Готовый перевод Quick Transmigration: Kitten's Thousand Schemes to Seduce the Main God / Быстрое прохождение: Котёнок соблазняет главного бога тысячей уловок: Глава 3

Сяо Мо немного помедлил, но всё же сохранил на лице холодное, отстранённое выражение.

Его хозяин когда-то говорил, что при перемещении в другой мир с системой необходимо придерживаться своего образа, хотя система так и не удосужилась объяснить, какой именно образ ему подобает.

Впрочем, раз уж он Бессмертный, то должен быть холодным и недосягаемым.

Юноша сжал кулаки и тихо кашлянул. Его голос, по-детски звонкий и милый, вопреки всему приобрёл сдержанные, холодные нотки, что звучало по-своему уникально.

— Ты, подними голову.

Чу Лань склонился, опустив взгляд. Уголки его губ едва заметно дрогнули: Бессмертный Сяо, как всегда, любит напускать на себя серьёзности.

Ведь он отчётливо слышал, как тот только что спешил сюда, почти бегом. Похоже, у Бессмертного Сяо Мо сегодня неплохое настроение.

Молодой человек поднял лицо. В его внешности не было той суровой мужественности, которую обычно приписывают красавцам в этом возрасте, зато черты лица были утончёнными и изысканными. Сразу было видно, что он писаный красавец, но при этом лишённый женственности.

Самым притягательным в нём были глаза — персиковые, глубокие, словно весеннее озеро, способное взволновать любую душу, если направить на него взгляд.

Котёнок застыл на месте, охваченный потрясением.

Вылитый хозяин!

Точь-в-точь как хозяин в свои двадцать с небольшим!

Даже смотрит на него точно так же!

На маленьком, обычно серьёзном личике юноши в мгновение ока выступили слёзы.

Почувствовав, что вот-вот разревётся, Сяо Мо тут же отвернулся и уставился в небо под углом сорок пять градусов. В его голосе проскользнула дрожь, которую он сам даже не заметил:

— Ты... ты уходи.

Чу Лань нахмурился и быстро подошёл ближе.

Бессмертный Сяо всегда говорит одно, а думает другое. С виду он кажется твёрдым, а на деле — мягче шёлка.

После того как он привёл его к себе, он не стал принуждать к ученичеству, но предоставил кров и обучал его так же, как и остальных.

Чу Лань был глубоко благодарен Бессмертному Сяо, а то, что он тогда не стал его учеником, объяснялось лишь тем, что у него были свои тайные мысли.

Чу Лань подошёл к Сяо Мо, но стоило ему остановиться, как юноша развернулся и снова уставился в небо, только в другую сторону.

Чу Лань с досадой усмехнулся и последовал за ним, но стоило ему подойти, как юноша вновь развернулся.

Чтобы не превращать это в бесконечный танец, Чу Лань придержал юношу за узкие плечи и произнёс низким голосом:

— Прошу прощения за дерзость, Бессмертный Сяо.

Сяо Мо не стал отталкивать его руку, лишь опустил голову, и слёзы градом посыпались на землю.

Сердце Чу Ланя сжалось — он никогда не видел Бессмертного Сяо в таком состоянии, поэтому мягко спросил:

— Бессмертный Сяо, почему вы плачете?

Юноша молчал, теребя пальцами кончик пряди волос у пояса.

Чу Лань взглянул на растрёпанные волосы юноши, и вдруг, словно озарение снизошло на него:

— Бессмертный Сяо, вы не умеете причёсываться? Давайте я помогу.

Слёзы у кота мгновенно высохли, а глаза расширились от изумления.

Я тут горюю!

А ты решил, что я не умею причёсываться!

Это ты не умеешь причёсываться!

И вообще...

Личико юноши, окрасившись в розовый цвет, выражало крайнее возмущение:

— Я не плакал.

Чу Лань посмотрел на слёзы в уголках его глаз и с самым серьёзным видом ответил:

— Конечно, Бессмертный Сяо не плакал.

Видя, что юноша немного успокоился, Чу Лань тут же сменил тему:

— Бессмертный Сяо, сегодня на обед тушёный карась. Рыбу поймали утром в ручье, она очень свежая.

Как и ожидалось, глаза юноши тут же загорелись.

Сяо Мо, стараясь сохранить подобающее серьёзное выражение лица, вскинул голову:

— Хорошо, веди.

— Бессмертный Сяо, нужно сначала причесаться, иначе во время еды волосы попадут в тарелку.

Сяо Мо замер, его щёки вспыхнули ещё сильнее:

— Я, конечно, знаю это. Я просто хотел, чтобы ты повёл меня причёсываться.

Чу Лань улыбнулся, глядя на горделивое выражение лица юноши. Бессмертный Сяо такой милый.

В бамбуковой хижине Сяо Мо послушно сидел на стуле, позволяя человеку за спиной делать своё дело.

Чу Лань взял гребень и принялся бережно расчёсывать длинные волосы юноши до самых кончиков. Затем он ловко и умело заплёл две маленькие косички по бокам и собрал их на затылке.

Он перевязал их светло-зелёной шёлковой лентой, украсив белым нефритовым гребнем. Оставшиеся волосы мягко ниспадали на спину.

Тем, кто обладает великой силой, не обязательно собирать все волосы в тугой узел ради удобства; полураспущенные волосы — это тоже признак мастерства.

Бессмертный Сяо достиг стадии Прохождения Скорби в восемнадцать лет и был в шаге от Вознесения, поэтому его внешность навсегда застыла в возрасте восемнадцати лет.

И пусть Бессмертный Сяо выглядит юным, на самом деле он был на двести пятьдесят лет старше Чу Ланя.

— Бессмертный Сяо, готово.

Сяо Мо посмотрел по сторонам и подумал: вау, действительно неплохо.

Юноша, сохраняя вид Бессмертного, кивнул:

— Неплохо. Пойдём обедать.

http://bllate.org/book/24442/2863786