Готовый перевод Supreme Dragon Soul / Верховная душа дракона: Глава 8

Убив еще двоих членов семьи Линь, Ло Чэн глубоко выдохнул.

Пожалуй, из-за недавних непрекращающихся схваток с демоническими зверями расправа над Линь Хуном и остальными не вызвала в его душе сильного волнения.

Очистив тела всех троих от ценных вещей, Ло Чэн уже собирался уходить, как вдруг замер на месте.

Мой боевой дух способен поглощать звериные души, интересно, а сможет ли он поглотить чужие боевые духи...

При этой мысли Ло Чэн протянул левую руку к телу Линь Хуна.

Тотчас же девятицветная татуировка испустила незримую силу притяжения, и перед ним возник тигроподобный боевой дух.

Это был боевой дух Линь Хуна — четырехзвездочный боевой дух Пятнистого Скального Тигра!

Поглотив этот боевой дух, Ло Чэн отчетливо почувствовал, как четыре звезды в его собственном боевом духе одна за другой ярко засияли.

Боевые духи двух других убитых оказались двухзвездочным и трехзвездочным, и Ло Чэн забрал их без лишних раздумий.

Я был прав: я могу поглощать и звериные души, и боевые духи.

Ощущая, как его боевой дух становится сильнее, Ло Чэн испытал прилив мощных эмоций.

В этот момент на него накатила волна сонливости.

Поняв, что поглощение боевых духов отняло слишком много духовных сил, Ло Чэн немедленно покинул земляной склон, нашел уединенную пещеру и погрузился в медитацию, чтобы восстановить силы.

На следующий день.

В прохладе пещеры Ло Чэн резко поднялся на ноги, и вокруг него незримо разлилась особая, грозная аура.

— Ха!

Приняв боевую стойку, Ло Чэн со всей силы обрушил кулак на каменную стену перед собой.

С глухим стуком стена мгновенно покрылась густой паутиной трещин!

— Восьмой уровень Закаливания Тела!

В глазах Ло Чэна сверкнул острый блеск.

Поглотив боевые духи Линь Хуна и остальных, он наконец добился желаемого прорыва, и теперь его обычный удар кулаком обладал силой в четыре ши!

Эффект от поглощения боевых духов в культивации, похоже, даже превосходит поглощение звериных душ...

Мгновенная мысль промелькнула в голове Ло Чэна.

Тут же он покачал головой.

Он не мог позволить себе бессмысленно убивать людей ради поглощения их боевых духов.

К тому же метод поглощения чужих боевых духов был слишком невероятным и чудовищным! Если об этом кто-нибудь узнает, это обернется для него страшнейшей бедой, так что лучше пользоваться этим как можно реже.

Приведя себя в порядок, Ло Чэн вышел из пещеры и направился в сторону города Цишань.

Во второй половине дня Ло Чэн вернулся в город Цишань и направился прямо к богато украшенному трехэтажному зданию.

Павильон Линъюнь — крупнейшая торговая лавка города Цишань, где можно было приобрести оружие, пилюли и любые другие товары, необходимые для культивации.

Говорили, что Павильон Линъюнь обладал невероятным влиянием, стоящая за ним сила была сектой высшего уровня! Даже три великие семьи не смели легкомысленно переходить ему дорогу.

— Ой, смотрите, это же Ло Чэн из семьи Ло!

— И правда он. С тех пор как он пробудил никчемный Боевой Дух, его долго не было видно. И вот пришел в Павильон Линъюнь — неужели собрался купить целебные травы для культивации, чтобы принять участие в Собрании-Охоте?

— С никчемным Боевым Духом он, небось, даже до Пятого уровня Закаливания Тела не дотянул, с какой стати ему совать нос на Собрание-Охоту.

— Теперь, когда глава семьи Ло тяжело ранен и не приходит в сознание, молодое поколение страдает от нехватки достойных сменщиков, да к тому же они потеряли покровительство в лице клана Цзи. После этого Собрания-Охоты они, похоже, окончательно покатятся по наклонной.

Все посетители Павильона Линъюнь были людьми влиятельными в городе Цишань, и, узнав Ло Чэна, многие принялись громко судачить и вздыхать.

Ло Чэн не обращал внимания на чужие пересуды и направился прямо к прилавку.

— Скажите, что именно вас интересует?

Стоявшая за прилавком служанка в голубых одеждах приветливо улыбнулась.

— Я хочу продать материалы, добытые с демонических зверей.

— Материалы демонических зверей?

Служанка окинула взглядом сверток за спиной Ло Чэна и с улыбкой произнесла:

— Для оценки материалов демонических зверей потребуется присутствие управляющего, прошу вас подняться со мной на второй этаж.

— Хорошо!

Следуя за служанкой, Ло Чэн поднялся на второй этаж в отдельную комнату.

В комнате сидела прекрасная молодая женщина.

На плечах ее была наброшена лисья шубка, кожа напоминала нежнейший бараний жир, а стройные ноги были изящно сложены. Даже просто сидя там, она излучала чарующее, захватывающее дух изящество форм — это была новоиспеченная хозяйка Павильона Линъюнь, Ло Яо.

Ло Яо развернула сверток, бросила на Ло Чэна быстрый взгляд прекрасных глаз и принялась за подсчет.

