Готовый перевод Myriad Realms Gu Master / Владыка Гу: Покоритель Мириад Миров: Глава 18

Несколько минут спустя Ян Чжишэн поднялся на ноги, открыл дверь, и в комнату с улыбкой вошла Юй Ман.

— Хвост я тебе зачистила. В следующий раз делай всё аккуратнее, везде кровь, потом столько хлопот с уборкой.

Ян Чжишэн закрыл дверь и кивнул на Чжоу Мина:

— Это не я.

— Он? — Юй Ман с удивлением посмотрела на него, но тут же её лицо тронула игривая улыбка. — Похоже, у этого нашего паренька от нас немало секретов.

Услышав это, Чжоу Мин сделал напускную горькую улыбку:

— У каждого есть секреты, не так ли?

К тому моменту Чжоу Мин уже усвоил боевой опыт того наемника примерно на семь-восьмидесятых, и его сознание больше не казалось столь заторможенным. К сожалению, он впитал лишь чистейший боевой опыт, без каких-либо примесей чужих воспоминаний, поэтому никакой информации о самом убийце Чжоу Мин получить не смог.

— Ты прав, — кивнула Юй Ман и протянула Чжоу Мину руку: — Добро пожаловать в нашу команду.

Чжоу Мин замер на секунду, а затем улыбнулся, протянул руку в ответ и пожал руку Юй Ман.

Хотя с самого начала этого мира оба ветерана держались непринужденно и дружелюбно, в их костях всегда жила та самая гордыня ветеранов перед новичками. И только теперь, когда сила Чжоу Мина заслужила их признание, они изменили свое отношение и стали относиться к нему на равных.

Отпустив руку, Юй Ман села на соседний стул.

— Запись с камер видеонаблюдения твоего боя с тем убийцей в коридоре я уже удалила. Сам бой я просмотрела — этот наемник непрост. Реакция и стрельба далеко за гранью человеческих возможностей, новички вроде вас ни за что бы с ним не справились, тем более в период двенадцатичасовой защиты... Так что тот убийца пришел не за вами. Их целью были мы.

Ян Чжишэн добавил:

— На этот раз тебе просто не повезло попасть под горячую руку и принять пулю за нас.

— Охотятся только на вас, а не на нас? Две волны убийц? — Чжоу Мин внезапно всё понял. — Главынй Бог ведь на самом деле выдал вам какие-то другие личности? Да и ваши задания, боюсь, к нам не имеют никакого отношения.

Юй Ман улыбнулась во весь рот. Раз уж они признали Чжоу Мина, скрываться больше не было смысла, проще было выложить всё прямо.

— Наше задание — уничтожить организацию наемников «Кронос». Ограничение по времени — тридцать дней. Хотя ваше задание с нашим напрямую не связано, проявления новичков влияют на итоговую оценку всего нашего задания, так что бросать вас на произвол судьбы мы не собираемся.

Привилегий, которые Главный Бог дает новичкам, и правда немало, — мысленно отметил Чжоу Мин, облизал губы и задал следующий вопрос:

— Хотел бы спросить: если новички ввяжутся в ваше задание, получат ли они по его завершении дополнительную награду?

Юй Ман и Ян Чжишэн переглянулись, и во взглядах, устремленных на Чжоу Мина, промелькнуло еще большее одобрение.

— Разумеется. Чем лучше ты проявишь себя во время выполнения задания, тем выше будет итоговая оценка, и тем щедрее окажутся награды, включая даже особые высококачественные предметы. Список для обмена в Пространстве Главного Бога практически бесконечен и включает в себя абсолютно всё. Но для высокоуровневых позиций в основном требуется выполнение соответствующих предварительных условий. Основное задание, выданное Главным Богом, безусловно, твой первый выбор, но чтобы стать сильнее, тебе нужно глубже копать ресурсы этого мира, запускать больше событий и стараться поднять свою итоговую оценку как можно выше.

С этими словами Ян Чжишэн протянул руку, похлопал Чжоу Мина по плечу и произнес:

— Потенциал и смелость — вот два важнейших фактора, позволяющих выживать в Пространстве Главного Бога. Парень, я в тебе не сомневаюсь.

Чжоу Мин лишь слабо улыбнулся, полностью приняв похвалу Ян Чжишэна без тени смущения.

— Если бы у нас сейчас была достаточная информация, мы могли бы немедленно перейти к действиям. Жаль только, что Главный Бог выдал слишком мало сведений: кроме названия организации «Кронос», мы вообще ничего о ней не знаем!

