Готовый перевод Quick Transmigration: Blacken Up! Become the Attacker! Protagonist is the Uke! / Система: Стань злодеем и покори своего героя!: Глава 21

Говорить оглавление

Люди часто почитают еврейского бога Иегову, именуя его Богом — всеблагим и всемогущим, но на деле он — лишь божество евреев и отнюдь не является всеведущим и всемогущим. В буддизме существуют так называемые десять бессмертных из трактата Шурангама, что, по моему мнению, также выглядит смехотворно, нелепо и судит о небе по колодцу.

У меня есть пара слов для всех благородных мужей.

Если Бог всеблаг и всемогущ, почему он не запретит все зло в этом мире? Если он не желает запрещать и созерцает человеческие страдания с улыбкой, значит, Бог не всеблаг. Если он не способен запретить его и не имеет сил искоренить демонов, значит, Бог бессилен. Поскольку в мире существуют страдания, зло и нечестие, то Бог либо не всеблаг, либо сводится к бессилию — иного не дано. Раз это очевидно, откуда взяться всеблагому и всемогущему Богу? Это сомнение способно сокрушить любую надменную самовлюбленность монотеистических сект.

Я слышал, будто еврейский бог утверждал, что создал людей, а затем уничтожил их из-за человеческого зла. Еще я слышал, будто еврейский бог утверждал, что создал Адама в Эдемском саду, а затем, из-за того что злой дух соблазнил Адама, покарал его. И это вновь доказывает, что еврейский бог не всеблаг и не всемогущ. Раз он именует себя всемогущим, почему он создал порочных людей? Раз он всемогущ, почему он позволил злому духу соблазнить Адама? Если он заранее предвидел, что людская порочность и падение Адама неизбежны, то почему он в гневе обрушился на них, уничтожив человечество и покарав Адама? Следовательно, еврейский бог определенно не всемогущ, ибо он не способен знать будущее. Раз он не всемогущ, то почему в иудейских писаниях он величает себя всемогущим? Называть себя всемогущим, не будучи таковым — значит лгать и заниматься обманом, а это проявление неблагости.

Я слышал, как еврейский бог заявлял, что все остальные божества — это сатанинские злые духи. Однако в нашем Китае, у Сань Цин и Желтого Императора, кровная линия божественных драконов тянется с древнейших времен, священных преданий великое множество, наш народ умен и стоек, цивилизация озаряет весь мир, и мы неизменно снискиваем мировое признание. Если Иегова зовет себя всемогущим и питает ненависть к так называемым сатанинским злым духам, то почему божества наших китайских Сань Цин и Желтого Императора не истреблены? Право же, сколь же он бессилен!

Благородные мужи, то, что еврейский бог якобы сотворил людей ради их спасения, уже доказывает его немощь. А утверждения, будто еврейский бог создал людей для прославления божества, или же то, что ангелы день и ночь летают перед еврейским богом и возносят ему хвалу, показывают, что степень его высокомерия и надменности не имеет себе равных. Установление учения нашими предками Сань Цин из Китая продиктовано состраданием к человечеству, которое само создает страдания и пожинает их плоды, а также непостоянством причин и следствий; именно поэтому они передали бессмертные врата Дао — верность, сыновнюю почтительность, Выплавку Ци и обретение истинной природы, чтобы вызволить мирских людей. У буддизма также есть различные пути прозрения природы реальности для спасения смертных. Если сравнить эти два учения с положением так называемых божьих рабов у еврейского бога, то разница между ними столь огромна, что превосходит пропасть между небом и землей! Слепая вера без мудрости — вечное невежество, и я желаю, чтобы прозорливые люди сами рассудили это!

Благородные мужи, почему столь нелепая религия, как христианство, превращающая людей в рабов божьих, вообще распространяется по миру и сбивает людей с толку? У меня есть вывод на этот счет, и я прошу прозорливых людей оценить его! В книгах Дао сказано, что нынешняя великая кальпа — Чимин, а кальпа перед прошлым разрушением небес и земли звалась Лунхань. В эпоху Лунхань божества почитали драконов и змей своими владыками, поэтому древние небесные божества Китая — Нюйва, Фуси и Желтый Император — все являлись великими божествами Лунхань, обладающими телами драконов и змей. В Каталоге гор и морей говорится, что в прошлом существовали Пять Небесных Владык, то есть Пять Небесных Владык востока, юга, запада, севера и центра, причем центральный Желтый Император почитался превыше всех и сдерживал остальные четыре стороны. Западный Белый Император имеет в качестве тотема птиц и пернатых, а в исторических записях появлялся божественный человек Цюйман, чей образ схож с западными ангелами. Таковы глубочайшие и тончайшие тайны, которые смертным не дано судить опрометчиво; я полагаю, что связь между так называемым Иеговой и всем этим крайне глубока. Божества ничем не отличаются от человеческого мира и тоже ведут войны и противостоят друг другу. Западные люди питают отвращение к драконам и змеям, и по этому можно судить о многом. Дракон — это сородич Желтого Императора, по пяти элементам он относится к центральной земле, а в расовом отношении представляет великую восточноазиатскую желтую расу ханьцев. В книгах Дао сказано, что сердце и есть божество. Христианство покоряет человеческие сердца, требуя от всех безоговорочной веры в единого еврейского бога, и смысл этого весьма глубок, прошу прозорливых людей поразмыслить над этим!

