Готовый перевод Did Lord Chi Catch His Target Today / Господин Чи сегодня добился её расположения?: Глава 4

Знакомые Чи Ланя знают: под его холодной, дерзкой оболочкой скрывается душа, склонная к чудачествам и бунтарству.

Несколько лет назад, волею случая, он всерьез увлекся литературой с необычными сюжетами.

Если уж глава корпорации начинает чем-то увлекаться, это означает лишь одно:

Во-первых, ему скучно.

Во-вторых, у него есть деньги, которые можно в это вложить.

Так в недрах корпорации Чжунчи тайно появился отдел, занимающийся поиском вдохновения.

Поначалу это было лишь хобби, но, к удивлению многих, финансовое чутье президента превратило этот скрытый отдел в источник солидной прибыли.

Сегодня Чи Лань, как глава этого подразделения, был вызван на совещание.

— Сейчас на рынке популярны темы перерождения, — докладывал один из сотрудников. — Главный герой перерождается сам, или двое героев перерождаются вместе, чтобы мстить врагам и крушить всё на своем пути. Думаю, это отличный вариант.

— Но если мы будем следовать мейнстриму, мы потеряем свое преимущество.

— Согласно исследованиям, рынок историй о перерождении практически перенасыщен. Герои перерождаются, двое героев перерождаются, вся семья перерождается, даже злодеи перерождаются. Развивать эту тему дальше уже некуда.

— Может, узнаем мнение господина Чи?

В конференц-зале, где только что стоял шум, подобный рыночному, воцарилась тишина. Все взгляды устремились на мужчину, сидевшему во главе стола.

Чи Лань с бесстрастным лицом откинулся на спинку кресла и начал мерно постукивать указательным пальцем по столешнице, храня молчание.

Лишь он сам знал, что в этот момент был полностью поглощен мыслями о другом человеке.

Секретарь Чжэн уже хотел было напомнить боссу о совещании, как вдруг тот произнес:

— Столько дней не видел младшего господина Шана, кто поймет мою тоску, как не влюбленный дурак.

Секретарь Чжэн: ...

Присутствующие: ?

Секретарь Чжэн, прикрыв рот кулаком, кашлянул и, наклонившись к самому уху Чи Ланя, пересказал суть дискуссии.

Выслушав его, Чи Лань небрежно бросил:

— Тогда давайте используем обратную логику: вся семья переродилась, кроме меня. Я знаю, что он переродился, весь мир знает, что он переродился. Это я заставил его переродиться, я довел его до перерождения, я видел, как сильно он любит перерождаться, поэтому позволил ему...

— Достаточно, господин Чи, притормозите, пожалуйста.

Сотрудники лихорадочно строчили в блокнотах. Наконец, кто-то не выдержал и решил прервать поток бесконечных фантазий своего босса.

— Господин Чи, лично меня заинтересовала первая тема: Вся семья переродилась, кроме меня. Разрешите спросить, если это любовная линия между двумя мужчинами, с чего лучше начать?

Чи Лань, не задумываясь, выпалил:

— Тут всё просто. В оригинальном сюжете герои обязательно должны быть красивыми, сильными, но несчастными. Родители главного героя изначально были отъявленными мерзавцами, но однажды он внезапно обнаруживает, что они изменились к лучшему. Однако из-за того, что сюжетная линия пошла иначе, герои не могут встретиться, как в оригинале, и тогда автор попадает в книгу, чтобы свести их.

— О, это отлично! Здесь можно использовать все популярные элементы рынка.

— И еще...

Не успел он закончить, как на телефон пришло сообщение.

Шан Ю: Буду у тебя в компании примерно через час.

Сотрудники все еще записывали идеи, ожидая продолжения, но, подняв головы, обнаружили, что места во главе стола пустуют.

— У господина Чи срочные дела.

Секретарь Чжэн, сохраняя полное спокойствие, поднялся и перед уходом добавил:

— Хотя я уже много раз это подчеркивал, повторюсь снова: как только выйдете из этой комнаты, забудьте о содержании совещания. Отдел вдохновения — это секретный проект Чжунчи, вы все подписали соглашение о неразглашении, и последствия утечки вам известны. Я ухожу, остальное за вами.