Юй Ман вздохнула, но Чжоу Мин уловил в её словах иной подтекст. Тот убийца, которого он прикончил, как раз и был той самой «информацией», выданной Главным Богом двоим ветеранам. Если бы со смертником столкнулись ветераны, они, сообразуясь с содержанием задания и соотношением сил обеих сторон, вполне могли бы взять его живым и выбить из него информацию об организации «Кронос». Но теперь эта ниточка оборвалась, и чтобы узнать что-то о «Кроносе», придется искать другие пути.

— Простите, — прямо извинился Чжоу Мин.

— Не пойми неправильно, я тебя не виню. В той ситуации и я, и Ян Чжишэн в первую очередь постарались бы прикончить противника, а не рисковать собственными жизнями, — пояснила Юй Ман. — Воины сансары всегда ставят сохранение собственной жизни на первое место — это негласное правило практически всех, кому удается долго прожить в Пространстве Главного Бога. Я говорю это лишь для того, чтобы ты морально подготовился. Твое задание идет параллельно с нашим. Если ты хочешь ввязаться в наше дело, придется делать выбор, усидеть на двух стульях не получится. К тому же срок твоего задания — всего десять дней. В рамках нашего тридцатидневного квеста вопрос в том, сколько ты вообще успеешь сделать за эти десять дней. В конце концов, пожалуй, ты провалишь обе стороны, и итоговая оценка окажется даже ниже, чем если бы ты сосредоточился на чем-то одном.

Помолчав немного, Чжоу Мин кивнул:

— Я понял.

— Главное, чтобы ты сам всё понимал, — сказала Юй Ман. — Пойдем в мою комнату, объединимся с остальными.

На крыше высокого здания две фигуры озабоченно копошились.

— Готово, — Чжоу Мин поднялся на ноги и отряхнул руки.

— Осталась последняя точка, верно? — вторая фигура тоже встала. Это был еще один новичок, Хэ Юньсяо, двадцати четырех лет от роду, работавший программистом.

— Да, из тех заданий, что нам поручили, осталась самая последняя, — кивнул Чжоу Мин. Не тратя лишних слов, они закинули за плечи рюкзаки и двинулись вниз по лестнице.

Только что они установили здесь скрытую камеру-булавку, чей угол обзора охватывал огромный участок крыши. С этой точки отлично просматривался гостиничный номер госпожи Адель и при этом можно было прекрасно спрятаться — идеальная снайперская позиция. Таков был один из планов действий, выработанных шестеркой после совещания: используя комнату госпожи Адель в качестве мишени, установить наблюдение на всех близлежащих точках, подходящих для снайперской стрельбы, дабы предотвратить ее устранение издалека одним выстрелом прямо в отеле.

К счастью, из-за особенностей географического положения приморского отеля подходящих снайперских позиций оказалось немного, а присутствие двух опытных ветеранов — Юй Ман и Ян Чжишэна — сделало этот план вообще осуществимым. Вся аппаратура для наблюдения была предоставлена Ян Чжишэном. Только тогда все узнали, что направление развития сил Ян Чжишэна — киборг: больше шестидесяти процентов его тела уже не состояли из плоти и крови, и он обладал мощнейшим контролем над электронными и механическими системами.

Чжоу Мин и Хэ Юньсяо быстро добрались до нижней части другой снайперской точки. Шестеро участников разделились на три группы по двое: Чжоу Мин и Хэ Юньсяо составили одну пару, Ян Чжишэн и Чжан Чанлинь — вторую, а Юй Ман и Чжао Тин — третью.

Они вдвоем были единственной парой без ветеранов в составе. Хэ Юньсяо, не имевший ни малейшего понятия о бойне в гостиничном коридоре (ветераны объяснили тем троим новичкам произошедшее как стычку Ян Чжишэна с убийцей), искренне верил, что это он опекает Чжоу Мина и что это проявление доверия ветеранов к нему самому. Он и не подозревал, что на самом деле всё обстоит с точностью до наоборот.

— Все скрытые угрозы на снайперских точках возле отеля мы зачистили, но наша цель выглядит совсем не так, чтобы сидеть в гостинице смирно. Вот увидишь, в ближайшие дни она будет бегать туда-сюда, и тогда нам придется несладко, — поднявшись на верхний этаж на лифте, дальше они пошли по лестнице на крышу. Хэ Юньсяо тяжело отдувался и продолжал безостановленно тараторить.

Бедный молодой программист: хотя шевелюра на его голове пока еще оставалась густой, сидячий образ жизни уже явно наградил его слабым здоровьем, что проявилось во всей красе.

— Возможно и так, — рассеянно бросил Чжоу Мин.

