не отпустит: Глава 15

Время пролетело незаметно, и не успели они оглянуться, как подошло время заканчивать работу.

Сегодня Гу Бин был особенно занят: он задержался в офисе на два лишних часа и освободился только к восьми вечера.

Сун Чуи, дожидавшийся его всё это время, при виде того, что работа наконец закончена, вскочил со своего места, сияя энтузиазмом:

— Брат Гу, куда отправимся ужинать?

Гу Бин, не отрываясь от экрана смартфона, ответил:

— Поедим дома… Погоди, боюсь, у нас не будет времени на ужин. В проекте соседнего города возникли неполадки, нам нужно срочно выезжать.

Сказав это, он машинально схватил Сун Чуи за запястье:

— Поедешь со мной.

Сун Чуи взглянул на руку Гу Бина:

— Мы полетим на самолете?

— Да, я попросил помощника Ван забронировать билеты, сейчас мчим в аэропорт.

Они поспешно направились в аэропорт и, едва успев прибыть, услышали объявление о посадке. Как и говорил Гу Бин, времени на еду действительно не оставалось.

Сразу после того, как они заняли свои места в салоне, Гу Бин снова уткнулся в работу. Самолет начал разбег, и легкое чувство невесомости вызвало у Сун Чуи небольшой дискомфорт, однако Гу Бин, казалось, ничего не замечал: нахмурившись, он быстро стучал по клавишам ноутбука.

Сун Чуи же почувствовал головокружение. В руках он держал красиво упакованный контейнер с едой, который всё еще хранил тепло и источал аппетитный аромат. Он прижал коробку к себе, чувствуя, как лицо его бледнеет.

Когда самолет выровнялся, Сун Чуи осторожно ткнул Гу Бина в плечо:

— Брат Гу.

Голос его звучал тихо и жалобно. Гу Бин оторвался от ноутбука:

— Что такое?

— Ужин, — Сун Чуи протянул ему контейнер. — Даже если очень занят, нужно поесть.

Гу Бин замер в удивлении:

— Когда ты успел купить?

— Попросил заказать доставку, пока мы ехали в машине, как раз доставили к нашему приезду, — объяснил Сун Чуи, слегка наклонил голову и прислонился к плечу Гу Бина, добавив еще тише: — Меня укачало.

Заметив его бледность, Гу Бин попросил стюардессу принести стакан теплой воды.

— Выпей воды.

Сун Чуи не шелохнулся, лишь поднял взгляд, глядя на него с нескрываемым обожанием и мольбой. Гу Бин неожиданно понял, что скрывается в этом взгляде: «Покорми меня».

Поколебавшись, он всё же поднес стакан к губам Сун Чуи:

— Выпей, станет легче.

Сделав глоток, Сун Чуи действительно почувствовал себя лучше. Он слабо улыбнулся:

— Спасибо, брат Гу, ты такой хороший.

Гу Бин посмотрел на еду в своих руках и тихо произнес:

— Нет, я нехороший.

Он прекрасно знал, что Сун Чуи никогда раньше не летал на самолете, но даже не спросил его, прежде чем сорвать в командировку. По сравнению с заботой Сун Чуи, он и правда был негодяем.

В сердце Гу Бина что-то дрогнуло. Непонятно почему, но даже рабочие неприятности в этот момент рассеялись, как дым. Уголки его губ приподнялись, и он тихо пообещал:

— Я буду хорошо к тебе относиться.

Сун Чуи тихо отозвался:

— Хорошо~

Седьмой метод обольщения спонсора: нельзя оставлять слова спонсора без внимания, нужно быть хорошим слушателем и подыгрывать.

В конце концов, ужин они разделили на двоих. Ну… Сун Чуи заодно съел и самолетную еду, предложенную авиакомпанией.

Прибыв в соседний город, они сразу отправились в отель, забронированный помощником Ван. Неизвестно, о чем тот думал, но номер оказался всего один. Оказавшись внутри, Гу Бин тут же переключился в режим сверхурочной работы, постоянно разговаривая по телефону — из его уст звучала то китайская, то английская, то французская речь.

