Готовый перевод Quick Transmigration: The City Lord Rewrites the Script Again / Переписывая судьбы: Владыка города против сценария: Глава 15

После завершения Конференции Сюаньмэнь у Ци Суя почти не было возможности встретиться с Цинь Нянем, который был поглощен организационными делами. Под давлением клана и компании ему пришлось вернуться в Наньчэн. С обязанностями президента могли справиться помощники, но работу небесного мастера никто не отменял, поэтому им пришлось начать короткий период отношений на расстоянии.

Поняв, что основные дела улажены, Цинь Нянь попрощался с директором Чу, который пытался его удержать. Он лучше других знал, что некоторые задачи человеку не под силу, да и не должен один человек взваливать всё на свои плечи. Вместо того чтобы лично помогать выстраивать новые правила, он предпочитал задавать общее направление, идеи и приводить примеры, остальное же оставлял другим. Этот мир принадлежал не только ему, но и всем живущим в нем существам, и они имели право сами его строить. Раньше он был одержим контролем, но бесконечные годы научили его большему.

Наконец, после долгих ожиданий, когда даже вышел специальный выпуск Конференции Сюаньмэнь, Ци Суй дождался возвращения Цинь Няня домой.

В этом мире информация о мире заклинателей не была закрыта от общественности, а понятия вроде призраков или небесных мастеров не считались суевериями. Если говорить прямо, призраки здесь существовали на самом деле, и небесные мастера были необходимы. Вместо того чтобы скрывать правду, власти решили открыться людям и усилить просвещение: с одной стороны, чтобы защитить граждан от мошенников, с другой — чтобы в случае реальной встречи с нечистью люди знали, что нужно обращаться в полицию, где имелись специальные отделы.

Однако по-настоящему масштабных телепередач о жизни заклинателей еще не было. Даже если любопытные пытались заглянуть в различные секты, их встречали лишь таблички с надписью «посторонним вход воспрещен», из-за чего профессия небесного мастера казалась окутанной тайной.

Любому человеку интересны подобные чудеса. Еще неделю назад пользователи сети благодаря прямой трансляции успели ознакомиться с теорией и лекциями конференции. Звучало это красиво и возвышенно, но всё сводилось к сухим наставлениям без визуальных эффектов. Зрители чувствовали легкое разочарование и с еще большим нетерпением ждали предстоящих соревнований между тремя школами.

В последние дни Сюаньмэнь была главной темой для обсуждений. Специальный выпуск разделили на две части, которые транслировались в субботу и воскресенье вечером. Неизвестно, сколько небесных мастеров и обычных людей замерли у экранов телевизоров и смартфонов в ожидании начала.

Ци Жоси всегда знала, что у нее есть брат — небесный мастер. Но к этой профессии она была равнодушна: в детстве она слишком часто видела, как брат попадает в переделки с призраками. Ей потребовался всего год, чтобы пройти путь от горьких слез до полного равнодушия.

Поэтому тема небесных мастеров не вызывала у нее никакого восторга, чего нельзя было сказать о ее лучшей подруге. После трансляции на прошлой неделе та впала в странное состояние, постоянно бормотала что-то невразумительное, а в субботу, еще до наступления вечера, примчалась из общежития и забарабанила в дверь квартиры Ци Жоси.

— Жоси, Жоси, впусти меня скорее! Если не успеем, я умру, — кричала она так, будто началось зомби-апокалипсис.

За несколько минут до начала программы Ци Жоси и Сюй Цин уже сидели перед огромным экраном. Жоси вздохнула: если бы не подруга, она ни за что не стала бы это смотреть, хотя, возможно, там покажут ее брата.

К сожалению, в субботнем выпуске Ци Суя не оказалось, зато она приметила другого красавца-мастера.

— Маленький А-Нянь, ты ведь сам всё это пережил, зачем тебе еще и программу смотреть? — Ци Суй, которого Цинь Нянь притащил в гостиную, был полон недовольства. Он не видел своего парня несколько дней, и вот, когда они наконец дома, вместо того чтобы заняться чем-то приятным, этот призрак требует смотреть телевизор.

Цинь Нянь, не отрываясь от экрана, ответил:

— Ты не понимаешь. Личный опыт — это одно, а мне интересно почитать, как в комментариях восхищаются мной! Смотри.

Камера переключилась на площадку для соревнований по талисманам. Участники сидели на своих местах, слушая правила. Камера скользила по лицам и задержалась на Цинь Няне на несколько секунд — операторы всегда питают слабость к красивым людям.