В мыслях у него уже созрел предварительный план. Что касается выбора между основным заданием и устранением организации «Кронос», то пределом его терпения были три дня. Если за три дня удастся раздобыть достаточно сведений о «Кроносе», он предпочтет забросить основное задание и присоединиться к двум ветеранам ради уничтожения этой организации. В противном же случае он просто плюнет на ответвление и целиком сосредоточится на выполнении главного квеста. А значит, через три дня его, скорее всего, перестанет волновать жизнь или смерть Адель, и он просто уйдет отсюда — разумеется, больше не ломая голову над тем, как ее охранять.

Но до тех пор его фокус все-таки оставался на основном задании.

— Стоять! — в этот момент Чжоу Мин вдруг уловил легкий шорох шагов сверху и поспешно остановил Хэ Юньсяо.

Обычные люди, поднимаясь или спускаясь по лестнице, не ступают так тихо — разве что намеренно крадутся, либо... обладают профессиональной подготовкой и давней привычкой.

— Чего ты? — растерялся Хэ Юньсяо, а затем увидел, как Чжоу Мин выхватил из-за пояса пистолет.

— Еб*ть! — взвизгнул Хэ Юньсяо, но Чжоу Мин лишь нахмурился и бесшумно натянул поверх обычной обуви пару Гу Соломенных Сандалиах.

Он услышал, как те легкие шаги наверху замерли.

— Стой здесь и не издавай ни звука.

Напрягши ноги, Чжоу Мин легко оттолкнулся и единым прыжком преодолел расстояние в целых восемь ступеней, взлетев на площадку лестничного пролета. Приземлился он совершенно бесшумно, словно кошка с мягкими подушечками на лапах, двигаясь изящно и проворно.

Раньше он использовал Гу Тяжелой Силы для увеличения собственной мощи, а Гу Соломенных Сандалиах делал тело проворнее, однако та взрывная сила, с которой он перепрыгнул восемь ступеней, была достигнута исключительно за счет его собственной физической формы.

Людей не было.

Держа пистолет наготове и колеблясь, стоит ли подниматься на следующий этаж, Чжоу Мин внезапно ощутил сильнейший прилив опасности — в просвете лестницы этажом выше на него уставилось черное жерло дула.

ПХО!

Тело Чжоу Мина молнией сорвалось с места на мгновение раньше выстрела, и под ускорением от Гу Соломенных Сандалиах он чудом увернулся от пули.

— Пх-пх-пх!

Чжоу Мин вскинул пистолет для ответного огня, но черное дуло наверху уже исчезло.

— Этот парень совсем другого уровня, чем тот предыдущий убийца, — промелькнуло в голове у Чжоу Мин, и он ринулся наверх с еще большей скоростью.

Двенадцатичасовой период защиты для новичков уже истек, и то, что они столкнулись с убийцами, было отнюдь не случайностью. За это время Истинная Ци в теле Чжоу Мина давно уже восстановилась автоматически, а с Водным Панцирным Гу в перестрелке один на один противник гарантированно погиб бы.

И действительно, влетев на лестничный поворот, Чжоу Мин увидел поджидавшего его со стволом наемника. Едва завидев его силуэт, тот нажал на спусковой крючок.

Пуля со свистом рассекла воздух, а сам убийца тут же отпрыгнул назад, готовясь уклониться от ответной атаки. В его расчетах даже если Чжоу Мин, презирая смерть, попрет напролом под пулями, точность стрельбы в движении катастрофически упадет, и он был уверен, что сможет увернуться от выстрелов.

Но убийца никак не ожидал, что пули, угодившие в тело Чжоу Мина, не заставят того даже сбиться с шага. Скрытая под одеждой тонкая водная пленка в невидимых для посторонних глаз местах пошла рябью, полностью погасив кинетическую энергию пули.

Пройдя сквозь град выстрелов, Чжоу Мин в упор выпалил три раза подряд.

Оружие первого уровня, усиленное Главным Богом, вкупе с боевым опытом того убитого наемника сделали стрельбу Чжоу Мина безупречной. Ни одна из трех пуль не ушла в молоко: угодив в левую руку, правую руку и левую ногу наемника, они в мгновение ока лишили того способности к сопротивлению.

Утвердившись на ногах, Чжоу Мин добавил еще один выстрел в правую ногу наемника, затем подскочил и с хрустом выбил ему челюсть. Это было сделано для того, чтобы не дать ему раскусить ампулу с ядом, спрятанную в зубах, и покончить с собой — хотя Чжоу Мин понятия не имел, было ли у этого убийцы подобное приспособление, ничто не мешало ему действовать наверняка. Разве в телевизоре в прошлой жизни не так всё показывали?

Заковав убийцу, Чжоу Мин немедленно достал телефон, связался со Ян Чжишэном, доложил, что взял живого языка, и попросил срочно подойти разобраться. Звуки недавних выстрелов были слишком громкими, и чтобы замять последствия, лучше всего было привлечь профессионалов.

http://bllate.org/book/24426/2858651

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь