Готовый перевод Myriad Realms Gu Master / Владыка Гу: Покоритель Мириад Миров: Глава 15

Весенний дождь лил не переставая.

В бескрайней степи весенний дождь ценят на вес золота — он пробуждает к жизни всё сущее.

Принесённая дождём прохлада вместе с ветром проникала в Долину Тёплого Источника.

В глубине долины стояли самые разные постройки — высокие и низкие, просторные и светлые или ветхие и тесные.

На краю этого скопища зданий, в ничем не примечательной маленькой комнатке, мерцал огонёк свечи. Юноша сидел в деревянной лохани, наполненной водой, глаза его были полуприкрыты — казалось, он то ли спал, то ли бодрствовал.

Если присмотреться к воде в лохани — прозрачная и чистая, она отливала изумрудным цветом, словно янтарь.

Но с течением времени изумрудный оттенок постепенно бледнел и угасал.

Так прошло около десятка минут, зелено-голубой цвет в воде стал почти незаметен, и юноша, закрывавший глаза, медленно открыл их.

— Водный Нефритовый Гу можно использовать ещё два раза. До пика Первого ранга... ещё идти и идти.

— До ежегодного состязания клана осталось чуть больше месяца. За такое короткое время у меня нет ни малейшего шанса переломить ситуацию.

— Эх, Чжоу Линь, Чжоу Тун и те, у кого высший талант, уже несколько месяцев как прорвались на 2-й ранг. С каждым днём разрыв становится всё больше.

— Кто бы мог подумать, что за шестнадцать лет после моего переселения я не смогу использовать знание сюжета этого мира, чтобы выбиться в люди, а упрусь в проблему таланта!

Чжоу Мин и мечтать не мог, что тоже переселится. И уж тем более — что попадёт в мир романа, который читал в прошлой жизни!

Выращивание гу, использование гу, очистка гу — в этом мире, который можно назвать Миром Гу, вся цивилизация и все сверхъестественные способности зиждятся на том, чтобы растить, использовать и очищать гу.

Чтобы управлять гу, нужно сначала стать Мастером Гу. Как и в романах о культивации бессмертных, у Мастеров Гу есть разница в таланте. По убыванию: высший, средний, низший и низкий — четыре ступени.

Талант Чжоу Мина был невысок — низшая ступень, всего пять десятых Изначальной Ци в Апертуре. Это было чуть лучше, чем у главного героя оригинала в самом начале, но ненамного.

С плохим талантом продвижение в культивации шло медленно. У культиваторов гу девять рангов, а он, открыв Апертуру в пятнадцать лет, за целый год так и застрял на уровне Высшей ступени Первого ранга.

Даже зная множество тайн этого мира, Чжоу Мин, не имея сил, мог лишь смотреть на сокровища, оставаясь бессильным.

— Таланта нет, ресурсов нет. Если так пойдёт дальше, надежды нет никакой.

— Через два года в Бэйюане начнётся Великая Буря, которая бывает раз в десять лет. С моим талантом, до какого ранга я смогу подняться? Третий ранг? Четвертый ранг? Ха, скорее всего, буду биться на 2-м ранге!

— Тогда моя участь, наверное, будет как у этих повсюду в Бэйюане цветов и трав — неизвестно, когда увяну.

При этой мысли на лице Чжоу Мина отразилась лёгкая печаль, и он горько усмехнулся.

Он поднялся, собираясь взять стоящее рядом полотенце, вытереться и лечь спать.

Как бы то ни было, он не собирался сдаваться. Пока не умер, кто знает, какой поворот судьбы ждёт завтра?

В этот момент, только что вставший Чжоу Мин внезапно почувствовал резкую темноту перед глазами и потерял сознание.

— Что... происходит?

Это была единственная мысль в голове Чжоу Мина, когда он снова открыл глаза.

Перед его взором предстали солнце, пляж, девушки в купальниках.

Чжоу Мин ошеломлённо поднял голову и посмотрел вдаль: отели, шоссе, автомобили, всевозможные современные здания и сооружения. Он засомневался, не во сне ли он.

