Готовый перевод Reborn Scum Bottom Turns Good / Апокалипсис: Второй шанс для негодяя: Глава 7

Вставши на шлях пробудження здібностей дерева, Лінь Тянь почав відновлювати в пам’яті все, що знав про них з минулого життя.

Як одна з п’яти стихій, здібність дерева розвивалася за тими ж правилами, що й інші: або шляхом поглинання енергії з навколишнього середовища, або за допомогою кристалічних ядер, видобутих із тіл зомбі чи мутованих істот. Останній спосіб був у десять разів ефективнішим, особливо коли власний резерв вичерпувався — різниця у швидкості відновлення ставала разючою.

Головна відмінність володарів сили дерева полягала в тому, що кожен з них міг отримати так звану Рослину-Джерело. Це була перша рослина, яку еволюціонер вирощував із насіння або кореня за допомогою своєї сили. Рослина-Джерело назавжди записувалася в структурі здібностей і ставала частиною самого володаря. Доки в нього залишалася хоч крапля енергії, він міг нескінченно створювати цю рослину без потреби в насінні. Більше того, вона розвивалася разом із рівнем свого господаря, стаючи його найважливішою опорою.

На самому початку апокаліпсису багато новачків не знали про існування Рослини-Джерела. До того ж дістати насіння або коріння мутованих рослин було вкрай важко, тому більшість вирощували звичайну редьку чи капусту, які й ставали їхніми вічними супутниками.

У той час їжі було вдосталь, і здібність дерева вважали марною, натомість сили сили та швидкості цінувалися понад усе. Через відсутність бойового потенціалу та належного захисту володарі сили дерева гинули в хаосі перших днів. Лише згодом, коли випадково з’ясувалося, що вони здатні лікувати зовнішні рани та хвороби, їхній статус злетів до небес.

Коли земля була отруєна вірусом і більшість полів стали непридатними для посіву, людство відчуло гостру нестачу продовольства. Ті, чиєю Рослиною-Джерелом були овочі, стали на вагу золота — бази боролися за них, готові забезпечувати всім необхідним, лише б отримати їхню підтримку.

Але люди на кшталт Лінь Тяня, чиєю Рослиною-Джерелом була агресивна мутована рослина, зустрічалися вкрай рідко. А якщо врахувати, що це була сумнозвісна Кривава лоза, здатна пожирати все живе, то розголос міг принести лише нескінченні неприємності.

Лінь Тянь дивився, як Кривава лоза лагідно тулиться до його щоки, і відчував гірку іронію: бути власником такої знаменитої рослини — справжнє лихо. Доки він не стане достатньо сильним, щоб захистити себе, її існування слід тримати в таємниці.

Помилувавшись лозою, він згадав про командира Лю, чия доля залишалася невідомою, і на серці знову стало тривожно. Хоча мутовану пантеру було вбито, шлях назад для Лю Лінь Мей та інших не був безпечним. Головним завданням зараз було вибратися з цієї долини.

Лінь Тянь подивився на маленьке лисеня, що виглядало надзвичайно тямущим, і запитав: Сяо Хун, ти знаєш, як вийти з гір?

Лисеня зістрибнуло з його рук, зробило кілька кроків, озирнулося, коротко гавкнуло і рушило вперед. Лінь Тянь зрозумів, що воно кличе його за собою, і серце його сповнилося надії. Невже воно справді знає шлях?

Вони заглиблювалися в хащі все далі. Лінь Тяню доводилося постійно ухилятися від потоків води, що злітали зі скель, і пробиратися через багнюку. Він ніколи не ходив такими дикими стежками, тому шлях давався йому важко, і лисеняті доводилося час від часу зупинятися, щоб зачекати на нього. Помічаючи в очах звірка легке розчарування, Лінь Тянь ніяковів настільки, що готовий був крізь землю провалитися.

Коли сили Лінь Тяня вже добігали кінця, лисеня нарешті зупинилося біля входу в печеру і шмигнуло всередину. Лінь Тянь поспішив за ним.