Стоило камере задержаться на нем подольше, как лента комментариев взорвалась: от восторженных выкриков о внешности до предложений руки и сердца. Кто-то даже написал, что этот парень слишком важничает, и Цинь Нянь чуть не поставил этому пользователю лайк.

Цинь Нянь был доволен, а вот Ци Суя комментарии раздражали. Он положил руку на плечо призрака и произнес:

— Раз уж тебе так хочется почитать отзывы, почему не сделать это завтра? Завтра хвалебных слов будет еще больше, можешь почитать в разделе комментариев, какая разница где.

Логика была верной, но раз уж они здесь, что еще делать? Цинь Нянь отказался отрывать взгляд от телевизора. Ци Суй добавил:

— Мы не виделись четыре дня.

Всего четыре дня — для них и четыре года разлуки были делом обычным. Этот довод не сработал, Цинь Нянь продолжал смотреть шоу.

— Ты еще должен мне четыре поцелуя.

Голос Ци Суя не изменился, но в тоне проскользнула обида. Цинь Нянь посмотрел на него:

— Ты об этом? Моя цель достигнута, сейчас мне не так уж нужна энергия ян.

Ци Суй с недоверием уставился на него. Он это серьезно? Не ты ли вел себя как настоящий демон-искуситель, когда завлекал меня, а теперь строишь из себя невинного?

— Если больше ничего нет, я продолжу смотреть, — протянул Цинь Нянь, и в его голосе зазвучали игривые нотки, словно крючок, цепляющий сердце. Этот призрак явно притворялся, и Ци Суй, поняв это, не стал искать новых оправданий, а просто притянул его к себе и поцеловал.

Он понял: с этим злым духом нельзя ходить вокруг да около, иначе он сам будет водить тебя за нос, как скользкий угорь.

Ци Суй повалил Цинь Няня на диван, действуя решительно, но при этом продолжая жалобно бормотать:

— Маленький А-Нянь, ты снова меня обманываешь. Сколько раз ты уже это делал?

От горячего дыхания у Цинь Няня перехватило дух. Он перехватил руку, пытавшуюся расстегнуть его одежду, и спросил:

— Прямо в гостиной?

Тот ответил с самым невинным видом:

— Ты же хотела смотреть телевизор?

Цинь Нянь: «...»

— Нельзя? — Ци Суй смотрел на него так искренне, что Цинь Нянь мысленно чертыхнулся, отвел взгляд, чувствуя, как краснеют уши.

Где он только научился так подлизываться! Цинь Нянь, проживший тысячи лет, был совершенно беззащитен перед очарованием этого молодого щенка.

В телевизоре как раз показывали момент, когда Цинь Нянь эффектно покинул площадку на час раньше положенного. Лента комментариев запестрела восторженными отзывами, но главному герою было уже не до этого...

— Маленький А-Нянь, ты ведь снова меня обманул?

В полузабытьи Цинь Нянь инстинктивно переспросил:

— О каком... именно случае ты говоришь?

Отлично! Значит, случаев было столько, что он уже сбился со счета? Ци Суй погладил гладкую кожу на спине призрака и глухо произнес:

— Ладно, забудь. Ты ведь не из этого мира, верно?

— С чего бы это — ах, да, да, — Цинь Нянь тут же возмущенно добавил, — ты выбиваешь из меня признание силой!

— Нет, что ты, — в голосе Ци Суя послышалась легкая гордость, — просто мне приснилось прошлое...

*

— Жоси, этот красавчик такой стильный! Он точно гений, я готова стать его фанаткой! И красивый, и талантливый! Вот бы познакомиться с таким человеком. В нашей специальности нет ни одного нормального парня, как я жила эти два года!

Ци Жоси не понимала, пришла Сюй Цин смотреть соревнования или любоваться мужчинами, но на этот раз она не стала спорить:

— Действительно красивый.

Выглядел он солнечно, открыто и непринужденно — совсем не то, что ее холодный как лед братец!

Сюй Цин удивилась: обычно на все ее восторги подруга отвечала лишь сухим «ну» или «сойдет», а тут вдруг согласилась. Она набросилась на Жоси:

— Вау, наша маленькая Жоси прозрела! У тебя появился вкус, я так рада!

Ци Жоси фыркнула:

— Красота должна подкрепляться талантом, это раньше у тебя был плохой вкус.

Сюй Цин кивнула:

— Справедливо. Но твой брат ведь тоже красивый и способный? Почему ты о нем говоришь так пренебрежительно?