Что более вероятно — приснилась его прошлая жизнь, совершенно непохожая на Мир Гу, или он снова переселился в другой мир?

— Ого, а тут у нас голый мужик бегает. Малыш, ты у нас извращенец, что ли?

Донёсшийся насмешливый женский голос вернул Чжоу Мина к реальности и заставил осознать своё положение.

Его тело всё ещё было телом шестнадцатилетнего юноши из Мира Гу, и поскольку до этого он принимал ванну, сейчас был совершенно гол.

Чжоу Мин не испытывал особого стыда или смущения. Первым делом он воспользовался случаем, чтобы разглядеть заговорившую.

Перед ним стояла высокая красавица с пышными волнами золотистых волос и ярко-алыми губами. Несмотря на роскошные золотистые локоны, черты лица у неё были явно восточные: жёлтая кожа, чёрные глаза. Она была прекрасна, как роза, а в глазах горел дерзкий, атакующий огонь.

Рядом с ней стоял ещё один человек, тоже восточной внешности, с короткой стрижкой, высокий, с мужественным и суровым лицом. Однако лицо его было абсолютно бесстрастным, он стоял, как робот, не двигаясь — словно молодой губернатор Арни снова играл роль Т-800.

А рядом с Чжоу Мином находились ещё трое: двое мужчин и одна девушка. Все они были молодыми людьми лет двадцати с небольшим, и, казалось, их сознание было не совсем ясным — реакции были замедленными.

Больше всего Чжоу Мина смущало необъяснимое чувство отчуждения — словно невидимая сфера накрыла их всех, отделяя от всего мира.

До боли знакомое чувство…

В тот же миг, когда эта мысль мелькнула у него в голове, Чжоу Мин ответил на насмешку женщины.

— Простите, извините, я не нарочно. Я только что мылся...

Чжоу Мин в спешке прикрыл руками самое важное, щёки его залились краской. Его растерянный вид идеально отражал юношескую стыдливость и замешательство.

За десяток с лишним лет после переселения он хорошо усвоил, что нужно вести себя скромно, и не проявлял ничего, что отличало бы его от окружающих. Все эти годы он вёл себя как обычный юноша.

Ежедневная игра отточила его актёрское мастерство до совершенства, он действовал совершенно свободно и непринуждённо.

Сейчас он, словно внезапно опомнившись, растерянно пробормотал:

— Эй, и правда... это... что это за место? Как я вдруг... вдруг...

— Хе-хе, малыш, не торопись. Сестра всё вам потом расскажет.

Золотоволосая красавица всё ещё бесстыдно разглядывала все важные места на теле Чжоу Мина. Улыбаясь, она похлопала стоящего рядом мужчину.

— У тебя есть запасная одежда?

— Ищу. — Высокий мужчина, похожий на Терминатора, на ходу, словно по волшебству, извлёк откуда-то несколько предметов одежды.

Увидев это, Чжоу Мин изобразил на лице подобающее удивление.

— Это фокусы с отвлечением внимания? Или пространственный артефакт? — гадал он про себя.

Тем временем высокий мужчина протянул ему одежду. Чжоу Мин поспешно, с благодарностью и лёгкой застенчивостью, принял её и быстро натянул на себя.

Было очевидно, что хотя Чжоу Мин был стройным и пропорционально сложенным, с чёткими линиями мышц, по сравнению с мужчиной ростом за метр девяносто, крепким, как медведь, он всё равно выглядел «хилым».

Поэтому одежда, приготовленная высоким мужчиной для себя, болталась на Чжоу Мине мешком, придавая ему несколько комичный вид.

Чжоу Мин, разумеется, не обращал на это внимания. Хорошо, что хоть что-то было надеть.

Даже прожив две жизни, бегать голышом было крайне стыдно.

— Итак, все смотрите на меня. Сейчас я объясню вам текущую ситуацию.

Женщина с пышными волосами хлопнула в ладоши, привлекая всеобщее внимание.

К удивлению, никто не запаниковал и не закричал. Все трое мужчин и одна женщина, включая Чжоу Мина, спокойно обступили её.