Опинившись усередині, він завмер від захоплення. З обох боків кам’яних стін росли два дерева, що випромінювали м’яке сяйво, переплітаючись кронами під склепінням печери. Вище дерево було вкрите десятком світло-жовтих плодів розміром з куряче яйце. Відчувши їхній тонкий аромат, Лінь Тянь зрозумів: саме ці плоди лисеня давало йому, коли він був поранений.

Друге дерево, трохи нижче, світилося ще яскравіше. Воно ховалося під кроною першого, наче примхливий принц, і з першого погляду було зрозуміло, що це щось надзвичайне. Лисеня стояло під цим деревцем і вказувало великим пухнастим хвостом на єдиний плід, що ріс на ньому.

Сяо Хун, ти хочеш, щоб я його з’їв? — запитав Лінь Тянь.

Лисеня кивнуло.

Плід був сріблястим, розміром з каштан, і випромінював ледь помітне, стримане сяйво. Хоча він не був яскравим, Лінь Тянь не міг відвести від нього очей — йому нестерпно хотілося заволодіти ним. Придушивши раптове жадібне бажання, він, підбадьорений поглядом лисеняти, зірвав сріблястий плід і проковтнув його.

На відміну від жовтих плодів, цей викликав нестерпний біль — здавалося, нутрощі розриває на частини. Вже за мить Лінь Тянь знепритомнів.

На світанку наступного дня він розплющив очі, відчувши, як лисеня облизує його обличчя. Спогади про вчорашній біль змусили його здригнутися. Якби не повна довіра до звірка, він би вирішив, що з’їв отруту.

Відчувши приплив сил, Лінь Тянь зрозумів, що його здібності стали потужнішими. Тепер він міг змусити Криваву лозу рости швидше і ставати більшою, хоча рівень його сили все ще залишався в межах першого — він лише перейшов із початкової стадії у вищу, до другого рівня було ще далеко.

Заплющивши очі, він намагався краще зрозуміти зміни у своєму тілі й несподівано виявив, що може бачити все, що діється всередині. У його даньтяні пульсувала срібляста хмара енергії. Лінь Тянь відчув, що і ця хмара, і здатність до внутрішнього зору — результат дії сріблястого плоду.

Розібратися з призначенням енергії він не встиг: поспішаючи вибратися з долини, вирішив відкласти дослідження на потім.

Він підняв лисеня і підійшов до дерев. Без сумніву, це були безцінні скарби. Раніше він би просто позаздрив і пішов далі, але тепер, як володар сили дерева, він хотів забрати їх із собою, щоб плекати власною енергією. Він не міг гарантувати, що вони збережуть таку ж життєву силу, але вижити вони мали.

Як же мені їх забрати? — пробурмотів він.

Щойно слова зірвалися з його вуст, як обидва дерева зникли.

Лінь Тянь від несподіванки застиг, нервово озираючись довкола — він думав, що хтось з’явився і вкрав їх. Але навколо було тихо. Лише коли лисеня смикнуло його за штани, він опанував себе і запитав: Сяо Хун, де ті дерева?

Лисеня з досадою подивилося на переляканого господаря і, піднявши хвіст, вказало на його живіт.

Що це означає? Невже вони в мені?

Лисеня кивнуло.

Ошелешений Лінь Тянь знову заплющив очі й зосередився на сріблястій хмарі енергії. Справді, всередині неї з’явилися дві маленькі жовті цятки — це і були зниклі дерева.

Невже мій живіт перетворився на сховище? — збуджено подумав він.

Він підняв камінець і прошепотів: Всередину. Але нічого не сталося. Тоді він подумав про дерева і сказав: Назовні. Обидва деревця миттєво з’явилися перед ним.

Лінь Тянь довго експериментував і з’ясував: лисеня чи каміння всередину потрапити не могли, а от кісточка від сріблястого плоду чи будь-які зірвані ним трави — цілком. Він зрозумів, що його внутрішній простір призначений лише для рослин, хоча обсяг цього сховища ще належало з’ясувати.

Перед виходом із печери він дав імена своїм рослинам: велику назвав Плодом Життєдайності, а меншу — Плодом Деревного Насіння. Тепер, маючи Плід Життєдайності, Лінь Тянь ще більше прагнув повернутися на базу. Він вірив: якщо командир Лю ще жива, цей плід зможе її врятувати.

http://bllate.org/book/24435/2861859