Сун Чуи прислушивался некоторое время и понял, что в системе местного филиала произошел сбой, с которым местные техники не могли справиться, поэтому им пришлось вызывать Гу Бина.

Сделав несколько звонков и поработав за компьютером, Гу Бин временно устранил проблему. Конечно, завтра предстояло еще заехать в филиал, чтобы окончательно со всем разобраться.

Сун Чуи взглянул на часы: незаметно пробило полночь. Сегодня-то Гу Бин сможет уснуть?

Однако ситуация оказалась куда хуже, чем он предполагал.

Гу Бин лег в постель в час ночи, но даже к двум часам так и не сомкнул глаз. Он раздраженно хмурился, внутри него бурлила тяжелая, темная энергия. В душе поднималась ярость, то самое неконтролируемое чувство гнетущего раздражения из-за бессонницы снова захлестнуло его, а в глубине сознания зазвучал голос: «Разрушить. Всё разрушить».

Все эти вещи, что так мозолили глаза, должны быть уничтожены!

На висках Гу Бина запульсировала вена, глаза налились кровью, на руках вздулись жилы — зрелище было пугающим. Сун Чуи первым заметил неладное. От человека исходила аура разрушения, которую почувствовал даже Сяо Тун в его голове, начав отчаянно вопить:

— А-а-а! Хозяин! Антагонист сейчас сойдет с ума! Наша миссия провалится, а-а-а!

Сун Чуи успокоил Сяо Туна:

— Не провалится, поверь мне.

Успокоив систему, он схватил Гу Бина за большую руку, переплетая свои тонкие пальцы с его жесткими костяшками.

— Брат Гу, — он придвинулся к самому уху мужчины, голос его стал мягче, чем обычно. — Вокруг сейчас так тихо. Представь, что ты лежишь на мягком песчаном берегу, а тебя обдувает теплый морской бриз.

Гу Бин поднял взгляд, впившись в Сун Чуи глазами, красными от напряжения. Он слышал слова, но его скованные нервы не могли расслабиться так просто — иначе бы не пасовали перед ним лучшие психотерапевты.

Поняв, что этот метод не работает, Сун Чуи пришлось сменить тактику. Он подался вперед и обвил рукой шею Гу Бина. Его длинные ресницы дрожали, а уши покраснели от смущения. Впервые он делал нечто подобное, и ему было очень неловко, но ради того, чтобы Гу Бин расслабился, он был готов пойти на всё!

Сун Чуи глубоко вдохнул, закрыл глаза и поцеловал его.

Десятый метод обольщения спонсора: при необходимости можно целоваться и обниматься, но поцелуи — вещь ценная, ими нельзя злоупотреблять.

В момент соприкосновения губ Сун Чуи отчетливо почувствовал, как тело Гу Бина напряглось. Тот был явно ошеломлен: тепло, исходящее от губ Сун Чуи, заставило его сердце биться быстрее, кровь в жилах словно закипела, и даже каждая клеточка организма отозвалась радостным трепетом. Вся ярость и раздражение вмиг исчезли без следа.

Кадык Гу Бина дернулся, он услышал зов своего внутреннего желания. Перехватив инициативу, он углубил поцелуй.

Сун Чуи: ?

Поцелуи ценны, но нельзя же целоваться бесконечно!

Он попытался вырваться, но Гу Бин прижал его к себе еще крепче. Лишь когда Сун Чуи стало нечем дышать, Гу Бин наконец отстранился.

Лицо Сун Чуи пылало, в уголках глаз блестели слезинки, а взгляд, устремленный на Гу Бина, был полон упрека и обиды.

Этот человек целовался слишком долго!

Гу Бин провел языком по губам, смакуя оставшийся привкус. На губах всё еще сохранялось тепло Сун Чуи, вызывая в нем жадную тягу.

— А-Чу, — Гу Бин прижал его к своей груди, его голос звучал низко и сексуально. — Ты такой сладкий.

Оказалось, что поцелуи — это такое приятное и расслабляющее занятие. Ему определенно стоило чаще целовать своего А-Чу.

http://bllate.org/book/24447/2865791