Готовый перевод Quick Transmigration: Kitten's Thousand Schemes to Seduce the Main God / Быстрое прохождение: Котёнок соблазняет главного бога тысячей уловок: Глава 12

Неизвестно, какой сегодня праздник, но улицы переполнены людьми. Лавки по обе стороны дороги увешаны всевозможными фонарями, повсюду царит атмосфера радости и покоя.

Сяо Мо и Чу Лань, одетые в неприметные одежды, затерялись в толпе, однако их незаурядную, возвышенную стать было не скрыть.

— Господа Бессмертные, попробуйте свежие леденцы! — зазывал торговец.

Леденцы!

Глаза Сяо Мо загорелись, и он подбежал к прилавку. В прошлой жизни, будучи котом, он не мог распробовать сладости, да и хозяин не позволял много есть, опасаясь расстройства желудка. В этот раз Сяо Мо решил твердо: он перепробует все сладости на свете!

— Господин Бессмертный, угощайтесь, всё домашнее. Какую фигурку хотите? Я для вас нарисую.

Сяо Мо с восхищением наблюдал за ловкими движениями мастера — как же это увлекательно! Глаза юноши, похожие на кошачьи, засияли, он от радости подпрыгнул на месте, а затем бросился к стоявшему рядом юноше и потерся лицом о его грудь.

— Чу Лань, разрешаю тебе погладить меня по голове.

Чу Лань оцепенел. Погладить… погладить Бессмертного Сяо по голове?! Ему показалось, что он ослышался, и он сухо переспросил:

— Бессмертный Сяо, погладить вас по голове?

Сяо Мо, сверкая глазами, кивнул с таким видом, будто делал великое одолжение:

— Сегодня настроение хорошее, так и быть, разрешаю.

Выражение лица юноши было таким заносчивым, словно он говорил: «Это тебе награда, хочешь — бери, хочешь — нет». Хотя Чу Лань не понимал логики Бессмертного Сяо, это не помешало ему воспользоваться случаем. Его рука потянулась сама собой и аккуратно погладила юношу по голове. В тот миг, когда в глазах Сяо Мо отражался только он один, Чу Лань почувствовал, что Бессмертный Сяо действительно принадлежит только ему.

Почувствовав прикосновение, Сяо Мо прищурился, подался навстречу ладони и довольно поджал свои кошачьи губы. Ух, как приятно!

— Всё, хватит, больше нельзя.

Котёнок сам отстранился от руки Чу Ланя, погрозил ему пальчиком и, не обращая внимания на реакцию спутника, вновь погрузился в созерцание леденцов.

— Мастер, нарисуйте мне котика, чтобы ушки были побольше, а хвост подлиннее.

— Будет сделано!

Сяо Мо, не отрывая глаз от леденца, пританцовывал на месте. Что же делать, так хочется залезть на стену и устроить паркур, до чего же хорошо!

— Господин Бессмертный, ваш леденец готов.

Сяо Мо взял оранжево-желтого котика с круглыми глазами, который выглядел совсем как живой. Юноша в восторге откусил у котика ухо и направился к следующей лавке. Чу Лань привычно достал кошель и расплатился. Сяо Мо выбирал, Чу Лань следовал за ним, платил, снова следовал, снова платил…

***

— Я так наелся.

Юноша развалился на стуле, сложив руки на животе и поглаживая его. Погуляв некоторое время, они зашли в лапшичную перекусить. В прошлой жизни хозяин, движимый любопытством, часто варил ему пресную лапшу без специй. А теперь он ест лапшу вместе с хозяином — еще одно желание исполнено.

Насытившись, Сяо Мо искоса взглянул на юношу напротив, который с грацией ставил палочки на стол. Хозяин ест так изящно, уровень симпатии плюс один.

— Чу Лань, что мы будем делать дальше?

Сяо Мо потыкал себя в живот — под тонкой кожей чувствовались упругие мышцы. И правда, очень приятно тыкать, неудивительно, что хозяин так любил это делать.

Чу Лань посмотрел на юношу, увлеченного своим животом, и одарил его любящим взглядом. Бессмертный Сяо больше не скрывал перед ним свой истинный характер.

— Бессмертный Сяо, я только что узнал: сегодня в мире людей праздник Фонарей. Вечером будут разгадывать загадки, запускать фонарики и другие развлечения. Можно сходить посмотреть.

Сяо Мо склонил голову набок. Загадки? От одного этого слова голова идет кругом. Мобао — глупый котик, он не занимается умственным трудом.

http://bllate.org/book/24442/2863795