— Всего тридцать четыре вида материалов демонических зверей, общая стоимость составляет девять тысяч восемьсот сорок лянов. Молодой господин Ло, вас устраивает такая цена?

Закончив подсчет материалов, Ло Яо медленно поднялась на ноги. Когда лисья шубка слегка соскользнула, ее пышная грудь обнажилась в глубоком вырезе — наполовину скрытая, наполовину открытая, ее округлые манящие формы угадывались даже сквозь ткань одежды.

Ло Чэн никогда прежде не видел столь соблазнительной картины. Охваченный бушующими гормонами юношеской поры, он невольно затаил дыхание и тут же отвел взгляд, произнеся:

— Я хочу приобрести Пилюлю Закаливания Тела.

— Пилюлю Закаливания Тела? Пилюли Закаливания Тела относятся к первому рангу, одна такая пилюля стоит пятнадцать тысяч лянов. — Ло Яо легко улыбнулась, и ее мягкий, обволакивающий голос казался наделенным какой-то магической силой.

— Вот как?

Ло Чэн слегка нахмурился.

Он никак не ожидал, что обычные Пилюли Закаливания Тела окажутся настолько дорогими.

При нем сейчас было всего несколько сотен лянов золотом, причем часть из них он добыл, обобрав убитых Линь Хуна и остальных.

Глядя на Ло Чэна, Ло Яо слегка улыбнулась глазами, и с ее губ сорвался сладкий шепот:

— Учитывая, что молодой господин Ло так доверяет нашему Павильону Линъюнь, в этот раз я могу сделать вам скидку в тридцать процентов.

Ло Чэн опешил, не ожидая такой щедрости со стороны собеседницы.

— Благодарю.

Ло Чэн не стал ломаться — сейчас ему действительно были необходимы Пилюли Закаливания Тела.

Завершив сделку, Ло Чэн не стал задерживаться: поблагодарив хозяйку, он раскланялся и ушел.

— Госпожа, сделав скидку в тридцать процентов, мы почти ничего не заработаем. К тому же этот Ло Чэн пробудил лишь неразвитый никчемный Боевой Дух...

Служанка в голубом была крайне озадачена, ведь раньше хозяйка никогда не проявляла подобной щедрости.

— Хи-хи, неужели тебе не любопытно?

Ло Яо перебирала лежавшие на столе материалы демонических зверей, прищурив глаза:

— Все эти материалы добыты в ходе недавней охоты, и среди них немало трофеев от высокоуровневых демонических зверей первого ранга.

— Вы хотите сказать, что Ло Чэн охотился на высокоуровневых демонических зверей первого ранга? Неужели он уже поднялся до Поздней стадии Закаливания Тела? Да быть того не может!

Служанка испуганно прикрыла рот рукой, переполненная изумлением.

То, что Ло Чэн пробудил никчемный Боевой Дух и скатился до звания главного неудачника города Цишань, было известно абсолютно всем!

Пробудив никчемный Боевой Дух, невозможно за столь короткий срок совершить прорыв до поздней стадии Закаливания Тела!

Ло Яо подперла рукой изящный подбородок и обольстительно улыбнулась:

— Кто знает. Впрочем, предстоящее Собрание-Охота должно получиться весьма забавным...

Покинув Павильон Линъюнь, Ло Чэн не спешил возвращаться в поместье семьи Ло.

За время тренировок в Горном хребте Хэйюнь он до того истосковался по нормальной пище, что во рту уже почти не осталось вкуса, поэтому он решил сначала перекусить.

Подойдя к ресторану под названием Заоблачная Вилла, Ло Чэн уже собирался войти внутрь.

Бум!

Какая-то фигура со свистом вылетела наружу и с грохотом рухнула на землю.

— Ло Юнь!

Ло Чэн узнал парня: это был сородич из побочной ветви их семьи, пробудивший Боевой Дух в один день с ним полмесяца назад.

Уголок рта Ло Юня посинел и опух, а на правой щеке отчетливо красовались пять ярко-красных следов от пощечины — судя по всему, его жестоко избили.

Подняв сородича на ноги, Ло Чэн нахмурился и спроил:

— Что произошло?

Узнав Ло Чэна, Ло Юнь с мелькнувшем в глазах разочарованием поспешно заговорил:

— Я столкнулся с людьми из семей Линь и Ци, они стали отпускать оскорбления в адрес главы семьи, а я не стерпел и ответил им пару слов, и тогда меня... Ло Чэн, давай скорее уйдем отсюда! Их там много...

При этом Ло Юнь попытался потянуть Ло Чэна за собой, намереваясь бежать.

— Опять семьи Линь и Ци!

Ло Чэн не сдвинулся с места и холодно усмехнулся:

— Пошли со мной внутрь.

— Внутрь?

Ло Юнь испугался, а заметив, что Ло Чэн уже уверенно шагает ко входу в ресторан, в панике бросился его перехватывать.

— Ло Чэн, их там четверо или пятеро! Да еще этот маленький дьяволыцик из семьи Ци, Ци Дун! Нам с ними не совладать, давай сначала вернемся и приведем подкрепление!

Но Ло Чэн пропустил его слова мимо ушей и решительно переступил порог ресторана.

— Эй! Да ну... будь что будет!

Стиснув зубы, Ло Юнь с замирающим сердцем последовал за ним.

http://bllate.org/book/24446/2865561