Секретарь Чжэн взглянул на список покупок, присланный боссом, быстро спустился вниз, одолжил у охраны электроскутер и уже через пятнадцать минут вернулся с нужными вещами.

Что ж.

Президент превратился во влюбленного дурака, а секретарь в костюме гоняет на скутере.

Офис президента на 26-м этаже штаб-квартиры Чжунчи, северный центр города P.

Секретарь Чжэн стоял рядом с боссом, желая помочь, но тот действовал так умело и методично, что помощь была не нужна.

Просто стоять и смотреть было неловко, поэтому он решил уточнить:

— Господин Чи, вы точно справитесь без меня?

— Да, иди.

Чи Лань уже снял пиджак и закатал рукава черной рубашки, обнажая жилистые предплечья. Он был занят приготовлением напитков в кухонной зоне.

Спустя полчаса Чи Лань поднял руку, взглянул на часы и повернулся к секретарю:

— Он скоро будет. Спустись вниз и встреть его, дверь не закрывай, пусть сразу проходит.

Секретарь Чжэн кивнул и направился к выходу.

Чи Лань ускорил движения. При мысли о скорой встрече с Шан Ю уголки его губ невольно поползли вверх.

Услышав шаги, он, не прерывая работы, обернулся:

— Визит младшего господина Шана — великая честь, мой унылый кабинет сразу преобразился.

Шан Ю: ...

Как на это отвечать?

Да ну его.

Не буду отвечать.

Раз гость молчит, инициатор беседы продолжил сам:

— Присаживайся, сейчас всё будет готово.

Шан Ю не стал подходить к кухонной зоне и сам выбрал место. Он равнодушно окинул взглядом помещение. Офис был просторным, с минимумом мебели, в глубоких синих и серых тонах. Несмотря на минимализм, здесь не было ощущения пустоты.

Услышав звуки приготовления кофе, Шан Ю решил не тратить время зря:

— Я не пью кофе.

Чи Лань отозвался мгновенно, едва он закончил фразу:

— Это не тебе.

Шан Ю: ...

Не прошло и двух минут, как он дважды лишился дара речи.

Шан Ю несколько раз мысленно уговорил себя не срываться и не бить этого человека.

В огромном офисе раздавались лишь звуки возни Чи Ланя на кухне. Тот включил на телефоне камеру видеонаблюдения и, продолжая готовить, следил за каждым движением гостя.

Шан Ю сидел на диване с холодным видом, вытянув длинные ноги, а документы, которые принес с собой, небрежно бросил на журнальный столик.

Он был здесь лишь второй раз, в прошлый раз — с деловыми партнерами.

Чи Лань вдруг заметил, что на мониторе гость стал беспокойным, на лице появилось выражение нетерпения. Неужели он решил, что ждать слишком долго?

В действительности же Шан Ю думал: Откуда здесь запах молока? Никогда не видел, чтобы во время деловых переговоров партнер неспешно варил кофе. Он что, собирается делать латте с рисунком на пенке?

Чи Лань подошел к нему со спины и увидел, что гость собирается встать. Неужели решил уйти?

Он поспешно поставил свою чашку на столик, а вторую протянул Шан Ю.

Шутки в сторону.

Раз уж он наконец-то пришел, нужно хотя бы посмотреть на него подольше.

Чи Лань сбавил тон, заговорив мягче:

— Это не кофе, знаю, что ты его не любишь. Это чай с молоком, попробуй. Твой любимый, с полным сахаром и льдом.

Шан Ю не взял чашку, не отрывая взгляда от Чи Ланя.

Тот решил, что гость просто стесняется, и уже хотел улыбнуться, как услышал:

— С каких это пор ты начал меня выслеживать?

Шан Ю внезапно вспомнил тот чай с молоком, который пил в парке инноваций. Тогда он не придал этому значения, но теперь...

http://bllate.org/book/24440/2863339