В буддизме существуют так называемые десять бессмертных из трактата Шурангама, что, по моему мнению, также выглядит смехотворно, нелепо и судит о небе по колодцу. Благородные мужи могут разыскать опровержение господина Чэнь Иньнина: говоря простым языком, так называемые десять бессмертных в большинстве своем относятся к низшим сферам пяти разрядов бессмертных и не являются подлинными небожителями и Небесными Бессмертными. Двадцать восемь небес даосских тридцати шести небес уже превзошли круговорот сансары. Всякие истории вроде того, как буддийский Хуанлун усмирил Предок Лю, или же сочинения вроде китайского Путешествия на Запад — все это нелепые россказни.

Вот так обстоят дела, и я желаю моим соотечественникам не верить в чужеземных богов, чтить Сань Цин и до конца хранить верность и сыновнюю почтительность, передавая из поколения в поколение национальное духовное наследие. Сказано еще не всё, но продолжать я больше не буду!

Все эти вопросы лежат в сфере многовековых теологических исследований, и всякому, кто полистает теологические классические труды, вооружившись мечом песен, всё сразу станет понятно.

Здесь я попытаюсь разъяснить лишь один момент — насчет всеблагости и всемогущества Бога.

Исторический путь мира — это процесс слияния человеческой природы с божественной. Таков путь, сотворенный Богом. Человек же создан Богом по Его собственному образу и подобию, он обладает свободой воли и деятельной силой, а его человеческая природа уступает лишь природе божественной. Существующие в мире добро и зло — это дела рук человеческих. Богу требуется, чтобы человеческая природа добровольно и самостоятельно слилась с Ним, а не чтобы Он поступал с людьми произвольно, как с прочими вещами. Всеблагость Бога, спасение мира... ха.

Смысл понятия еврейского бога уже отличается от значения бога в христианстве. Христианство передается миру уже более двух тысяч лет, и на протяжении веков теологи давали ответы на эти вопросы, так что их невозможно опровергнуть парой слов.

Прежде всего, здесь необходимо пояснить: я никогда не признавал западного так называемого Иегову Богом.

Утверждения о его всеблагости и всемогуществе, а также о том, что людям якобы необходимо осознанно обратиться к божественной природе, не выдерживают никакой критики. Евреи — избранный народ еврейского бога, однако за предательство еврейского бога их неизменно постигали кары. В писаниях еврейского бога прямо указано на разочарование и гнев еврейского бога по отношению к евреям. Если бы он изначально все предвидел или обладал способностью заставить людей безусловно обратиться к нему, он бы определенно не совершал подобных поступков. Иегова то и дело занимался подобным уничтожением и убийством людей, доходя в описаниях даже до того, что человек торговался с ним ради спасения жителей целого города. Всё это доказывает, что этот бог отнюдь не всеблаг и не всемогущ.

На самом деле я уже привел самый простой пример: он питает отвращение к другим идолам и божествам, однако так и не смог заставить людей отказаться от их почитания — по этому уже можно судить о его силах.

Прежде всего, здесь необходимо пояснить: я никогда не признавал западного так называемого Иегову Богом.

Утверждения о его всеблагости и всемогуществе, а также о том, что людям якобы необходимо осознанно обратиться к божественной природе, не выдерживают никакой критики. Евреи — избранный народ еврейского бога, однако за предательство еврейского бога их неизменно постигали кары. В писаниях еврейского бога прямо указано на разочарование и гнев еврейского бога по отношению к евреям. Если бы он изначально все предвидел или обладал способностью заставить людей безусловно обратиться к нему, он бы определенно не совершал подобных поступков. Иегова то и дело занимался подобным уничтожением и убийством людей, доходя в описаниях даже до того, что человек торговался с ним ради спасения жителей целого города. Всё это доказывает, что этот бог отнюдь не всеблаг и не всемогущ.

На самом деле я уже привел самый простой пример: он питает отвращение к другим идолам и божествам, однако так и не смог заставить людей отказаться от их почитания — по этому уже можно судить о его силах.

Если речь заходит о вере, то она не подлежит обсуждению: ни одна религия не нуждается в отрицании других учений и не способна на это, поскольку у каждой своя собственная теоретическая система, и вера всегда исходит из собственной точки зрения. Если же речь идет об академической дискуссии, в ней не должно быть места личным симпатиям.

Теперь предположим, что он всеблаг и всемогущ, и попытаемся возразить на этом основании; тогда в качестве предпосылки также придется принять, что он — Бог, а также признать истинность прочих постулатов Библии. И лишь после этого опровергать имеющиеся в ней внутренние противоречия — разве это не будет честным подходом?

Это называется методом от противного.

Предположим, что Иегова — Бог, а писания Израиля были вдохновлены и провозглашены Иеговой, тогда в этих писаниях не должно быть ошибок.

Писания утверждают, что он сотворил человека; но если предположить, что Иегова знал о неизбежности человеческого падения, к чему было уничтожать людей?

В писаниях рассказывается, как Авраам принес в жертву Богу своего сына; если Иегова уже знал о преданности Авраама, зачем было его испытывать?

Следовательно, ошибки в писаниях доказывают, что Иегова лгал.

Тот, кто лжет, не благ.

Иегова именует себя единственным истинным богом, так как же при этом могли уцелеть буддийские и даосские божества? Право же, сколь он бессилен!

В христианстве утверждения о том, что Бог предвидит будущее, вовсе не означают, будто будущее уже предопределено раз и навсегда; они означают лишь то, что Бог находится вне нашей временной оси прошлого, настоящего и будущего, полностью вырвавшись за пределы линейного течения времени.

Поэтому предвидение и испытание вовсе не противоречат друг другу.

Иными словами, речь идет о трансцендентности времени — именно такое объяснение дал теолог Августин.

Чисто теоретическая дискуссия, ничего более.

У автора есть что сказать:

Это некоторые мои соображения насчет Бога, и Цзюньцзюнь считает точно так же. Недавно я обнаружил, что множество людей зомбировано католицизмом... Что хорошего в этом пернатом уроде Иегове? Внутренние противоречия, недостаток сил, какое-то сотворение мира за 7 дней, ха-ха... Он даже ради уничтожения смертных торгуется... И это он-то милосерден? Милосерден черт с два! Противоречивый пернатый урод... Люцифер обладает семью десятями процентов мощи Иеговы, и тем не менее Люцифера не называют богом! Когда он был архангелом, то был лишь верховным ангелом, а после падения он даже не стал демоном. О чем это говорит? Неужели вы все этого не заметили?

Семью десятями процентов от силы Иеговы — и он уже не бог! Тогда истинная мощь самого Иеговы становится очевидной сама собой!

Ангелы — сборище сброда!

А все эти рассуждения о синкретических мифах и тому подобном, где бог Иегова якобы способен соперничать с Предоком Дао Хунцзюнем... По-моему, те авторы просто несут чепуху, кхе-кхе, я не критикую всех подряд, это лишь мое личное мнение...

Желаю нашим соотечественникам не поддаваться наваждению и возвыситься над Сань Цин!

И еще, ниже изложены собственные мысли автора:

Буддизм — сборище сброда!

Будда говорит, что мир иллюзорен; но разве сам Будда, будучи частью этого мира, не иллюзорен тоже? Противоречие в самом себе!

Далее, Будда спасает живые существа, обрывая все мирские связи, но разве он действительно оборвал их?

Бытие означает желания!

Существование Будды — нет, существование всего сущего — принципиально не способно напрямую избавиться от желаний! Ибо... доказательством самого существования и являются желания! Желания изначально составляют часть бытия...

Будда ничуть не лучше Иеговы!

Даосы говорят: чистая ян — это бессмертный, а чистая инь — это приведение; на первый взгляд кажется, будто здесь невозможно вырваться из круговорота сансары, но это не так!

Ян — это жизнь, инь — это смерть; жизнь сменяется смертью, смерть порождает жизнь! Предельный ян порождает предельный инь! Ян порождает инь, инь порождает ян — разве это не круговорот сансары?

Металл означает нетленность.

Как уже говорилось выше, двадцать восемь небес уже вышли за пределы сансары, именно это и имеется в виду.

Примечание: это считается не за новую главу.

http://bllate.org/book/24427/2859044