— Неплохая психологическая устойчивость. Молодёжь всё схватывает на лету. Не то что в моей группе — там несколько тётенек и дяденек кто визжал, кто упрямо отказывался верить, чуть не угробили меня... — пробормотала красавица, а затем окинула всех взглядом.

— В общем, вы все молодые. Вы ведь знакомы с терминами «инфинитив», «главный бог», «воин сансары»?

— Судя по вашим лицам, вы уже догадались, в какой ситуации оказались?

Точно!

Одно слово женщины подтвердило, что знакомое Чжоу Мину чувство «дежавю» возникло не на пустом месте.

Большинство молодых людей, прошедших через яркую и разнообразную интернет-среду XXI века, вряд ли были бы с этим незнакомы.

Хотя Чжоу Мин не знал, были ли другие новички, такие же, как он, из того же мира, что и его прошлая жизнь.

Пока женщина с пышными волосами продолжала обстоятельно объяснять принципы Пространства Главного Бога, «задания», «обмена» и тому подобное, Чжоу Мин, разделив внимание, погрузился сознанием внутрь своего тела.

— Апертура всё ещё здесь. И гу тоже на месте.

Осмотрев себя изнутри и убедившись, что он перенёсся в этот мир физически из Мира Гу и всё ещё обладает сверхъестественными силами, Чжоу Мин заметно успокоился.

Внутри его тела, примерно под пупком, между почками, находилось удивительное пространство — Апертура, казавшаяся и существующей, и нет.

В Апертуре Изначальная Ци, сгущённая из его сущности, энергии и духа, образовала море. Оно не волновалось и отливало цветом бронзы.

В Море Изначальной Ци плавало несколько гу, разных форм и весьма загадочных.

У людей в Мире Гу Апертура открывается в пятнадцать лет, тогда же собирается Изначальная Ци, появляется способность очищать и управлять гу — только тогда человека можно назвать Мастером Гу.

В Море Изначальной Ци Чжоу Мина всего находилось шесть гу.

Атакующий гу Первого ранга — Листовой Лезвийный Гу, передвижной гу Первого ранга — Гу Соломенных Сандалий, лечебный гу Первого ранга — Травяной гу, расходный гу Первого ранга — Водный Нефритовый Гу, атакующий гу 2-го ранга — Гу Ци Меча, защитный гу 2-го ранга — Водный Панцирный Гу.

Имея при себе гу, Чжоу Мин почувствовал себя гораздо увереннее. Хотя с гу было связано ещё много вопросов, требовавших проверки, спешить было некуда.

Первоочередной задачей было понять своё положение, то есть — какое задание даст ему Главный Бог, забросив в этот мир.

— Это основная информация. Остальное вы сможете узнать постепенно.

В это время объяснения женщины с пышными волосами подходили к концу. Она спокойно произнесла:

— Забыла представиться. Меня зовут Юй Ман, это мой напарник Ян Чжишэн. По сравнению с вами мы считаемся ветеранами, и задания у нас будут отличаться... Итак, теперь расскажите, в чём заключаются ваши задания.

Как только она закончила говорить, в сознание Чжоу Мина внезапно «хлынула» информация.

【Режим задания: командная работа. Воинам сансары запрещено нападать друг на друга.】

【Задание 1: Продержаться десять дней. По истечении десяти дней вернуться в Пространство Главного Бога, получить 1000 базовых очков награды.】

【Задание 2: Защитить Адель Бронсез. Если Адель выживет через десять дней, получить 1000 очков награды. Если Адель умрёт в течение десяти дней, будет вычтено 1000 очков награды.】

【Особый бафф для новичков: Рукопашный бой ур. 1, Холодное оружие ур. 1, Огнестрельное оружие ур. 1. Действует только на это задание.】

【Особая награда для новичков: За каждого убитого убийцы вы получите часть его боевого опыта. Действует только на это задание.】

【Информация о личности в этом мире внедрена! Задание начинается!】

http://bllate.org/book/24426/2858648