Ци Жоси лишь ответила ей коротким «хе-хе».

Колеса судьбы тихо вращались. Цинь Нянь в программе сиял так ярко, что полностью затмил Мин Цзинхуна. Одна из героинь, Ци Жоси, даже не заметила Мин Цзинхуна, который дважды занял второе место, а его поведение во время соревнований по талисманам лишь вызвало бурные споры среди пользователей.

Будь ты человек или призрак, попав в интернет, готовься к анализу со стороны тысяч пользователей. Эргоу, который в данный момент занимался отчетами в ином пространстве, открыл панель управления. Он наблюдал, как график удачи Мин Цзинхуна медленно, но неуклонно полз вниз. На отметке 69% произошел резкий скачок — показатель упал сразу на 10%.

Такое падение означало, что Мин Цзинхун лишился одной из важных женщин своего гарема. Эргоу привычно зафиксировал данные и, довольный тем, что теперь ему есть что доложить, бросил работу и схватился за смартфон — пора было посерфить в сети!

На форумах, посвященных конференции, появился пост от пользователя под ником Серебряное Крыло. Его комментарии были настолько профессиональными, что казались инсайдерскими, что сразу привлекло внимание. Он во всех красках расхваливал Цинь Няня и едко анализировал игру второго призера.

Серебряное Крыло: Я заметил, что со вторым местом на конференции что-то не так, очень уж неестественно всё выглядит.

Даос с горы Маошань: Он занял второе место, он небесный мастер, а ты кто такой? Что ты вообще понимаешь?

Безумец издалека: Даос, не кипятись, дай человеку договорить.

Смех-смех: Очередной фанат небесных мастеров.

Побег между ног: Ем попкорн.jpg

Серебряное Крыло: Давайте я просто выложу фото. Вот талисманы с первого по пятое место. Не будем о структуре, просто посмотрите на внешний вид — у второго места он самый уродливый. По логике, мастера, рисующие тысячи талисманов, не могут делать такие корявые линии. Даже новичок в каллиграфии справится лучше.

Серебряное Крыло: Но это не главное. Вы все видели: когда победитель задавал ему вопросы, тот отвечал невпопад. Мне было так неловко, что я готов был сквозь землю провалиться!

Смех-смех: Ого, значит, он реально крутой мастер!

Слушая море: @Серебряное Крыло, ты хочешь сказать, что второе место — это жульничество?

Безумец издалека: !!! Но официальных заявлений не было?

Серебряное Крыло: @Слушая море, пока официальных заявлений нет, не буду утверждать, но ситуация очень странная. Особенно на магическом поединке — завтра увидите, советую присмотреться.

Хотя Мин Цзинхун и показал неплохие результаты, он не произвел впечатления на зрителей, зато породил массу подозрений.

Если первый день был лишь проверкой знаний, то второй день — магические поединки — стал настоящим шоу. Заклинатели демонстрировали чудеса: вызывали ветер, дождь, молнии и огонь. А победитель этого года и вовсе прорубился к финалу с мечом в руках, превратив магическую дуэль в рукопашный бой. Это выглядело круче, чем в кино.

В воскресенье вечером Сюй Цин снова затащила подругу к телевизору, но теперь она была в замешательстве. Глядя на небесного мастера по имени Ци Суй на экране, а затем на девушку рядом с ним, она спросила:

— Жоси, у тебя что, два брата?

Ци Жоси спокойно смотрела на Ци Суя:

— Нет, только один. Вот этот.

— А-а-а! — Сюй Цин издала пронзительный вопль. — Ци Жоси, ты предала организацию! У тебя есть брат-мастер, почему ты не сказала? Я что, тебе не подруга? Я спрашивала, не твой ли это брат, а ты ответила, что просто однофамильцы! Я упустила шанс прикоснуться к миру призраков!

Нет, именно потому, что они были подругами, она ничего не сказала. С тем характером, что был у ее брата, Сюй Цин ждала верная гибель. Да и интересовала подругу магия, а не Ци Суй.

Экран заполнили комментарии «ха-ха-ха», «смешно до слез», «посмотрю еще раз», «мастер Цинь такой забавный». Ци Жоси наконец нашла момент, чтобы урезонить подругу:

— Смотри телевизор!

Тут она услышала новый вопль:

— Твой брат еще и знаком с мастером Циньем! Почему ты молчала!

А вот этого она и сама не знала. Ци Жоси искренне надеялась, что соседи завтра не придут жаловаться на то, что она устроила в квартире резню.

http://bllate.org/book/24436/2861953